teáí, てあい, 手合い・徒
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O companheiro；o bando；a malta (G.).Ano te no ～ wa tachi ga warui｜あの手の手合いはたちが悪い∥Companheiros daqueles são mau…
banking committee
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行委員会banking committeeの用例Big 3 CEOs testified before a Senate Banking Committee hearing on the auto industry bailout on Capitol Hil…
ふりこむ 振り込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇振り込み 振り込み ふりこみ versamento(男)，boni̱fico(男)［複-ci］ ¶銀行振り込み｜boni̱fico banca̱rio ¶口座に5万円振…
てきちゅう 的中
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (矢が的に当たること) ◇的中する 的中する てきちゅうする colpire [centrare] il bersa̱glio, andare a segno, azzeccare il bersa3…
－かぎり －限り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (限度いっぱい)nel li̱mite del possi̱bile ¶力の限りたたかう｜comba̱ttere fino al li̱mite [allo stremo] delle f…
すてる 捨てる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (放り出す)gettare [buttare] via ql.co. ¶ごみを捨てる｜gettare [buttare] via i rifiuti ¶バケツの水を捨てる｜vuotare un se̱cchio d'a…
－いがい －以外
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (…を除いて)tranne (che), eccetto (che), fuorché ¶…以外に｜all'infuori di ¶日曜日以外暇がない．｜Tranne la dome̱nica, non sono mai …
きほん 基本
- 小学館 和伊中辞典 2版
- baṣe(女)，fondamento(男)；(基本要素)elemento(男)；(原則)princi̱pio(男)［複-i］ ◇基本的 基本的 きほんてき fondamentale, baṣilare, di…
scarpa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 shoe〕 1 靴 un paio di scarpe｜1足の靴 ～ stretta ［calzante／comoda］｜窮屈な［ぴったりした／履き心地のよい］靴 scarpe alte｜…
のる 乗る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【物の上に上がる】salire [montare] (su) ql.co. ¶〈人〉の肩に乗る｜montare sulle spalle di qlcu. ¶机の上に乗ってはいけません．｜Non salire…
国旗
- 小学館 和西辞典
- bandera f. nacional国旗を揚げる｜izar la bandera nacional国旗掲揚izamiento m. de la bandera nacional
ひっこし 引っ越し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- traṣloco(男)［複-chi］，trasferimento(男)，ṣgo̱mbero(男) ◎引っ越し業者 引っ越し業者 ひっこしぎょうしゃ ditta(女) di traṣlochi 引…
core capital
- 英和 用語・用例辞典
- 中核的自己資本 自己資本の基本的項目 基本的資本項目 中核資本 コア資本 (⇒capital adequacy, capital adequacy ratio)core capitalの関連語句const…
règgere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【102】〔英 hold〕 1 支える, 立てる, 担う；ささげ持つ, 手に持つ ～ qlcu. per un braccio｜腕をつかんで〈人〉を支える ～ un bimbo fra le …
tṓki5[óo], とうき, 冬季
- 現代日葡辞典
- A estação fria [do frio/inverno].◇～ Orinpikku冬季オリンピックAs Olimpíadas de Inverno 「em Nagano」.[A/反]Káki…
ban・ge, [báŋə バ(ン)げ]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形] (-r/bangst；bänger [bέŋər]/bängst) ((英)anxious) 不安な，気がかりな；びくびくした，おびえたeine b…
NSB
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((英))National Savings Bank．
tanto
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨不定⸩〔英 so much〕 1 ［単のみ］たくさんの, 大量の, 多い C'è ancora ～ lavoro da fare.｜まだやらなければならない仕事が山ほどある Dopo …
ねる 寝る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (寝床に入る)andare [me̱ttersi] a letto, andare a dormire, coricarsi ¶11時に寝ます．｜Vado a letto alle u̱ndici. ¶風邪で1週…
のぼりくだり 上り下り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶川を上り下りする船が数多く見られた．｜Si vede̱vano molte barche che risali̱vano e discende̱vano il fiume.
ballonzolare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io ballónzolo］［av］ 1 （いやいや）踊る. 2 跳ねるように歩く, （物が）小さく舞う, 飛び跳ねる Un cagnolino mi ballonzola intorno ai pi…
これくらい・これぐらい これ位
- 小学館 和伊中辞典 2版
- circa, pressappoco, più o meno così ¶もうこれくらいでよかろう．｜Questo basterà [sarà sufficiente]. ¶これくらいのことで泣くな．｜Non pia&#x…
bank
- 英和 用語・用例辞典
- (動)預金する 銀行に預ける 銀行に貯金する 稼ぐ 積み上げる (自動)銀行と取引する 銀行業を営む 銀行を経営する (ばくちの)胴元になるbankの関連語…
bankrupt
- 英和 用語・用例辞典
- (形)破産した 倒産した 経営破たんした 破たんした 支払い不能の (名)破産者 破たん者 破産宣告を受けた者 債務支払い不能者bankruptの用例The share…
いいかげん いい加減
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (適度) ◇いいかげんの いいかげんの appropriato, al punto giusto ¶いいかげんに煮たあと｜quando è cotto al punto giusto [a puntino] 2 (お…
かげ 影
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【影法師】ombra(女) ¶建物は道路に影を落としていた．｜L'ombra dei palazzi si allungava sulla strada. 2 【像】imma̱gine(女)，figura(…
－ところで
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (たとえ…しても)benché＋[接続法], anche se＋[接続法][[直説法]] ¶やって見たところでできないさ．｜Anche se ci prova, non riuscirà. ¶彼はいくら…
on condition of anonymity
- 英和 用語・用例辞典
- 匿名(とくめい)を条件に 匿名の条件でon condition of anonymityの用例A U.S. intelligence official spoke on condition of anonymity.米情報当局者…
しん 心・芯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (本心)vera intenzione(女)；a̱nimo(男) ¶僕は彼女が心から好きだ．｜L'amo dal profondo del cuore. ¶彼女はそう言っているが，心はわから…
なんてん 難点
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (難しい点)punto(男) diffi̱cile, difficoltà(女)；(欠点)difetto(男)，punto(男) de̱bole；(非難すべき点)punto(男) biaṣime̱…
ほうたい【包帯・×繃帯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a bandage；〔布片などで傷口を覆うこと〕a dressing巻き包帯a (roll) bandage／〔ゴム入りの〕an elastic bandage包帯をするbandage ((a person's a…
せんぽう 戦法
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (個々の戦術)ta̱ttica(女)；(戦略全体)strategia(女)［複-gie］；(戦いの計画)piano(男) di batta̱glia ¶積極戦法に出る｜passare all…
しゃれ 洒落
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (言葉の遊戯)gioco(男)［複-chi］di parole；(機知に富んだ)battuta(女)，face̱zia(女)，motto(男)；(笑い話)barẓelletta(女) ¶しゃれがうま…
ぬれる 濡れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bagnarsi；(びしょぬれ)infradiciarsi, inzupparsi；(湿る)inumidirsi, e̱ssere u̱mido ◇ぬれた ぬれた bagnato； u̱mido； z…
ichí1, いち, 一・壱
- 現代日葡辞典
- 1 [ひとつ] Um [Uma].～ ka bachi ka no shōbu｜一か八かの勝負∥O desafio em que se arrisca [joga] tudo.～ kara jū made｜一から十…
abandoned
- 英和 用語・用例辞典
- (形)捨てられた 打ち捨てられた 見捨てられた 乗り捨てられた 放置された 放棄された 人気(ひとけ)のない 分別のない 遠慮のない 気ままな 放埓(ほう…
－ぞ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶あれ，おかしいぞ．｜Che strano! ¶僕は行かないぞ．｜Io non ci vado assolutamente!
ふみならす 踏み均す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶道を踏みならす｜ba̱ttere [pestare／appianare] il terreno con i piedi ¶踏みならされた道｜sentiero ben battuto
ひらひら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶旗が風にひらひらはためく．｜La bandiera onde̱ggia [garrisce／flu̱ttua／ṣbatte] al vento. ¶木の葉がひらひら散る．｜Le fo…
Chinese central bank
- 英和 用語・用例辞典
- 中国の中央銀行 中国中央銀行 (⇒People’s Bank of China)Chinese central bankの用例The Chinese central bank’s recent interest rate hikes is an …
がいする 害する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nuo̱cere(自)［av］a ql.co., danneggiare ¶彼は働きすぎて健康を害した．｜Il troppo lavoro 「ha danneggiato la [ha nuociuto alla] sua s…
コツコツ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ノック〕knock-knock; bang-bang❷〔たたく〕tap-tap
ひじょう 非情
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人情のない) ◇非情な 非情な ひじょうな duro di cuore, senza cuore；(残酷な)crudele, spietato；(非人間的な)diṣumano, inumano；(感情のない)p…
わりに 割に
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (比較的)relativamente, proporzionalmente；(…と比べて)in proporzione a ql.co.；(かなり)abbastanza, piuttosto ¶この酒は値段のわりにはおいしい…
vicino
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 near〕 1 ⸨空間⸩近い, 近くの；隣接した；近づいた l'albergo più ～｜いちばん近くのホテル Siamo vicini a casa.｜もうすぐ家だ il ～ or…
ざる 笊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- colino(男)；(パスタ用水切り)colapasta(男)［無変］；(竹［籐］の)canestro(男) in bambù [di vi̱mini]；(平たい竹の)grati̱ccio(男)…
げんきょう 元凶
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (首領)caporione(男)［(女)-a］；capo̱ccia(男)［複-cia, -ci］；(諸悪の根源)fonte(女) di tutti i mali ¶倒産の元凶は経営陣だ．｜Le ori&#…
ひよう 費用
- 小学館 和伊中辞典 2版
- spesa(女) ¶費用のかかる｜costoso／dispendioso／caro／oneroso ¶費用をかける｜spe̱ndere molto per ql.co. ¶費用を切り詰める［負担する／…
banho /ˈbɐ̃ɲu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 入浴，水浴，風呂；シャワー；…浴tomar banho｜入浴する，シャワーを浴びるbanho quente｜熱いシャワーbanho frio｜冷たいシャワーprep…
ban・quet /bǽŋkwit/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 （正式な）宴会，祝宴，晩餐会．a state banquet（国賓を迎える）晩餐会give a wedding banquet結婚披露宴を開く2 豪華な食事，ごちそう．a…