admissible /admisibl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 受け入れられる，容認できる．une excuse admissible （＝acceptable）｜もっともな言い訳．⸨非人称構文で⸩ Il n'est pas admissible que＋接…
embrayage /ɑ̃brεjaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ クラッチ．embrayage automatique｜自動クラッチpédale d'embrayage｜クラッチペダル．➋ クラッチをつなぐこと．
autorité /ɔtɔrite オトリテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 権力，権限；職権．l'autorité du chef de l'Etat｜大統領の権限abuser de son autorité｜自分の権力を乱用するl'autorité de la loi｜法の強…
tête /tεt テット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （人，動物の）頭．baisser la tête｜頭を下げる，うつむく，うなだれるtourner la tête vers qn｜…の方へ顔を向けるfaire oui de la tête｜う…
entier, ère /ɑ̃tje, εːr アンティエ，アンティエール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨名詞のあとで⸩ 全体の，全部の．l'humanité entière｜人類全体une heure entière｜まるまる1時間manger une pomme de terre entière｜ジャガ…
topo /tɔpo/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨話⸩ 論述，説明，報告，スピーチ．faire un petit topo sur la culture japonaise｜日本文化について一席ぶつC'est toujours le même topo.｜…
contradiction /kɔ̃tradiksjɔ̃ コントラディクスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 反論，反駁(はんばく)．porter la contradiction dans qc｜（討論など）で異論を唱える．➋ 矛盾，（言行などの）不一致．Il y a contradiction…
visite /vizit ヴィズィト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 訪問．rendre visite à qn = faire une visite à qn｜…を訪問するavoir [recevoir] la visite de qn｜…の訪問を受けるêtre en visite chez qn…
résoudre /rezudr レズードル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 過去分詞résolu現在分詞résolvant直説法現在je résousnous résolvonstu résousvous résolvezil résoutils résolvent83 [他動] ⸨日常語ではおもに不定…
chèvre /ʃεːvr シェーヴル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ヤギ；⸨特に⸩ 雌ヤギ．注雄ヤギは bouc，子ヤギは chevreau．tapis en peau de chèvre｜ヤギ革の敷き物．➋ 雌シャモア；雌ノロ（ジカ）．deven…
démissionner /demisjɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 〈démissionner (de qc)〉（…を）辞職する，辞任する；（責任などを）放棄する．démissionner de son poste pour raison de santé｜健康上の…
supériorité /syperjɔrite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 〈supériorité (sur qn/qc)〉（…に対する）優越，優位．avoir la supériorité numérique [du nombre]｜数において優勢であるla supériorité des…
sommeil /sɔmεj ソメイユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 眠気．tomber de sommeil｜眠くて倒れそうだcéder au sommeil｜睡魔に屈する．➋ 眠り，睡眠．sommeil profond [léger]｜深い［浅い］眠りprend…
brillant, ante /brijɑ̃, ɑ̃ːt ブリヤン，ブリヤーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 輝く，光る；色鮮やかな．une lumière brillante｜まばゆい光des cheveux brillants｜艶(つや)やかな髪un visage brillant de bonheur｜幸福に…
fichu, e /fiʃy/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （ficher3の過去分詞）⸨話⸩➊ 駄目になった；壊れた．Ces chaussures sont fichues.｜この靴はもう駄目だIl n'en a plus pour longtemps, il est…
engendrer /ɑ̃ʒɑ̃dre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔男が子〕を作る，もうける．Selon la Bible, Jacob engendra douze fils.｜聖書によれば，ヤコブは12人の子を成した．➋ …を引き起こす，生…
qui1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [代]((関係))❶ ((関係詞節の主語))((先行詞は人・物))…するところの．Connaissez‐vous l'homme qui parle avec elle?｜彼女と話している男性…
insulter /ε̃sylte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を侮辱する，ののしる．se faire insulter par qn｜…に侮辱される．━[間他動] ⸨文章⸩ 〈insulter à qc〉…をあざける，侮蔑する．insulter au…
témoigner /temwaɲe テモワニェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] 証言する．témoigner pour [en faveur de] qn｜…に有利な証言をするtémoigner contre qn｜…に不利な証言をするtémoigner en justice｜法廷で…
mise /miːz ミーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨多く前置詞 à, en とともに⸩ （ある場所，状況などに）置くこと；置かれること．mise à feu｜点火mise à la retraite｜退職mise à jour｜改訂…
aisance /εzɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （生活の）ゆとり，裕福．vivre dans l'aisance sans être vraiment riche｜本当の金持ちというわけではないが楽に暮らしている．➋ （行動など…
recevoir /rəsvwaːr; rsəvwaːr ルスヴォワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 45 [他動]過去分詞reçu現在分詞recevant直説法現在je reçoisnous recevonstu reçoisvous recevezil reçoitils reçoivent複合過去j'ai reçu半過去je r…
carreau /karo カロ/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （格子状の）窓ガラス．casser un carreau｜窓ガラスを割るfaire les carreaux｜窓をふく．➋ タイル，床石；タイル張りの床［壁］．Le mur de …
désavantage /dezavɑ̃taːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 不利，劣勢；不都合．avoir un désavantage sur qn｜…に後れを取る，…よりも不利である．au désavantage de qn…に不利に．Le débat a tourné à…
licence /lisɑ̃ːs リサーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 license 免許，認可．仏 licence 学士号，（行政上の）免許．➊ 学士号；学士課程．préparer une licence d'espagnol｜スペイン…
triage /trijaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 選別，仕分け．le triage des graines｜種子のえり分けle triage du linge à laver｜洗濯物の仕分け．➋ 〖鉄道〗 gare de triage 操車場．
considérer /kɔ̃sidere コンスィデレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]直説法現在je considèrenous considéronstu considèresvous considérezil considèreils considèrent➊ 〈considérer A comme B〉ＡをＢと見な…
total, ale /tɔtal トタル/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 全体の，全面的な；完全な．dans une obscurité totale｜真っ暗闇(やみ)の中でNous avons une confiance totale en lui.｜我々は彼に全幅の信…
cloche1 /klɔʃ クロッシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 鐘，つり鐘，ベル；鐘の音．sonner la cloche｜鐘を鳴らすLes cloches de l'église sonnent.｜教会の鐘が鳴る．➋ （鐘型の）カバー．cloche à …
enregistrer /ɑ̃rʒistre アンルジストレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を記録［記載，採録］する；記憶に留める．enregistrer un événement dans un journal｜ある出来事を日記に書き留めるLes enfants enregist…
attaché, e /ataʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ つながれた，留めてある;〔衣類が〕ボタンのかけてある．un chien attaché｜つながれた犬une robe mal attachée｜ホックがきちんとかかってい…
flèche /flεʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 矢．lancer [décocher] une flèche avec un arc｜弓で矢を射るflèches de l'Amour｜キューピッドの矢，恋の矢partir [filer] comme une flèche…
cher, chère /ʃεːr シェール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈cher à qn〉（…にとって）大切な，貴重な，重要な．Cette photo m'est chère.｜この写真は私にとって大事なものだexpressions chères aux ho…
angle /ɑ̃ːɡl アーングル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 角(かど)；隅．meuble d'angle｜コーナー家具dans l'angle supérieur droit de l'enveloppe｜封筒の右上隅にJe t'attendrai à l'angle de la r…
accroire /akrwaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨不定詞のみ⸩ 〈faire accroire à qn qc [que＋直説法］〉…に…を信じさせる，思い込ませる．en faire accroire à qn…をだます，かつぐ．s'en …
agencer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [1][他]組み合わせる，配列［配置］する．━s'～ 配列［配置］される．
fureter
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [5][自]（場所を）探し回る；詮索(せんさく)する；フェレットを使ってウサギを狩る．furetage[男]
folie /fɔli フォリ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 狂気，精神異常，精神錯乱．注精神医学では maladie mentale「精神病」troubles mentaux「精神障害」を用いる．accès de folie｜狂気の発作fol…
changement /ʃɑ̃ʒmɑ̃ シャンジュマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 変化，変更；交替，転換．changement de temps｜天候の変化changement d'adresse｜住所変更changement de programme｜計画の変更changement de…
assommer /asɔme/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をたたき殺す，撲殺する．assommer un bœuf｜牛を畜殺する．➋ …の頭を激しく殴る．Le voleur a assommé le gardien de nuit.｜泥棒は夜警の…
créature /kreatyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （神による）被造物；人間．créatures animées [inanimées]｜生物［無生物］créature humaine｜人間．➋ ⸨古風・話⸩ …な女．une belle créature…
censure /sɑ̃syːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （映画，出版物などの）検閲；検閲機関．la censure d'un film｜映画の検閲les ciseaux de la censure｜検閲によるカット［削除］．➋ 非難；懲…
aiguiller /eɡɥije/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ （転轍(てんてつ)機で）〔列車〕を他の線路に移す．Ce wagon a été mal aiguillé au triage.｜この車両は入れ換え作業で誤って仕分けられた…
s'empreindre /sɑ̃prε̃ːdr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 80 （過去分詞 empreint，現在分詞 s'empreignant） [代動] 刻みつけられる，しるされる．Son visage s'empreint de douleur. = La douleur s'emprei…
an /ɑ̃ アン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〈基数詞＋an〉…年，年間．Il a vécu à Londres (pendant) deux ans.｜彼は2年間ロンドンで生活したla guerre de Cent Ans｜百年戦争Il a loué…
déploiement /deplwamɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 広げること，広がり．déploiement des voiles｜帆を張ること．➋ （兵力などの）展開．➌ （力などの）発揮，誇示（＝étalage）．déploiement de…
même /mεm メム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ━[形] ⸨名詞の前で⸩ 同じ． ▼le même jour 同じ日に⸨名詞，代名詞のあとで⸩ まさにその． ▼le jour même ちょうどその日に，その日のうちに〈人称代…
ombre /ɔ̃ːbr オーンブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 陰，日陰，物陰．faire de l'ombre｜〔木などが〕日陰を作るs'asseoir à l'ombre｜日陰に座るIl fait 25 degré à l'ombre｜日陰では25度だ．➋ …
nouveauté /nuvote ヌヴォテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 新しいこと［もの］；斬新(ざんしん)さ．Ce problème conserve aujourd'hui encore sa nouveauté (=actualité).｜この問題は今なお今日性を失…
traitement /trεtmɑ̃ トレトマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 待遇，取り扱い．recevoir [jouir d'] un traitement de faveur｜優遇されるinfliger [subir] de mauvais traitements à qn｜…を虐待する［虐…