こぼす【▲零す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔水・ご飯つぶなどを〕spill；〔涙を〕shed ((tears))塩をこぼすspill salt&fRoman2;〔不平を言う〕grumble ((about))；complain ((of, ab…
dakí-kómu, だきこむ, 抱き込む
- 現代日葡辞典
- （＜dakú＋…）1 [腕の中へかかえこむ] Apertar ao [contra o] peito.Kanojo wa akanbō o ryō-ude ni suppori to daki-konda｜…
primary budget surplus
- 英和 用語・用例辞典
- 基礎的財政収支の黒字 基礎収支の黒字 (=primary surplus)primary budget surplusの用例A primary budget surplus will be achieved when outlays ot…
さとす【諭す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 《文》 admonish二度と同じ過ちを繰り返さぬよう諭したI admonished him not to repeat the same mistake.いくら諭してもだめだった《文》 My admoni…
もぐる【潜る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔水中に〕dive ((into [under] the water))；submerge oneself ((in water))鯨は長時間潜っていられるThe whale can remain [stay] under…
シナリオ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔脚本〕a script; a screenplayテレビドラマのシナリオを書くwrite a script for a TV drama&fRoman2;〔筋書き〕彼を社長の椅子から追い出…
かぶさる【▲被さる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔覆い掛かる〕hang over髪が額にかぶさっていたA lock of hair was hanging over his forehead.黒雲が頭上にかぶさっていたThe sky was o…
ぺちゃんこ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔押しつぶされた様子〕車がぺちゃんこになったThe car was 「a complete wreck [《米俗》 totaled].地震で家がぺちゃんこになったThe hous…
takeover bid system
- 英和 用語・用例辞典
- 株式公開買付け制度takeover bid systemの用例In the takeover bid system, the buying prices and the number of stocks a company wants to purcha…
おくら【お蔵・お倉】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;⇒そうこ（倉庫）&fRoman2;〔公にしないこと〕あの映画はお蔵になったThat movie was put on the shelf without ever being shown.この翻訳…
おれいまいり【▲御礼参り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔お礼のお参り〕神社にお礼参りに行ってきたI went to the shrine to offer (my) thanks (to the gods).&fRoman2;〔やくざの仕返し〕町の…
abranger /abrɐ̃ˈʒex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [48][他]❶ 含む，包含するEsse guia abrange informações úteis.｜そのガイドブックには有益な情報が含まれている．&#x…
hangar
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(飛行機の)格納庫 納屋hangarの用例From fiscal 2014, the government plans to prepare hangars for MV-22 Osprey new transport aircraft at S…
shińtáń2, しんたん, 心胆
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O coração；o sangue；a alma.～ o samukarashimeru｜心胆を寒からしめる∥Deixar o adversário (com o coraç&#x…
王存 おうそん Wang Cun; Wang Ts`un
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]天聖1(1034)[没]建中靖国1(1101)中国，北宋の政治家。潤州丹陽県 (江蘇省) の人。字は正仲。進士に及第してから地方官を振出しに官界に入り，知…
fishing resources
- 英和 用語・用例辞典
- 水産資源 漁業資源fishing resourcesの用例Following intensified competition among nations worldwide for fishing resources, there has been an …
domestic consumption
- 英和 用語・用例辞典
- 国内消費 国内の個人消費domestic consumptionの用例A recovery will be export-driven, dependent on U.S. growth and the yen’s depreciation, ins…
したたる【滴る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔しずくとなって落ちる〕drip; trickle彼の体からは汗がしたたり落ちていたHe was dripping with perspiration.彼の額から血がしたたって…
conformar /kõfoxˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 形作るOs ventos conformaram as rochas.｜風がその岩石を形成した．❷ …と一致させる，調和させる［＋ com］conformar o ideal …
outbreak of the new [novel] coronavirus
- 英和 用語・用例辞典
- 新型コロナウイルスの流行 新型コロナウイルスの感染拡大 (=the new coronavirus outbreak)outbreak of the new [novel] coronavirusの用例The curre…
reprocessing plant
- 英和 用語・用例辞典
- 再処理工場reprocessing plantの関連語句a reprocessing plant to recover plutonium and uranium which can be reused as fuel燃料として再利用可能…
ṓ-máké[oó], おおまけ, 大負け
- 現代日葡辞典
- （＜makérú）1 [大敗] A derrota fragorosa [estrondosa/completa/grande].Sakkā de waga kuni wa Burajiru ni ～ shita｜サッ…
compiàngere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【87】同情する, 気の毒に思う；哀れむ Compiango il suo dolore.｜私は彼の悲しみに同情する Ti compiango per la tua stupidaggine.｜そんなば…
come out on top
- 英和 用語・用例辞典
- (戦いや苦しみに)勝つ 打ち勝つcome out on topの用例If Tokyo hopes to come out on top in the race to host the 2020 Summer Olympics, its effor…
income earner
- 英和 用語・用例辞典
- 所得者 個人所得者 俸給生活者 勤労者 所得稼得者income earnerの関連語句low earner少しだけ稼ぐ人low income earner低所得者middle income earner…
concentration of rare earth elements
- 英和 用語・用例辞典
- レア・アースの濃度concentration of rare earth elementsの用例The concentration of rare earth elements of the inland deposits in China range …
-kíru3, きる, 切る
- 現代日葡辞典
- 1 [完全に何かをする] Completar；acabar.Kare wa hito kara tanomareru to kotowari-kirenai｜彼は人から頼まれると断りきれない∥Ele não sa…
stock exchange order
- 英和 用語・用例辞典
- 株式売買注文stock exchange orderの関連語句stock exchange ratio [rate]株式交換比率 (=share exchange rate, stock-for-stock exchange rate)Toky…
ukéru, うける, 受［請］ける
- 現代日葡辞典
- 1 [受け止める] Receber.Ho wa kaze o ukete susunde itta｜帆は風を受けて進んで行った∥O barco à vela singrou [foi] de vento em popa.B&#…
ちがう【違う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔異なる〕be different ((from))；differ ((from))違った differentこの子はよその子たちとどこか違っているThis child is somehow different from…
go public
- 英和 用語・用例辞典
- 株式公開する 株式を上場する 秘密情報を公開する (⇒commission, gain, prevent)go publicの用例Common shares in Google Inc. went public on the U…
criticism
- 英和 用語・用例辞典
- (名)非難 非難の声 批判 攻撃 あら探し 批評 論評 評論 批評文 (⇒distrust, safeguard measure(s), spinoff trend)criticismの関連語句address criti…
tayóru, たよる, 頼る
- 現代日葡辞典
- Confiar em；contar com；depender de.Kare wa chichioya ni tayorikitte iru｜彼は父親に頼りきっている∥Ele depende completamente dos pais.Shins…
－どころか
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((副助詞))❶〔まったく反対に〕喜ぶどころか大変に怒ったFar from being pleased, he got very angry.彼は謝るどころか，逆に文句を言ってきたHe did…
ながれつく【流れ着く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔流れて着く〕ボートは岸［島］に流れ着いたThe boat 「drifted ashore [drifted to the island].&fRoman2;〔たどり着く〕最後に大阪に流…
module
- 英和 用語・用例辞典
- (名)測定の標準 基本単位 基準寸法 規格化部品 (規格化された)組立てユニット (コンピュータやプログラムの)構成要素 (宇宙船から切り離して特定の機…
みかた【見方】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a point of view; a way of looking ((at))見方の相違a difference of viewpoint問題の見方を間違うtake the wrong view of a matterその件について…
earnings environment
- 英和 用語・用例辞典
- 収益環境earnings environmentの用例Benefiting from the yen’s depreciation which resulted from Abenomics, the Abe administration’s economic p…
by
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜のそばに 〜の近くに 〜寄りの 〜によって 〜で 〜作の 〜を経由して 〜を通って 〜別では 〜別に 〜ごとに 〜を基準に判断すると 〜までには …
freedom to assemble
- 英和 用語・用例辞典
- 集会の自由freedom to assembleの用例In Thailand, the National Peace and Order Maintaining Council, which primarily comprises military leader…
at long last
- 英和 用語・用例辞典
- とうとう ようやく やっとのことでat long lastの用例What is problematic concerning the consumption tax hike in April 2014 is that the economy…
みあう【見合う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔互いに見る〕look at each other; exchange looks [glances]&fRoman2;〔一致する〕correspond ((with, to))；〔相殺する〕offset；〔釣り…
ビーン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔板などがしなる〕wang❷〔矢や弾丸などが鋭く空を切って〕zing; zip; tzing; beeow❸〔ばねが急にはずれたり，はずんだりして〕boing; sproing; doi…
もぐりこむ【潜り込む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔中に入り込む〕布団に潜り込むget [slip] into bed積み上げた干し草の下に潜り込んだ〔這い込む〕He crawled [crept] under a pile of ha…
はし【端】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔末端〕an end；〔先端〕a tip；〔縁〕an edgeひもの端the end of a stringページの端を折るdog-ear a page／turn down the corner of a p…
maker
- 英和 用語・用例辞典
- (名)製造業者 製造会社 製作者 作る人 作る機械[器具] メーカーmakerの関連語句carmaker [auto maker, automaker, car maker]自動車メーカーchemical…
むちつじょ【無秩序】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- disorder; confusion無秩序の 〔混乱した〕chaotic；〔法のない〕lawless教室の中は無秩序の状態だったThe classroom was in disorder.無秩序な会社…
くちならし【口慣らし】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔話に口を慣らすこと〕早口言葉をしゃべって口慣らしをするexercise one's tongue and lips by saying some tongue twisters❷〔食物に口を慣らすこ…
とびあがる【飛び上がる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔飛んで高く上がる〕fly up; take off屋上からヘリコプターが飛び上がったA helicopter rose [took off] from the roof.&fRoman2;〔順序を…
different from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と違う 〜と異なる (=different to, different than)different fromの用例BOJ Gov. Kuroda’s approach itself is not entirely different from tha…