Bot・schaft, [bóːt-ʃaft ボー(ト)シャ(フト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)embassy) 大使館die japanische Botschaft＼日本大使館．❷ ((英)message)（重要な）通知，知らせeine freudige 〈…
Druck, [drυk (ド)ル(ク)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男]❶ (-es (-s)/Drücke [drÝkə])aa ((英)pressure) ((単数で)) 押すこと，圧迫；〔理〕 圧力，圧縮den Druck messen＼…
Schnippchen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [中]ein ～ schlagen⸨話⸩ ⸨j3⸩ （人の）手をのがれる, 裏をかく.
ab|schie・ßen*, [ápʃiːsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (213)1 (他) (h)❶ ((et4))（…4を）発射するeinen Pfeil abschießen＼矢を射るeine Rakete abschießen＼ロケットを打ち上…
Rettung
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [レットゥング] [女] (―/―en) （[英] rescue）救助, 救出; ⸨オーストリア⸩ 救助隊, 救急車j3 ～ bringen｜人を救出する.j2 letzte ～ sein⸨話⸩ （人…
Beich・te, [báIçtə バ(イヒ)テ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) 〔キリスト教〕 告解，ざんげ；（罪の）告白die Beichte ab|legen＼告解するj3 die Beichte ab|nehmen＼…3の告解を聞く．
Pro・be, [próːbə (プ)ローベ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((英)test) 検査，試験，テストeine Probe gut bestehen＼よい成績で試験にパスする．❷ ((英)sample) 見本，サンプルet4…
aus, [aυs アォ(ス)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [前] ((3格支配；融合形：daraus, hieraus, woraus, auseinander))《メニュー》1[前]((空間))…〔の中〕から；((由来・起源))…出身〈…産〉の；((原…
be・züg•lich, [bətsýːklIç]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [前] ((2格支配)) ((官)) …に関して，…のために，…について（(略)bez.）bezüglich Ihres Schreibens＼貴簡に関して．[注意] 2格であること…
da•nach, [danáːx ダナー(ハ)；指示 dáːnaːx]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副]（＜nach＋人称〈指示〉代名詞：⇒da..1）❶ ((時間的))（⇔davor）その後でkurz 〈eine Stunde〉 danach＼その直後〈1時間後〉にErst wurde…
Strang, [ʃtraŋ (シュト)ラ(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/Stränge [ʃtrέŋə])❶aa ((英)rope) 綱，ロープj4 zum Tod durch den Strang verurteilen＼…4…
Zü・gel, [tsýːɡəl ツューゲ(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-) ((英)rein) 手綱dem Pferd in die Zügel fallen＼（逸走を止めようと）馬の手綱に飛びつく．［◇ziehen］◆j4 am langen Zü…
nie・der, [níːdər ニーダぁ]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形] (-er/-st)❶ ((英)low)（高さ・位置が）低いniedere Wolken＼低い雲．❷ （地位・身分などが）低い，下級〈下層〉の；（程度・評…
Er•fri・schung, [εrfrÍʃυŋ エぁ(フ)リシュ(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)refreshment) ((単数で)) さっぱりすること，元気を回復させること，リフレッシュ．Die Dusche war eine angenehme Erfri…
Lo・cke, [lɔ́kə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n; (小)Löckchen [lœ́kçən] -s/-) ((英)curl) 巻き毛，カールした髪das Haar in Locken legen＼髪をカ…
ab|se・hen*, [ápzeːən ア(プ)ゼーエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (237：sah [zaː]...ab/abgesehen)1 (他) (h)❶aa ((j3 et4))（…3から…4を）見て覚える，見て学び取るj3 einen Kunstgriff absehen…
be•rech・nen, [bərέçnən ベレ(ヒ)ネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge：berechnete/berechnet) (他) (h)❶ ((英)calculate) ((et4))（…4を）算定する；((et4 auf et4))（…4を…4と）見積もるdie Kosten b…
Nest
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ネスト] [中] (―[e]s/―er) （[小]―chen―s/―，Nesterchen）（[英] nest）（虫・鳥などの）巣; ⸨話⸩ ベッド, 寝床; 住み家; 故郷; （盗賊などの）隠れ…
an•ge・wie・sen, [ánɡəviːzən]
- プログレッシブ 独和辞典
- （⇒an|weisen）［過分］ [形]◆auf j-et4 angewiesen sein＼…4に頼らざるをえない；依存しているIch bin auf seine Hilfe angewiesen.＼私には彼の助…
po・chen, [pɔ́xən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (自) (h)❶ ((英)knock) トントンたたくan die Tür 〈an der Tür〉 pochen＼ドアをノックするgegen die Wand pochen…
ru・mo・ren, [rumóːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (自) (h) 騒ぐ，騒音を立てる；不満を爆発させる；（腹などが）ゴロゴロ鳴る；（感情などが）込み上げる【非人称的に】Es rumort unter …
hal・ten*, [háltən ハ(る)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (152：hielt [hiːlt]/gehalten)現在人称変化ich haltewir haltendu hältst[hεltst]ihr halteter hältsie ha…
Herr, [hεr へ(ル)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-n/-en; (小)-chen, (女)-in)単数複数1格der Herrdie Herren2格des Herrnder Herren3格dem Herrnden Herren4格den Herrndie Herren&#x…
An•stren・gung, [ánʃtrεŋυŋ ア(ンシュ)(ト)レ(ン)ぐ(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)strain) 努力，苦労，骨折りgroße Anstrengungen machen＼大いに努力する．❷ 疲労，消耗．
schul・dig, [ʃύldIç° シュ(る)デ(イヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形]❶ ((英)guilty)（生じたことに対して）責任がある；罪がある；〔法律〕 有責〈有罪〉であるdie an dem Unglück schuldige Perso…
Schrott, [ʃrɔt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e) ((ふつう単数で))❶ スクラップ，くず鉄einen Wagen zu Schrott fahren＼((話))（事故で）車を大破する．❷ ((話)) が…
ge•neigt, [ɡənáIkt]
- プログレッシブ 独和辞典
- （⇒neigen）［過分］ [形] (-er/-est) (付）（述)❶ ((zu et3))（…3の）傾向がある，（…3する）つもりのあるzur Versöhnung geneigt se…
Seele
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ゼーレ] [女] (―/―n) （[小]Seelchen）❶ （[英] soul）心, 精神; 霊, 霊魂, 魂.❷ （…な）人, （…の）心の持ち主; （…の）中心人物; ⸨…
ver•säu・men, [fεrzɔ́Ymən フ(エあ)ゾ(イ)メ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：versäumte/versäumt) (他) (h) ((et4))❶ ((英)miss)（…4を）逃がす，逸するden Bus versäumen＼バスに乗り…
rei・ten*, [ráItən ラィテ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (195：ritt [rIt] /geritten)1 (自) (h, 移動s) ((英)ride)（動物，特に馬に）乗って行く〈来る〉 ；乗馬をするauf einem Pferd 〈einem Esel〉…
kenn・zeich・nen, [kέntsaIçnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：［過分］gekennzeichnet) (他) (h)❶ ((英)mark) ((et4 durch et4))（…4に…4で）印(しるし)〈記号〉をつける．❷ ((j-et4))（…
Bann
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―[e]s/―e) ⸨雅⸩ 魔力, 魅了, 呪縛(じゅばく); 〘カトリック〙破門, 追放.in seinen ～ schlagen 〈ziehen〉⸨j4⸩ （人の）心を引き付ける; （人…
lei・hen*, [láIən ら(イ)エ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (171：lieh [liː]/geliehen) (他) (h)❶ ((英)lend) ((j3 et4))（…3に…4を）貸す；（…3に援助など4を）与えるKönnen Sie m…
Er•fah・rung, [εrfáːrυŋ エぁファール(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en) ((英)experience) 経験viel 〈wenig〉 Erfahrung haben＼経験が豊かである〈乏しい〉 Erfahrungen sammeln＼経験を積むaller Erfahrung…
zu・recht|rü・cken, [..rYkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))（…4を）正しい位置に動かすdie Krawatte zurechtrücken＼ネクタイを直すj3 den Kopf zurechtrücken＼((話…
Blut
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ブルート] [中] (―[e]s/)❶ （[英] blood）血, 血液.❷ 血筋, 血統～ ist dicker als Wasser.｜⸨ことわざ⸩ 血は水よりも濃い.bis aufs …
ent•wir・ren, [εntvÍrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((雅)) ((et4))（もつれなど4を）解きほぐす；（込み入った問題など4を）解決〈収拾〉するeine schwierige Lage entwirren＼難…
Pan・ne, [pánə パネ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)（乗り物・機械の）故障；((話)) 失敗，失策Der Wagen hat eine Panne.＼自動車が故障した．
vor|tra・gen*, [fóːrtraːɡ°ən フォー(あト)ラーゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (264：trug [truːk°]...vor/vorgetragen) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）朗読する，演奏する，演技する．❷ ((j3 et4))…
Bombe
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ボンベ] [女] (―/―n)❶ （[英] bomb）爆弾.❷ 〔ガス〕ボンベ.❸ ⸨話⸩ 強烈なシュート.Die ～ ist geplatzt.恐れていた事態がつ…
fett, [fεt フェ(ト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形] (-er/-est)❶ ((英)fat) 脂肪の多い，脂っこい；（肌や髪などが）脂性(あぶらしょう)のfette Kost＼脂っこい食物fette Haut＼脂ぎった…
Angst, [aŋst ア(ンぐスト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/Ängste [έŋstə]) ((英)anxiety) 不安，恐れ；心配Angst bekommen＼不安になるIch habe Angst, dass ...＼私は……
ge・hen*, [ɡéːən ゲーエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動](141：ging [ɡIŋ]/gegangen [ɡəɡáŋən])現在人称変化ich gehewir gehendu gehstihr…
ein..2 (Ein..2), [áIn..]
- プログレッシブ 独和辞典
- ((動詞と))❶ 「外から中へ」ein|bringen＼運び入れるein|gravieren＼彫り込むein|kaufen＼買い入れるein|schließen＼閉じ込めるein|be…
Ball1, [bal バ(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/Bälle [bέlə]; (小)Bällchen)❶aa ((英)ball) ボール，球，まりden Ball schlagen 〈werfen〉＼ボー…
Tomate
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [トマーテ] [女] (―/―n) 〘植〙トマト; トマトの実.[eine] treulose ～頼りにならない人.～n auf den Augen haben⸨話⸩ 物が見えていない, 見落とす.
rin・gen*, [rÍŋən リ(ン)げ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (198：rang [raŋ]/gerungen [ɡərύŋən])1 (自) (h)❶ 取っ組み合いをする；〔スポー…
Kind, [kInt° キ(ント)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-es (-s)/-er; (小)Kindchen, Kindlein)❶ ((英)child) 子供，小児ein neugeborenes Kind＼新生児ein Kind von 5 Jahren＼5歳の子供Kind…
Spruch, [ʃprυx (シュ)(プ)ル(フ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/Sprüche [ʃprÝçə]; (小)Sprüchelchen, Sprüchlein)❶aa 格言，金言，箴言(し…
denn, [dεn デ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [接] ((並列))❶ ((英)for) ((先行する叙述の根拠・理由を挙げて)) というのは…〔だ〕からだ，なぜなら…〔だ〕からだIch blieb zu Hause, de…