working uniform
- 英和 用語・用例辞典
- 作業服 作業着 作業用ユニフォームworking uniformの用例Since the poisoned gyoza case came to light in 2008, some Japanese companies in China …
kańró-ní, かんろに, 甘露煮
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nirú1） O peixe ou a fruta cozidos com muito açúcar ou mel até se tornarem acaramelados；a fruta cristal…
demand
- 英和 用語・用例辞典
- (名)需要 要求 請求 催促 要求書 申立て書 デマンド (⇒domestic demand, slump in global demand, robust)demandの関連語句a surge in demand需要の…
-gái4, がい, 街
- 現代日葡辞典
- A rua；a zona.◇Chika ～地下街A zona 「comercial」 subterrânea.◇Hanka ～繁華街A zona com muito comércio [movimento].◇Shō…
あんやく 暗躍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- intrigo(男)［複-ghi］，manovre(女)［複］[mosse(女)［複］] sotterra̱nee ◇暗躍する 暗躍する あんやくする intrigare(自)［av］，complot…
サマンダリン サマンダリン samandarine
- 化学辞典 第2版
- C19H31NO2(346.33)．ヨーロッパ産サンショウウオの一種Salamander maculosaの皮脂腺から分泌される有毒性アルカロイド．構造上，ステロイドアルカロ…
najímu, なじむ, 馴染む
- 現代日葡辞典
- 1 [なれ親しむ] Acostumar [Habituar/Adaptar]-se 「a」；gostar 「de」.Atarashii kankyō ni ～｜新しい環境に馴染む∥～ ao novo ambiente.⇒…
uké-tórí, うけとり, 受［請］け取り・受［請］取
- 現代日葡辞典
- （＜uké-tórú）(a) O receber；o recebimento；(b) O recibo.～ no sain o morau｜受け取りのサインをもらう∥Ficar com a assi…
gizágízá, ぎざぎざ
- 現代日葡辞典
- (Im. de ranhadura/recorte denteado/linha em ziguezague).Fuchi ni ～ no aru kōka｜縁にぎざぎざのある硬貨∥A moeda (metálica) co…
okúrú1, おくる, 送る
- 現代日葡辞典
- 1 [物品などを向こうへ届くようにする] Mandar；enviar；expedir；despachar.Aizu o ～｜合図を送る∥Fazer sinal.Dengon o mōshi ～｜伝言を…
fū́íń[uú], ふういん, 封印
- 現代日葡辞典
- O sinete；o lacre.～ no shite aru tsutsumi｜封印のしてある包み∥O pacote lacrado.～ o osu [suru]｜封印を押す［する］∥Lacrar；fechar com [pon…
mu-tónchaku[-tónjaku], むとんちゃく［とんじゃく］, 無頓着
- 現代日葡辞典
- O não ligar [fazer caso/se importar] (Ex.：Kare wa mattaku jibun no hyōban ni wa ～da＝Ele não liga à [faz caso…
skeptical
- 英和 用語・用例辞典
- (形)懐疑的な 疑い深い 〜を疑問視する 〜を疑う 不信感を抱くskepticalの用例Some central bank officials have become skeptical of the effect of…
ómeome (to), おめおめ（と）
- 現代日葡辞典
- Com (todo o) descaro；descaradamente.Imasara ～ damashita tomo ni ai ni wa ikenai｜今さらおめおめとだました友に会いには行けない∥Não …
committee for the inquest of prosecution
- 英和 用語・用例辞典
- 検察審査会committee for the inquest of prosecutionの用例Members of the committee for the inquest of prosecution, who are chosen from ordina…
tsukí-gímé, つきぎめ, 月極め
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kimérú） O contrato mensal [ao mês].～ no dokusha｜月極めの読者∥O assinante mensal.～ chūshajō｜…
computer-aided
- 英和 用語・用例辞典
- (形)コンピュータ支援[援用]の コンピュータによる コンピュータを利用した (=computer-assisted)computer-aidedの関連語句computer-aided diagnosti…
こいのぼり【×鯉×幟】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a carp streamer説明A koinobori, literally meaning “carp streamer,” is a carp-shaped decorative windsock made of fabric or paper. On May 5, …
due to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜により 〜から 〜のために 〜が原因で 〜に起因する 〜の影響で 〜で 〜に伴うdue toの関連語句be partly due to〜したことにもよる (・・・の)一…
BOJ [BoJ]
- 英和 用語・用例辞典
- 日本銀行 日銀 (Bank of Japanの略)BOJ [BoJ]の用例According to some market observers, the ECB will eventually have to resort to full-fledged …
envergonhado, da /ẽvexɡoˈɲadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ ⸨estar/ficar envergonhado⸩…を恥じているEstou envergonhado com a maneira como me comportei ontem.｜私は昨日の自分のふるまいを恥…
shikí-tsúméru, しきつめる, 敷き詰める
- 現代日葡辞典
- （＜shikú＋…） Cobrir 「o fundo da caixa com papéis」 [Estender 「um tapete a todo o comprimento do corredor」].Michi ni jari…
kokágé, こかげ, 木陰
- 現代日葡辞典
- （＜kí2＋…） A sombra das árvores (Ex.：～ de ama-yadori o suru＝abrigar-se da chuva debaixo duma árvore. ～no ō…
tṓdái1[oó], とうだい, 灯台
- 現代日葡辞典
- 1 [燭台] O castiçal alto (com pé).～ moto kurashi｜灯台下暗し∥O que está mais perto é o que vê menos.[S/…
shy away from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を避ける 〜を敬遠する 〜に尻込みする 〜から引き下がるshy away fromの関連語句shy away from discussing new realities新しい現実について議論…
カスティリオーネ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ① Giuṣeppe Castiglione(男)（Milano 1688‐Pechino 1766；イエズス会修道士，画家，清朝の宮廷画家．中国名は郎世寧） ② Baldesar Castiglione(男)（…
manufacturer
- 英和 用語・用例辞典
- (名)製造業者 製造会社 製造企業 製造者 製造元 製作者 メーカー 工場主 (=maker;⇒contribute, mass production)manufacturerの関連語句chemicals ma…
ocasião /okaziˈɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] ocasiões］[女]❶ 機会，好機，チャンス；場合，折nesta ocasião｜この機会にem várias ocasiões｜様々な…
úri1, うり, 瓜
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】(a) A abóbora（⇒kabóchá）；(b) O melão（⇒méron）；(c) O pepino（⇒kyū́ri）.Ano hito…
economic growth
- 英和 用語・用例辞典
- 経済成長 経済発展 景気浮揚 景気 経済成長率 成長 (=growth of the economy)economic growthの関連語句commit to economic growth経済成長に全力を…
korásu, こらす, 凝らす
- 現代日葡辞典
- （⇒kóru）1 [集中させる] Concentrar.Hitomi [Me] o korashite terebi o miru｜瞳［目］を凝らしてテレビを見る∥Ficar dependurado da [Conce…
in excess of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を超える 〜超の 〜を超えて[超過して] 〜より多く 〜以上のin excess ofの用例According to the estimate of the white paper on information and…
revoltado, da /xevowˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 憤慨した，不満なficar revoltado com o destino｜運命に憤慨する．❷ 反乱を起こした，反抗した．
しょう 小
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pi̱ccolo ¶小アジア｜A̱ṣia Minore ¶小委員会｜sottocomitato／sottocommissione ¶小劇場｜pi̱ccolo teatro ¶小人物｜uomo mes…
chū́i1[úu], ちゅうい, 注意
- 現代日葡辞典
- 1 [気をつけること] A atenção；o cuidado；o sentido；a cautela；o tino.Sagyō-chū ni ～ o sorasu to kega o suru y…
hakúgánshi, はくがんし, 白眼視
- 現代日葡辞典
- O olhar com desconfiança [frieza].Atarashii bunka o ～ suru｜新しい文化を白眼視する∥Olhar com desconfiança as coisas modernas…
pour into [in]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜になだれ込む 〜に殺到する 〜に流れ込むpour into [in]の用例Speculative money has poured into emerging economies, causing an appreciation o…
無難
- 小学館 和西辞典
- 無難なaceptable, seguro[ra]無難な成績をとる｜sacar una nota aceptable無難な道を選ぶ｜tomar un camino seguro無難に無難に切り抜ける｜salir de…
remove
- 英和 用語・用例辞典
- (動)除去する 取り除く 取り去る 摘出する 払拭する 削除する 撤去する 撤廃する 廃止する 解除する 解任する 解雇する 首にする 免職する(dismiss) …
both
- 英和 用語・用例辞典
- (代)両方 双方 両方とも (形)両方の 双方の (副)両方ともbothの関連語句both A and BAもBも AだけでなくBもboth at home and abroad内外にbothの用例…
じっしゅう【実収】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔収入〕net income；〔収益〕net proceeds, net profitこの製品の販売で5,000万円の実収を上げたThe net proceeds from the sale of these goods c…
hakkíri, はっきり
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [明瞭なさま] Claramente.Furui koto na no de amari kioku ga ～ shinai｜古いことなのであまり記憶がはっきりしない∥Aconteceu há…
on a commission basis
- 英和 用語・用例辞典
- 歩合制で 手数料方式[ベース]で 委託方式でon a commission basisの関連語句on a commission or hourly basis歩合制か時給制pay one’s sales represe…
turn away
- 英和 用語・用例辞典
- 背(そむ)ける 向きを変える 立ち去る それる 外れる (批判などを)そらす (人を)寄せ付けない 追い払う 追い返す 退ける (災いなどを)避ける 拒否する…
yū́jíń1[uú], ゆうじん, 友人
- 現代日葡辞典
- O amigo；o companheiro.～ no yoshimi de｜友人のよしみで∥Por amizade.Burajirujin to ～ ni naru｜ブラジル人と友人になる∥Fazer [Travar] amizad…
te, て, 手
- 現代日葡辞典
- 1 [手首から先の部分；上肢] (a) A mão；(b) O braço；(c) A pata (de animal).～ de aizu suru｜手で合図する∥Fazer sinal com a m&#…
income redistribution
- 英和 用語・用例辞典
- 所得再配分income redistributionの用例We must improve social security measures such as pension, medical care and nursing care programs befor…
minóshíró-kíń, みのしろきん, 身代金
- 現代日葡辞典
- O (dinheiro de) resgate.～ meate no hankō｜身代金目当ての犯行∥O crime praticado com mira no ～.～ o yōkyū suru｜身の代…
会う あう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- encontrar-se com；verお会いできて光栄です｜Muito prazer em conhecê-la.また会いましょう｜Vamos nos ver novamente.私は友人に偶然会った…
deflation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)通貨収縮 物価下落 収縮 下落 デフレ デフレーション (⇒backsliding, financial policy, task)deflationの関連語句asset market deflation資産デ…