preuve /prœːv プルーヴ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 証拠,あかし;証明(法).une preuve évidente|明白な証拠donner qc comme preuve|…を証拠として挙げるVoici la preuve de son innocence.…
esquisser /εskise/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …の下絵を描(か)く.esquisser un portrait|肖像画のスケッチをする.➋ …の概略を示す;〔文学作品〕のプランを立てる.➌ 〔動作など〕をや…
paronyme /parɔnim/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 類音語(例:conjecture と conjoncture など).━[形] 類音の.
savon /savɔ̃ サヴォン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 石鹸(せつけん).savon en poudre|粉石鹸bulle de savon|シャボン玉se laver le visage avec du savon|石鹸で顔を洗うsavon à barbe|シェ…
récurer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他](磨き粉などで)磨く.récurage[男]
accès /aksε アクセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 近づく[入る]こと,接近,到達;通路,入り口.«Accès aux quais»|(駅の表示で)「プラットホーム入り口」L'accès du musée est interdit …
destinée /dεstine/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 運命,天命;運不運.se soumettre à la destinée|天命に従うtenir entre ses mains la destinée de qn|…の運命の鍵(かぎ)を握る.⇒SORT〈1…
verser /vεrse ヴェルセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔液体など〕をつぐ,注ぐ.verser du vin dans un verre|グラスにワインをつぐVerse-moi à boire.|私に飲み物をついでくれ.➋ …をまき散…
gourmand, ande /ɡurmɑ̃, ɑ̃ːd グルマン,グルマーンド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 食いしん坊の.être gourmand comme un chat|大の食い道楽である.➋ 〈être gourmand de qc〉…を好んで食べる;が大好きである.Il est très …
souple /supl スプル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ しなやかな,柔らかい.branche souple|しなやかな枝bottes en cuir souple|柔らかな革のブーツfaire des exercices pour rester souple|体…
propre /prɔpr プロプル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]英仏そっくり語英 proper 適切な,正式な.仏 propre 清潔な,固有の,自身の.1➊ 清潔な,汚れのない;きれい好きの.une chemise propre (⇔sal…
suspendre /syspɑ̃ːdr スュスパーンドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 58 [他動]過去分詞suspendu現在分詞suspendant直説法現在je suspendsnous suspendons複合過去j'ai suspendu単純未来je suspendrai➊ …をつるす,ぶら…
ballotter /balɔte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨多く受動態で⸩➊ …を激しく揺さぶる.On est sans cesse ballotté dans cette voiture.|この車はひっきりなしに揺れる.➋ 〈être ballotté e…
large /larʒ ラルジュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]英仏そっくり語英 large 大きな,広い.仏 large 幅の広い,大きな.➊ 幅の広い,横に広い.une large rue|広い通りchapeau à larges bords|つ…
désir /deziːr デズィール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 欲望,欲求,願望;欲望の対象.désir ardent|熱望caresser un désir|欲望を抱くbrûler de désir|欲望に燃えるsatisfaire un désir|欲望を…
sectionnement /sεksjɔnmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 分割,細分.➋ 切断.le sectionnement d'une artère|動脈の切断.
agression /aɡrεsjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 攻撃;侵略.Il y a eu plusieurs agressions de femmes seules dans ce quartier.|この界隈(かいわい)で一人歩きの女性が襲われたことが何度…
difficulté /difikylte ディフィキュルテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨la difficulté⸩ 難しさ,困難.la difficulté de la traduction simultanée|同時通訳の難しさJe me suis habitué sans difficulté à ma nouv…
encombrant, ante /ɑ̃kɔ̃brɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 場所ふさぎの,邪魔な;厄介な,迷惑な.paquet encombrant [peu encombrant]|かさばる[コンパクトな]荷物personnage encombrant|とかく煩…
mollir /mɔliːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 弱まる,力を失う.sentir ses jambes mollir (de fatigue)|(疲れて)足ががくがくする.➋ 〔決意,気力などが〕鈍る,衰える;⸨話⸩ 〔人…
école /ekɔl エコル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 学校.aller à l'école|学校に行くécole publique [privée]|公立[私立]学校école laïque|(宗教を教育方針としない)公立学校école mater…
anonyme /anɔnim/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 匿名の;作者不詳の.lettre anonyme|匿名の手紙.➋ 〔人が〕名前の分からない.un poète anonyme du Moyen-Age|中世のある不詳詩人L'auteur…
politique2 /pɔlitik ポリティック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 政治.faire de la politique|政治に携わるparler politique|政治を論じる.➋ 政策.politique intérieure|内政politique extérieure|外交…
indulgent, ente /ε̃dylʒɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 寛容な,寛大な;甘い.un père indulgent|寛大な父親Il est indulgent pour [envers] ses élèves.|彼は生徒に甘い.
agrandir /aɡrɑ̃diːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を大きくする,拡張する.agrandir sa maison|家を建て増しするagrandir son entreprise|事業を拡張するfaire agrandir une photo (⇔rédu…
honneur /ɔnœːr オヌール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 名誉,面目;信義.défendre son honneur|名誉を守るMon honneur est en jeu.|私の名誉がかかっているmanquer à l'honneur|信義に背くHonne…
enfant /ɑ̃fɑ̃ アンファン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] ⸨男女同形⸩➊ 子供,児童.enfant gâté|甘やかされた子供jardin d'enfants|幼稚園livres pour enfants|児童書garder des enfants|子守をする…
remettre /r(ə)mεtr ルメトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 65 [他動]過去分詞remis現在分詞remettant直説法現在je remetsnous remettonstu remetsvous remettezil remetils remettent複合過去j'ai remis半過去…
autogène
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]soudage [soudure] ~ ガス溶接.
tangent, ente /tɑ̃ʒɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〖数学〗 接する.droite tangente à un cercle|円に接する直線vecteur tangent à une courbe|曲線の接ベクトル.➋ ⸨話⸩ すれすれの,ぎりぎ…
opposer /ɔpoze オポゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈opposer qc/qn (à [et] qc/qn)〉➊ …を(…と)対抗[対決]させる,対立させる.Ce match opposera l'équipe de Lyon à celle de Reims.|こ…
seulement /sœlmɑ̃ スルマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ (それ以上では[以外には]なく)ただ…だけ.注多くの場合 ne ... que の構文で言い換えができる.Nous sommes ⌈seulement quatre [qu…
chaussure /ʃosyːr ショスュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 靴,短靴;履き物.mettre [enlever] ses chaussures|靴を履く[脱ぐ]cirer ses chaussures|靴を磨くune paire de chaussures|靴1足chauss…
pire /piːr ピール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨多く名詞の前で⸩➊ ⸨mauvais の優等比較級⸩ より悪い.Ton frère est peut-être paresseux, mais tu es pire que lui.|君の兄[弟]は不精かも…
fonctionnel, le /fɔ̃ksjɔnεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 機能的な,機能本位の,実用的な.une architecture fonctionnelle|機能的建築.➋ (生体,組織などの)機能の,機能に関する.troubles fonc…
séduire /sedɥiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 70 [他動] (過去分詞 séduit,現在分詞 séduisant)➊ …の心を捕らえる,を魅惑する.Il a séduit les auditeurs par son intelligence.|彼は知性で…
chaud, chaude /ʃo, ʃoːd ショー,ショード/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 熱い,暑い,温かい(⇔froid, frais).Attention, c'est chaud.|熱いから気をつけてchocolat chaud|ココアeau chaude|湯climat chaud et hu…
viager, ère /vjaʒe, εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 終身の.rente viagère|終身年金.viager[男] 終身年金.mettre son bien en viager|財産を終身年金に変換する.
confiance /kɔ̃fjɑ̃ːs コンフィヤーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 信頼,信用.avoir confiance en qn = faire confiance à qn|…を信用する(比較⇒SE FIER)Faites-moi confiance.|信じてくださいavoir une c…
en1 /ɑ̃ アン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前] ⸨場所,時間⸩ …に,…で.▼en ville 街で.⸨状態⸩ …の状態で,でできた.▼être en colère 怒っている.⸨手段⸩ …で,によって.⸨資格⸩ …として.▼…
bande1 /bɑ̃ːd バーンド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 帯,テープ,バンド.une bande de papier|紙テープbande de Möbius|〖数学〗 メビウスの帯.➋ 包帯.mettre une bande autour d'une plaie…
patinage /patinaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ スケート.patinage artistique|フィギュアスケートpatinage de vitesse|スピードスケートpiste de patinage|スケートリンクpatinage à rou…
spéculer /spekyle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動] 〈spéculer sur qc〉➊ …を投機の対象とする,に相場を張る.spéculer sur les valeurs boursières|株でもうけようとする⸨目的語なしに⸩ sp…
articuler /artikyle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をはっきり発音する;区切って発音する;口に出す.bien articuler chaque mot (=prononcer)|一語一語区切って発音するne pas articule…
brusque /brysk ブリュスク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ぶっきらぼうな,乱暴な.un ton brusque|つっけんどんな口調être brusque dans ses manières|態度がぞんざいであるVous avez été trop brus…
facile /fasil ファスィル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ やさしい,簡単な(⇔difficile).C'est facile.|簡単だun problème facile|簡単な問題un homme facile d'accès|近づきやすい人⸨非人称構文…
potage /pɔtaːʒ ポタージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ポタージュ;(コンソメなども含む)スープ.potage à la crème|クリームポタージュpotage clair|澄んだ[コンソメ]スープprendre du [un] p…
I.P.E.S.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [ipεs] [男]((略))Institut préparatoire aux enseignements du second degré 中等教員養成所.
garce /ɡars/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] (gars の女性形)➊ ⸨話⸩ ひどい[嫌な]女,性悪女.➋ ⸨話⸩ ふしだらな女.➌ ⸨俗⸩ 〈garce de+女性名詞〉嫌な[うんざりする]….Cette garce…
abstraction /apstraksjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 抽象すること,抽象(作用).L'homme est capable d'abstraction et de généralisation.|人間には物事を抽象化し,一般化する能力がある.➋ …