evitare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io èvito］〔英 avoid〕 1 避ける, 逃れる, 遠ざける ～ le persone noiose｜うっとうしい人を避ける ～ le discussioni｜議論を避ける. 2 …し…
prosperità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)幸運, 順調；繁栄, 隆盛 Prosperità!｜⸨稀⸩（くしゃみをした人に対して）お大事に augurare a qlcu. salute e ～｜〈人〉の健康と繁栄を祈る.
tèndere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【137】〔英 stretch〕 1 （ぴんと）張る；緊張させる；広げる ～ le corde del violino｜ヴァイオリンの弦を張る ～ i muscoli｜筋肉を緊張させ…
pàgina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 page〕 1 （本などの）ページ ～ pari｜左側ページ, 裏ページ ～ dispari｜右側ページ, 表ページ a piede di ～｜ページの脚部［下端］…
dissìdio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)意見の相違, 不和, 対立；分裂 ～ fra amici｜友人間の対立 essere in ～ con qlcu.｜〈人〉と敵対関係にある comporre un ～｜和解させる …
legnata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)棒［木切れ］で殴ること；大失敗, さんざんな不評 dar legnate da olio santo｜相手が死ぬほど棒で打ちすえる prendere a legnate qlcu.｜〈…
ingènuo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 （性格の）純真な, 世間ずれしていない；ばか正直な ragazzina ingenua｜純真な少女. 2 （言動の）悪意のない, 悪気のない domanda ingenua｜…
dòte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （花嫁の）持参金, 嫁資 portare in ～ la villa sul lago｜湖畔の別荘を持参金［婚資］として持っていく［くる］ sposare la ～｜持参金…
fiato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 breath〕 1 息, 吐息 scaldare le mani col ～｜息を吹きかけて手を暖める un ～ che sa di vino｜酒臭い息 strumenti a ～｜管楽器. 2…
scòrza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 皮, 樹皮, （柑橘(かんきつ)類などの）厚い皮 ～ del pane｜パンの皮 non valere una ～｜なんの価値もない penetrare entro la ～｜真相…
pòrto1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 port〕 1 港, 港湾；港町, 港市 ～ mercantile｜商港, 貿易港 ～ militare｜軍港 ～ d'imbarco ［di scarico］｜船積み［陸揚げ］港 ～…
assemblèa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 集会, 会合, 会議 ～ generale ［plenaria］｜総会 ～ ordinaria｜定期会議 ～ straordinaria｜臨時会議 ～ costituente｜制憲議会 ～ le…
favorire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io favorisco］〔英 favor〕 1 （…の有利になるように, …がかなえられるように）手助けする；支援する, …の振興を図る, …にてこ入れする ～ le…
guardare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 look〕 1 （じっと）見る, 眺める；見つめる, 凝視する；じろじろ見る ～ l'orologio ［la televisione］｜時計［テレビ］を見る ～ dentro…
tanto
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨不定⸩〔英 so much〕 1 ［単のみ］たくさんの, 大量の, 多い C'è ancora ～ lavoro da fare.｜まだやらなければならない仕事が山ほどある Dopo …
uòpo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨文⸩必要, 需要；効用 essere ［fare］ a ～ a qlcu.｜〈人〉の役に立つ, 〈人〉の必要にかなう a mal ～ di qlcu.｜〈人〉の不利に Questo …
amàlgama
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i；⸨稀⸩複(女) -e］ 1 〘化〙アマルガム. 2 混ぜ合わせ, 混淆；混合物 ～ di colori｜さまざまな色の混ぜ合わせ ～ di culture divers…
incàrico
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］〔英 task〕 1 任務, 役目；仕事を課すこと, 依頼, 委任, 委託 affidare a qlcu.l'～ di＋[不定詞]｜〈人〉に…することを任せる …
eleménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 element〕 1 （構成）要素, 成分, 材料 ～ determinante｜決定的要素 ～ di giudizio｜判断の材料 La fortuna è uno degli elementi de…
violènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 激しさ, 猛烈さ ～ di quell'uomo｜その人の気性の激しさ ～ di una tempesta ［malattia］｜嵐［病気］の猛威. 2 暴力, 暴行, 虐待；強…
mineralogìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)鉱物学. →[用語集]MINERALOGIA MINERALOGIA 鉱物学 cristallografia 結晶学. geochimica 地球化学. petrografia 記載岩石学. petrologia …
mercéde
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 給料, 俸給, 賃金 vivere alla ～ di qlcu.｜〈人〉の収入に頼って生活する. [同]pag., salario 2 ⸨文⸩報酬, ほうび, 報い.
speculazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〈…に関する〉思索, 思弁, 考察；瞑想《su》 essere immerso in profonde speculazioni｜深い瞑想にふけっている. 2 〘経〙投機, 思惑買…
aranciata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 orangeade〕（炭酸入り）オレンジジュース Un'～ industriale deve contenere almeno il 12% di succo d'arancia.｜商品としてのオレン…
aut aut
- 伊和中辞典 2版
- [副・句]〔ラ〕いずれかに, あれかこれか Decidetevi ～.｜どちらにするか決めなさい. [名・句](男)二者択一；板ばさみ mettere ［porre／dare］ un …
scélta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 choice〕 1 選ぶこと, 選択, 選別, 選抜；選択の可能性 di prima ～｜よりすぐりの, 選り抜きの di seconda ～｜（品質が）中級の, 劣…
diètro
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 behind〕うしろに, あとに di ～｜うしろに, あとに chiesa vista di ～｜うしろから見た教会 Ti sei sporcato (di) ～.｜君はうしろがよご…
filosofìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 philosophy〕 1 哲学；物の考え方 dottore in ～｜哲学士 ～ teoretica ［pratica］｜理論［実践］哲学 ～ morale｜倫理学 ～ della me…
partecipare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io partécipo］［av］〔英 participate〕 1 〈…に〉参加する, 加わる；関与する；〈…を〉共にする；（クイズなどに）応募する《a》 ～ a un gi…
naso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 nose〕 1 鼻 lungo ［corto］ ～｜高い［低い］鼻 ～ camuso｜しし鼻 ～ aquilino｜かぎ鼻, わし鼻 ～ a patata｜だんご鼻 fazzoletto …
equipaggiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io equipàggio］（必要な物を）備える, 用意する；装備する；（船を）艤装する ～ un esercito｜軍隊を装備する ～ una spedizione scientific…
allòggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 宿泊, 泊まり chiedere ～ per una notte a qlcu.｜〈人〉に一夜の宿を求める dare ～ a qlcu.｜〈人〉を泊める, 〈人〉に宿を提供する p…
investigativo
- 伊和中辞典 2版
- [形]調査の, 研究の；調査［捜査］上の；調査［捜査］のための agente ～｜（国家地方警察の）警察官 nucleo ～｜（憲兵隊の）捜査隊［班］.
disópra, di sópra
- 伊和中辞典 2版
- [副]上に, 上で, 上側に；高い所に；階上に andare ［salire］ ～｜上の階へ行く come ho già detto ～｜先に述べたように. [反]disotto ◆disopra a…
discrezióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 認識力, 識別力 età ［anni］ della ～｜分別のつく年齢. 2 （選択の）自由, 恣意(しい)；自由裁量. 3 思慮, 慎重さ；自制, 節制 comport…
anèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 gli anelli, ⸨詩, 地域⸩le anella, ⸨稀⸩le anelle］〔英 ring〕 1 指輪, 指はめ ～ di matrimonio ［di fidanzamento］｜結婚［婚約］…
stanco
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -chi］〔英 tired〕 1 〈…で［に］〉疲れた《per, di, da》 esser ［sentirsi］ ～ per il lungo cammino｜長歩きして疲れる ～ morto …
PS
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 Pesaro ペーザロ. 2 pubblica sicurezza 保安警察.
pètto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 breast〕 1 胸, 胸部 ～ ampio｜広い胸 debole di ～｜肺が弱い male di ～｜肺病, 肺結核 essere malato di ～｜胸［肺］を患っている…
addurre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【4】 1 （証拠などを）提示する, 持ち出す；引用する；申し立てる ～ un pretesto｜申し開きをする, 言い訳をする ～ a pretesto una malattia…
blu
- 伊和中辞典 2版
- [形]［無変］濃い青の, 紺色の, 藍色(あいいろ)の abito ～｜紺色の服 ～ elettrico｜スパークのように青白い ～ marino｜マリン・ブルー ～ di Prus…
pèlle1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 skin〕 1 皮膚, 皮 ～ liscia ［olivastra］｜なめらかな［浅黒い］肌 avere la ～ delicata｜皮膚が繊細である avere delle macchie s…
disposizióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 arrangement〕 1 配置, 配列；整理, 配合, 案配 ～ delle forze nemiche lungo i confini｜国境沿いの敵勢力の配置. 2 気持ち, 気分；…
che2
- 伊和中辞典 2版
- [接]〔英 that〕 1 ⸨名詞節を導いて⸩…ということ, …であること. (1)⸨che の導く節が主語となって⸩ È difficile ch'io torni prima di sera.｜晩まで…
diritta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)右手；右側 a ～｜右の方に Voltate a ～ !｜回れ右 tenere la ～｜右側通行する. [反]mancina
Confagricoltura
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Confederazione Generale dell'Agricoltura 農業総同盟.
segréto2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 秘密, 機密；秘訣(ひけつ), 秘伝, 神秘 ～ epistolare ［professionale］｜信書の［職業上の］秘密 ～ sacramentale｜告解の秘密 ～ banc…
ùggia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ge］ 1 倦怠(けんたい), 退屈, もの憂さ；煩わしさ, いや気；憂うつ dare l'～｜退屈させる venire in ～ a qlcu.｜〈人〉にうんざり…
progènie
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［無変］ 1 ⸨文⸩子孫, 後裔(こうえい)；血統, 家柄 vantare una illustre ～｜名門を誇りとする. [同]stirpe 2 ⸨蔑⸩連中, 手合, 一族；⸨謔⸩…
divèrbio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 口論, いさかい, 激論 venire a ～ con qlcu.｜〈人〉と口げんかになる nascere un ～｜口論になる. [同]alterco, litigio 2 〘文学〙（…