élevage /elvaːʒ エルヴァージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 飼育,養殖.faire l'élevage de qc|…を飼育するélevage des abeilles|養蜂(ようほう).➋ 牧畜(=élevage du bétail);⸨集合的に⸩ 家畜.f…
réclamation /reklamasjɔ̃ レクラマスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ (当然の権利の)主張,要求.les réclamations incessantes du personnel (=revendication)|次々と出される従業員の諸要求la réclamation…
préfecture /prefεktyːr プレフェクテュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 県庁;県庁所在地;⸨集合的に⸩ 県の行政業務.Rouen est la préfecture de la Seine-Maritime.|ルーアンはセーヌ=マリティム県の県庁所在地だ…
concurremment /kɔ̃kyramɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 同時に.➋ 〈concurremment avec qn/qc〉…と共に,相まって;と競争して.
culot /kylo/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨話⸩ 厚かましさ,大胆さ.avoir du culot|厚かましい.avoir le culot de+不定詞|厚かましくも[大胆にも]…する.Il a eu le culot de me…
votre /vɔtr ヴォトル/, ⸨複⸩ vos /vo ヴォ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨所有⸩ ⸨2人称単数・複数⸩ あなたの;あなた方の,君たちの.➊ ⸨所有,帰属,関係,行為主を示す⸩votre chambre|あなた(方)の部屋votre mari…
lavage /lavaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 洗うこと.lavage d'une voiture|洗車lavage d'estomac|胃洗浄.lavage de cerveau洗脳.lavage de tête⸨話⸩ 厳しい叱責(しつせき),大目玉.
assortiment /asɔrtimɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 組み合わせ,配合,調和.un heureux assortiment de couleurs|見事な配色.➋ 一組,一式,一そろい.un assortiment de vaisselle|食器一式…
commettre /kɔmεtr コメトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 65 [他動]過去分詞commis現在分詞commettant直説法現在je commetsnous commettons複合過去j'ai commis単純未来je commettrai➊ 〔罪,過ちなど〕を犯…
autonome /ɔtɔnɔm/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 自治の;自主管理の.un territoire autonome|自治領budget autonome|(自治団体の)独立予算.➋ 自主独立の,自立した;自律的な.mener un…
vol2 /vɔl ヴォル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 盗み,窃盗;盗難.commettre un vol|盗みを犯すêtre victime d'un vol|盗みの被害にあうêtre soupçonné de vol|盗みの疑いをかけられるvol…
frein /frε̃ フラン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ブレーキ,制動機.donner un coup de frein|ブレーキをかける(⇒成句)Cette voiture a de bons freins.|この車はブレーキがよく利くfrein …
soin /swε̃ ソワン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 入念さ,細心,配慮.un travail fait avec [sans] soin|丁寧に[ぞんざいに]なされた仕事Il manque de soin.|彼は気配りが足りない.➋ 管…
pas1 /pɑ パ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 歩(ほ),歩み.avancer d'un pas|1歩前へ出るreculer d'un pas|一歩下がるenfant qui fait ses premiers pas|よちよち歩きの赤ん坊(⇒成句 …
terme /tεrm テルム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]1➊ 期限,期日.avancer [reculer] le terme|期限を繰り上げる[繰り下げる]Passé ce terme, les billets seront périmés.|この期限を過ぎる…
monter
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [自]❶ ((助動詞 être))上がる,登る,昇る;乗る;沸き上がる,込み上げる;(都会)に上る;北上する.Il est monté au premi…
vacance /vakɑ̃ːs ヴァカーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]1 ⸨複数で⸩➊ 休暇,バカンス.les grandes vacances = les vacances d'été|夏休みvacances de Noël|クリスマス休暇vacances de Pâques|復活祭…
sacrement /sakrəmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖カトリック〗 秘跡.sept sacrements|7つの秘跡(洗礼 baptême,堅信 confirmation,聖体 eucharistie,悔俊(かいしゅん)pénitence,婚姻 ma…
évidence /evidɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 明白さ,確実性;自明の理.se rendre à l'évidence|異論の余地がないことを認めるC'est l'évidence même.|それは明々白々だC'est une éviden…
volant2 /vɔlɑ̃ ヴォラン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (自動車の丸い)ハンドル,ステアリングホイール(=volant de direction);ハンドルさばき.注オートバイなどのハンドルは guidon という.…
tache /taʃ タシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 染み,汚れ.faire une tache de vin sur [à] qc|…にワインの染みをつけるenlever [ôter] des taches|染みを抜くCette tache d'encre ne par…
boucler /bukle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ (バックルなどで)…を締める,留める.boucler son sac|バッグを締めるBouclez vos ceintures de sécurité.|安全ベルトを締めてください…
convaincu, e /kɔ̃vε̃ky/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] (convaincre の過去分詞)➊ 〈être convaincu de qc/不定詞∥être convaincu que+直説法〉…を確信している.Elle est convaincue de leur inno…
opposition /ɔpozisjɔ̃ オポズィスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 反対,妨害.rencontrer une opposition|反対に遭うfaire de l'opposition|反対するfaire [mettre] opposition à qc|…に反対するPas d'oppo…
spectaculaire /spεktakylεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 人目を引く,派手な,目覚ましい.un accident spectaculaire sur l'autoroute|高速道路でのすさまじい事故faire [réaliser] des progrès spec…
service /sεrvis セルヴィス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (人の)役に立つこと,手助け.Puis-je [Est-ce que je peux] vous demander un petit service?|ちょっとお願いしたいことがあるのですがJ'a…
agenda /aʒε̃da/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] (日付入りの)手帳,備忘録,日記帳.agenda de poche|手帳agenda électronique|電子手帳.
subir /sybiːr スュビール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在je subisnons subissonstu subisvous subissezil subitils subissent➊ 〔つらい試練〕を受ける,に耐える.subir la torture|拷問…
rire1 /riːr リール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 55過去分詞ri現在分詞riant直説法現在je risnous rionstu risvous riezil ritils rient複合過去j'ai ri半過去je riais単純未来je rirai単純過去je ri…
réussite /reysit レユスィット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 成功,合格(=succès);出世.belle réussite|大成功la réussite d'une entreprise|計画の達成pourcentage de réussite au bac|バカロレ…
angélique /ɑ̃ʒelik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 天使の.salutation angélique|天使祝詞,アベ・マリア.➋ 天使のような.un sourire angélique|天使のようなほほえみavec une patience ang…
décider /deside デスィデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈décider qc∥décider de+不定詞∥décider que+直説法/条件法〉…を決める,決定する.décider un plan de travail|仕事の計画を決定するdé…
abstrait, aite /apstrε, εt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 抽象的な(⇔concret).au sens abstrait|抽象的な意味で.➋ 具体性をもたない,観念的な.des spéculations abstraites|抽象的な思弁;机上…
lumière /lymjεːr リュミエール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 光;日光.lumière naturelle|自然光lumière du jour|日光lumière vive|強い光.➋ 照明;電灯.lumière électrique|電灯ouvrir [éteindre]…
bataille /batɑːj バターイユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 戦闘,会戦.gagner [perdre] une bataille|戦いに勝つ[敗れる]la bataille de la Marne|マルヌの戦い.➋ (社会・政治上の)戦い.batail…
diriger /diriʒe ディリジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]過去分詞dirigé現在分詞dirigeant直説法現在je dirigenous dirigeonstu dirigesvous dirigezil dirigeils dirigent➊ …を経営する,管理する…
inclure /ε̃klyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 57 (過去分詞 inclus,現在分詞 incluant) [他動]➊ 〈inclure qc/qn (dans qc)〉(…の中に)…を含める;同封する.inclure un chèque dans une let…
aménagement /amenaʒmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (建物,場所などの)整備,改造.l'aménagement d'une usine|工場の整備commencer les travaux d'aménagement de la place de la gare|駅前…
comporter /kɔ̃pɔrte コンポルテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨受動態では用いられない⸩➊ …を含む,備えている.Cette maison comporte cinq pièces.|この家には5部屋ある.➋ (結果的または本来的に)……
licenciement /lisɑ̃simɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 解雇.licenciement abus|不当解雇licenciement sec|補償なしの解雇.
symbolique /sε̃bɔlik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 象徴的な.sens symbolique|象徴的意味écriture symbolique|絵文字logique symbolique|記号論理学.➋ 形だけの,実質を伴わない.une augme…
candidature /kɑ̃didatyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] (選挙,職などへの)立候補,応募,受験出願.poser sa candidature aux élections législatives|国民議会議員選挙に立候補する.
alphabétique /alfabetik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] アルファベットの;アルファベット順の.écriture alphabétique|〖言語〗 単音文字(法)classer qc par ordre alphabétique|…をABC順に並…
assis1, ise /asi, iːz アスィ,アスィーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] (asseoir の過去分詞)➊ 座っている,座った.une position assise|座った姿勢un travail assis|座ってする仕事place assise (⇔debout)|(…
jardin /ʒardε̃ ジャルダン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 庭,庭園.cueillir des roses dans le jardin|庭でバラの花を摘むfaire [cultiver] son jardin|庭の手入れをするjardin potager [fruitier]…
talent /talɑ̃ タラン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 才能,素質,適性.talent de société|社交の才avoir du talent pour le jardinage|園芸の才があるavoir beaucoup de talent|とても才能が…
apôtre /apoːtr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (キリストに選ばれた12人の)使徒.Actes des Apôtres|使徒行伝l'Apôtre ⌈des gentils [des nations]|聖パウロle Premier des apôtr…
autre /oːtr オートル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ━[形] ⸨不定⸩ 〈un [une] autre+名詞〉別の,もう一つの.▼une autre personne 別の人.〈d'autres+複数名詞〉他のいくつかの.▼d'autres choses …
CAPES /kapεs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨略語⸩ certificat d'aptitude pédagogique à l'enseignement secondaire 中等教育教員免状.
issue /isy/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 issue 問題,発行,流出.仏 issue 出口,解決策.➊ 出口,脱出口;排出口.issue de secours|非常口chercher une issue|出…