単に たんに
- 日中辞典 第3版
- 仅jǐn，只zhǐ，单dān；［…だけだ］……罢了bàle，……而已éryǐ；［単に…だけだ］只不…
直読 ちょくどく
- 日中辞典 第3版
- （日本人读汉文时按汉文词序从上而下）直读（下来）(Rìběnrén dú Hànw&#x…
未来 みらい
- 日中辞典 第3版
- 1未来wèilái，将来jiānglái．～未来に目を向ける｜面向未来．若者に～未来を託す｜把未来寄托jìtuō在年&…
同じ おなじ
- 日中辞典 第3版
- 1〔レベル・内容・状態が〕［共通の］相同xiāngtóng；［変わりがない］一样yīyàng；［同様］同样tó…
上達 じょうたつ
- 日中辞典 第3版
- 1〔進歩する〕进步jìnbù；［学問・行いなどが］长进zhǎngjìn；［向上する］上进sh�…
翼翼 よくよく
- 日中辞典 第3版
- ［慎み深い］谨慎jǐnshèn；［用心深い］小心xiǎoxīn．～翼翼と勤める｜谨慎地工作．小心～翼翼としている…
ブランド brand
- 日中辞典 第3版
- （商品的）牌子(shāngpǐn de)páizi；商标shāngbiāo；［有名ブランド］名牌míngpái．日本人…
居座る いすわる
- 日中辞典 第3版
- 1〔座り込む〕久坐不去jiǔ zuò bù qù，赖着不走làizhe bù zǒu，坐在人家里不走zuòz…
榊 さかき
- 日中辞典 第3版
- 1〈植物〉杨桐yángtóng．2〔ときわ木〕（日本）作为神木而供奉的常绿树总称(Rìběn)zu&#…
参観 さんかん
- 日中辞典 第3版
- 参观cānguān；［研究のための］观摩guānmó．授業～参観日｜参观教学jiàoxué日．～参…
黄色 きいろ
- 日中辞典 第3版
- 黄色huángsè．～黄色になる｜变黄．～黄色の絵の具｜黄色的颜料．信号が～黄色になる｜信号灯转为黄灯．[参…
近づく ちかづく
- 日中辞典 第3版
- 1〔距離や時間が〕挨近āijìn，靠近kàojìn，靠kào，靠拢kàolǒng，临近línj&#x…
西 にし
- 日中辞典 第3版
- 1〔方角〕西xī，西方xīfāng．～西向きの部屋｜朝cháo西的房间．～西に向かって進む｜向西前进．～西に曲が…
歌舞伎 かぶき
- 日中辞典 第3版
- 歌舞伎gēwǔjì．歌舞伎芝居歌舞伎剧gēwǔjìjù．歌舞伎十八番（歌舞伎名门市川家）拿手…
貴族 きぞく
- 日中辞典 第3版
- 贵族guìzú．落ちぶれた～貴族｜没落mòluò的贵族．独身～貴族｜单身贵族．労働～貴族｜工人&#x…
饂飩 うどん
- 日中辞典 第3版
- 面条miàntiáo，切面qiēmiàn；［音訳で，特に日本の］乌冬面wūdōngmiàn．手打ち～饂飩｜手&…
すっかり
- 日中辞典 第3版
- ［残らず］全quán，都dōu，全都quándōu；［全体的に］完全wánquán，全部quánbù；［時間的…
明るい あかるい
- 日中辞典 第3版
- 1〔光がある〕明亮míngliàng．～明るい部屋｜明亮的房间．～明るい色｜明亮的颜色．電灯はランプより～明るい｜电…
判官 ほうがん
- 日中辞典 第3版
- 〈歴史〉1（日本古代官价）四等官的第三位(Rìběn gǔdài guānjiē)sì děng guān de …
碌に ろくに
- 日中辞典 第3版
- ［よく］很好地hěn hǎo de；［満足のいくように］令人满意地lìng rén mǎnyì de；［まじめに］正&#…
除夜 じょや
- 日中辞典 第3版
- 除夕chúxī．除夜の鐘除夕之钟chúxī zhī zhōng．[日本文化]除夜（大晦日）の12時を挟んで全国の寺…
九谷焼 くたにやき
- 日中辞典 第3版
- 九谷瓷（日本有名的彩绘瓷器，产于石川县九谷地区）jiǔgǔcí(Rìběn yǒumíng de…
純粋 じゅんすい
- 日中辞典 第3版
- 1〔まじりけがない〕纯粹chúncuì，纯净chúnjìng；［正真正銘の］地道dìdao．～純粋な水｜&#x…
政府 せいふ
- 日中辞典 第3版
- 政府zhèngfǔ；［内閣］内阁nèigé，中央政府zhōngyāng zhèngfǔ．新～政府を樹立する…
英語 えいご
- 日中辞典 第3版
- 英语Yīngyǔ，英文Yīngwén．～英語で話す｜用英语说．～英語を話す｜说英语．日本語を～…
建具 たてぐ
- 日中辞典 第3版
- 〈建築〉（日本房屋的）门、拉门、隔扇等的总称(Rìběn fángwū de)mén、lāmén…
取り肴 とりざかな
- 日中辞典 第3版
- 1（盛在大盘中由各人分取的）酒菜(chéngzài dàpán zhōng yóu gè rén fēnq&#…
色直し いろなおし
- 日中辞典 第3版
- 1〔結婚式の〕重换盛装chónghuàn shèngzhuāng．2〔染め直し〕重染chóngrǎn．[日本文化]結婚式の披…
使いこなす つかいこなす
- 日中辞典 第3版
- 运用自如yùnyòng zìrú，熟练掌握shúliàn zhǎngwò，娴熟操作xiá…
人形 にんぎょう
- 日中辞典 第3版
- 1娃娃wáwa，偶人ǒurén；［おもちゃ］玩偶wán'ǒu．この子はお～人形さんのようにかわいい｜这孩子长…
ぱちんこ
- 日中辞典 第3版
- 1〔おもちゃ〕弹弓dàngōng．～ぱちんこでスズメをねらう｜用弹弓打麻雀máquè．2〔パチンコ〕弹子机d…
御家 おいえ
- 日中辞典 第3版
- 1〔他人の家〕府上fǔshàng，贵府guìfǔ．2〔大名の家〕封建主的家fēngjiànzhǔ de jiā…
通 つう
- 日中辞典 第3版
- 1精通jīngtōng；［くろうと］内行nèiháng，在行zàiháng；［専門家］行家hángjia，专家zhu&…
通訳 つうやく
- 日中辞典 第3版
- （口头）翻译(kǒutóu)fānyì，口译kǒuyì；译员yìyuán．[補…
コミック comic
- 日中辞典 第3版
- 1喜剧（的）xǐjù (de)，滑稽（的）huáji(de)．2〔コミックオペラ〕喜歌剧xǐgējù．3〔コミッ…
伝える つたえる
- 日中辞典 第3版
- 1〔知らせる〕传chuán，传达chuándá，转告zhuǎngào，转达zhuǎnd&#…
聞き分ける ききわける
- 日中辞典 第3版
- 1〔区別する〕听出来tīng chūlái，听明白tīng míngbai．自分の子どもの泣き声を聞き分けた｜听出自己孩子哭声来…
日の丸 ひのまる
- 日中辞典 第3版
- 1〔太陽の形〕太阳形tàiyángxíng．2〔日章旗〕太阳旗Tàiyáng qí，日本国旗Rìb…
広縁 ひろえん
- 日中辞典 第3版
- 1〔幅の広い縁側〕（日本式房屋檐下的）宽┏走廊〔廊子〕(rìběnshì fángwū yān xià de)ku&#…
警視 けいし
- 日中辞典 第3版
- 警视（日本警察职称之一）jǐngshì(Riběn jǐngchá zhíchēng zhī yī)．…
半道 はんみち
- 日中辞典 第3版
- 1〔1里の半分〕一里的一半yī lǐ de yībàn，半里（日本的一里相当于四公里）bàn lǐ(Rìběn …
西海 さいかい
- 日中辞典 第3版
- 1西海xīhǎi．2〈歴史〉西海道（古日本八道之一，包括现九州和壹岐、对马）Xīhǎi Dào (g…
千羽鶴 せんばづる
- 日中辞典 第3版
- 1〔折り紙〕千只纸鹤（用线连在一起的）qiān zhī zhǐhè(yòng xiàn lián…
礼儀 れいぎ
- 日中辞典 第3版
- 礼lǐ，礼貌lǐmào；［礼式］礼仪lǐyí，礼节lǐjié，礼法lǐfǎ．～礼儀上…
体 からだ
- 日中辞典 第3版
- 1身体shēntǐ，身子shēnzi．～体を洗う｜洗澡xǐzǎo．～体を動かす｜活动身体．～体を鍛える｜锻…
方面 ほうめん
- 日中辞典 第3版
- 1〔方向・地域〕方面fāngmiàn，方向fāngxiàng，地区dìqū．犯人は関西～方面に向かって逃走中｜罪犯正在…
現代 げんだい
- 日中辞典 第3版
- 1〔いま〕现代xiàndài，现今xiànjīn，当代dāngdài．～現代の日本｜现代的日本．～現…
協力 きょうりょく
- 日中辞典 第3版
- 协力xiélì，共同努力gòngtóng nǔlì；［呼応する］配合pèihé，合作hézu�…
文学 ぶんがく
- 日中辞典 第3版
- 文学wénxué．～文学に興味がある｜对文学有兴趣．～文学に志す｜立志lìzhì搞文学．～文学で身を立て…
州浜 すはま
- 日中辞典 第3版
- 1〔洲〕伸延海中的沙洲shēnyán hǎi zhōng de shāzhōu．2〔菓子〕一种用豆粉、糖稀做的棒状日本点…