perdoar /pexdoˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 赦す，容赦するperdoar o pecado｜罪を赦す― Perdoe-me. ― Está perdoado.｜「赦してください」「赦してあげる」Perdoe a minha…
faltar /fawˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 欠けている，足りないFalta tempo.｜時間が足りないFalta sal.｜塩が足りないFaltam dados científicos para esta pesquisa.｜…
sério, ria /ˈsεriu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 真面目な，真摯な；真面目くさったaluno sério｜真面目な生徒livro sério｜真面目な本．❷ 真剣な，本気のolhar s…
cifra /ˈsifra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 総数A cifra das empresas que faliram neste ano foi a mais alta nestes últimos dez anos.｜今年の倒産企業数は過去10年で最…
doce /ˈdosi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 甘いO pudim ficou muito doce.｜プリンはとても甘くなったvinho doce｜甘口のワイン．❷ やさしいEla tem um modo do…
renitente /xeniˈtẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ ⸨renitente em ＋[不定詞]⸩…することに消極的な，…する気がないEle se mostrava renitente em desistir da competiç&…
pensamento /pẽsaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 思考，考えpensamento lógico｜論理的思考pensamento abstrato｜抽象思考pensamento racional｜合理的な考えEle tem novos pens…
poupar /poˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 節約する，倹約する；貯金するpoupar energia｜エネルギーを節約するpoupar tempo｜時間を節約するpoupar dinheiro｜お金を貯める．&#x…
instruir /ĩstruˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [7][他]❶ …を教育する，教授する，指導する，仕込む［＋ em］instruir os jovens｜青少年を教育するinstruir os soldados｜兵士を訓練するO p…
baixo, xa /ˈbajʃu, ʃa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 低い，背が低い；下方の（⇔alto）prédio baixo｜低い建物Ela é muito baixa.｜彼女はとても背が低いAs nuvens est…
comprometido, da /kõpromeˈtʃidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（comprometer の過去分詞）❶ …と付き合っている［＋ com］estar comprometido com alguém｜…と付き合っている．❷ …を確約…
recomendação /xekomẽdaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] recomendações］[女]❶ 推薦，推奨carta de recomendação｜推薦状fazer uma recomendação…
falta 1 /ˈfawta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 不足，欠如falta de sono｜睡眠不足falta de meios｜資金不足falta de educação｜礼儀知らずQue falta de educaç…
tornar /toxˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を…にするtornar a vida mais fácil｜暮らしをより楽にするO governo tornou público esse projeto.｜政府はその計画を…
prático, ca 2 /ˈpratʃiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 実用的な，実践的な，実際的なaula prática｜実習，演習exercícios práticos｜練習問題método prá…
encher /ẽˈʃex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …をいっぱいにする（⇔esvaziar）encher a barriga｜お腹を満たすencher um pneu｜タイヤに空気を入れるencher um balão｜風船を…
perseguir /pexseˈɡix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [60][他]❶ 追いかける，追跡するOs policiais perseguiram o ladrão.｜警察官はその強盗を追いかけた．❷ 迫害するperseguir os…
preferência /prefeˈrẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 愛着，好みMinha preferência vai para a cerveja.｜私の好みはビールだter preferência por...｜…が好きである．ɷ…
convencer /kõvẽˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ …を納得させる［＋ de］Eu consegui convencê-lo de que deve repetir o exame.｜私は，再試験を受けなければならないと彼…
votar /voˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]投票するvotar pela greve｜ストライキに賛成票を投じるvotar contra o projeto de lei｜法案に反対票を投じるVote em mim.｜私に投票してくださ…
útil /ˈutʃiw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] úteis］[形]⸨男女同形⸩❶ 有用な，役に立つ，ためになる，有益な，便利なdicionário útil｜便利な辞書instrument…
opinião /opiniˈɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] opiniões］[女]意見，考えQual é sua opinião?｜あなたの意見はどうですかdar uma opinião｜意見を言うopini&#x…
castigar /kastʃiˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 罰するO pai castigou o filho por ter mentido.｜うそをついたので父は息子を叱った．❷ 酷使する，ぼろぼろにするCastigou…
estilo /isˈtʃilu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 文体，言葉遣い；スタイルestilo conciso｜簡潔な文体estilo prolixo｜冗長な話術estilo coloquial｜口語体estilo familiar｜くだけた…
animar /aniˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 元気づける，勇気づける，活気づけるOs pais animam os filhos nas horas ruins.｜両親は子供たちが落ち込んだとき元気づける．❷…
chiar /ʃiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ （車輪などが）ギーギー音を立てるOs pedais da bicicleta chiam.｜自転車のペダルがギーギー音を立てる．❷ （鳥が）チュッチュ…
colaboração /kolaboraˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] colaborações］[女]❶ 協力，共同Sua colaboração foi indispensável.｜あなたの協力が不可欠でし…
concurso /kõˈkuxsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 選抜試験concurso para professor｜教員試験Ele prestará o concurso para juiz no mês que vem.｜彼は来月判事への選抜…
custa /ˈkusta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]⸨次の成句で⸩à custa de algo①…によってà custa de muito esforço｜多大な努力によって．②…を犠牲にして．&…
semelhante /semeˈʎɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ …に似ている，同じような，同様の，類似の［＋ a］dois carros semelhantes｜よく似た2台の車espécies semelhantes｜…
promover /promoˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 促進する，奨励するpromover as vendas｜販売を促進するpromover a cooperação｜協力を促進するpromover o diálo…
acender /asẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] acendido/aceso⸩[他]❶ …に火をつける（⇔apagar）acender uma vela｜ろうそくに火をつけるacender um fósforo｜マッチを擦…
escolha /isˈkoʎa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 選択；えり好みfazer uma escolha｜選択するEle fez uma boa escolha.｜彼はいい選択をしたA escolha foi difícil.｜選択は難し…
exasperar /ezaspeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ いらだたせる，激高させるA bagunça dos alunos exasperou o professor.｜先生は生徒たちの乱れた様子に激怒した．❷ 激…
exigir /eziˈʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [2][他]❶ ⸨exigir algo a/de alguém⸩要求するexigir uma resposta｜回答を要求するO pai exige dos filhos mais seriedade.｜父は息子…
cansaço /kɐ̃ˈsasu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 疲れ，疲労sentir cansaço｜疲れを感じるcansaço físico｜肉体的疲れcansaço mental｜精神的な疲れcausar…
diferençar /dʒiferẽˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]❶ 区別するTemos que diferençar as cédulas falsas das verdadeiras.｜私たちは偽造紙幣と本物の紙幣とを区別しなけ…
plantar /plɐ̃ˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 植える，植え付けるplantar uma árvore｜木を植える．❷ 立てる，設置する，設立するplantar escolas｜学校を設立する．&…
marcação /maxkaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] marcações］[女]❶ 印をつけること．❷ 【スポーツ】敵をマークすること．❸ 【演劇】演出．❹ （家…
tipo /ˈtʃipu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ タイプEle é o tipo de rapaz que é esforçado.｜彼はがんばるタイプの青年だEle não é o meu tip…
tolo, la /ˈtolu, la/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ ばかな，愚かな，分別のないNão seja tolo!｜ばかなことを言うなfazer alguém de tolo｜…をからかうfazer-se de tolo｜…
travar /traˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …のブレーキをかけるtravar o carro｜車のブレーキをかける．❷ …に施錠する，…をロックするtravar a porta｜ドアに鍵を掛けるtr…
encolher /ẽkoˈʎex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 縮める，引っ込めるEle encolheu as pernas para eu passar.｜彼は私が通るように足を引っ込めたencolher os ombros｜肩をすくめる．&#…
erro /ˈexu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 間違い，誤りcometer [fazer] um erro｜間違えるcorrigir um erro｜間違いを直すerro de ortografia｜綴りの間違いerro de cálc…
perdão /pexˈdɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] perdões］[男]❶ 赦し，容赦，勘弁pedir perdão a alguém｜…に赦しを乞うmerecer perdão｜赦しに値する，…
com /kũ, kõ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [前]（com ＋ mim → comigo, com ＋ ti → contigo, com ＋ si → consigo, com ＋ nós → conosco）❶ ⸨同伴⸩…とともに，一緒にVivo com …
pano /ˈpɐ̃nu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 布地，生地，クロスO mágico cobriu a caixa com o pano.｜手品師は箱に布をかぶせたpano de limpeza｜雑巾pano de prato｜皿ふ…
prazer 2 /praˈzex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] prazeres］[男]喜び，満足，楽しみ，快楽prazer de um passeio na montanha｜山歩きの楽しみprazer sexual｜性的快楽princípio de pra…
cativo, va /kaˈtʃivu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 捕虜になったOs soldados cativos foram soltos.｜捕虜兵らは解放された．❷ 奴隷にされた．❸ 魅惑されたTornou-se cativ…
afastar /afasˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 遠ざける，疎遠にする（⇔aproximar）O trabalho afastou-o dos amigos.｜仕事は彼を友人から遠ざけた．❷ わきにおく，引き離すa…