丸っ切り まるっきり
- 日中辞典 第3版
- 1〔完全に〕完全wánquán，全然quánrán；［根っから］根本gēnběn；［一律に］一概yīgài．…
煩い・五月蠅い うるさい
- 日中辞典 第3版
- 1〔音が〕吵〔闹〕得慌chǎo 〔nào〕 dehuang．～" memo="多表記煩い物音｜噪音zàoyīn．隣のへやのエアコン…
ネック neck
- 日中辞典 第3版
- 1〔首〕脖子bózi；颈部jǐngbù．2〔支障〕窄路zhǎilù，隘路àilù．生産の～ネック｜生…
調印 ちょういん
- 日中辞典 第3版
- 签订qiāndìng，签署qiānshǔ；［サインする］签字qiānzì；［印を押す］盖章g&#x…
レーザー laser
- 日中辞典 第3版
- 激光jīguāng；［音訳］镭射léishè，雷射léishè．レーザー核融合激光核聚变jīgu…
応募 おうぼ
- 日中辞典 第3版
- 〔応募に応じる・申し込む〕应募yìngmù，报名参加bàomíng cānjiā；［徴兵や投稿に］应…
幅 はば
- 日中辞典 第3版
- 1〔横の長さ〕宽kuān，横宽héngkuān，宽度kuāndù，宽窄kuānzhǎi；［布…
クリスマス Christmas
- 日中辞典 第3版
- 圣诞节Shèngdàn Jié．メリー～クリスマス！｜圣诞节快乐！クリスマスイブChristma…
デジタル digital
- 日中辞典 第3版
- 数字（的）shùzì (de)，数码（的）shùmǎ(de)，数控（的）shùkòng(de)．いま放送はアナログから～…
発酵 はっこう
- 日中辞典 第3版
- 发酵fājiào．こうじを加えて～発酵させる｜加入曲子qūzi使其发酵．パン生地をイースト菌で～発酵させる｜用酵母菌…
じゃらじゃら
- 日中辞典 第3版
- 1〔いやらしいさま〕卖弄风情màinong fēngqíng，轻浮qīngfú，轻佻qīngti…
アーチ arch
- 日中辞典 第3版
- 1〔弓形の門〕拱gǒng，拱门gǒngmén，拱桥gǒngqiáo，弧形húxíng，弓形结ٸ…
円 えん
- 日中辞典 第3版
- 1圆（形）yuán(xíng)．手をつないで～円になる｜拉着手围成圆圈yuánquān．2〈数学〉圆yu�…
試し・験し ためし
- 日中辞典 第3版
- 试shì；［書面語的］尝试chángshì；［主に科学・生産に関しての試験］试验shìyà…
不調 ふちょう
- 日中辞典 第3版
- 1〔まとまらない〕（谈判、会谈等）破裂(tánpàn、huìtán děng)pòliè，失败sh&…
カートリッジ cartridge
- 日中辞典 第3版
- 1〔インクの〕［万年筆の］（装在钢笔内的）墨水管心(zhuāngzài gāngbǐ nèi de)mòshu …
ホット hot
- 日中辞典 第3版
- 1〔熱い〕热的rè de，热rè．2〔激しい〕激烈jīliè，热烈rèliè，强烈qiá…
レンジ range
- 日中辞典 第3版
- 1〔調理器具〕（西式）炉灶(xīshì)lúzào，烤箱kǎoxiāng．ガス～レンジ｜煤气灶m�…
直線 ちょくせん
- 日中辞典 第3版
- 直线zhíxiàn．定規を使って～直線を引く｜用直尺画直线．～直線距離を測る｜测量cèliáng┏直线…
文字 もじ
- 日中辞典 第3版
- 文字wénzì．言葉は～文字で書き表される｜语言用文字来书写表达．～文字を発明した民族｜发明了文字的民族．…
数学 すうがく
- 日中辞典 第3版
- 数学shùxué．ぼくは～数学が不得意だ｜我数学学得不好．数学的帰納法数学归纳法shùxué guīnà…
トレーニング training
- 日中辞典 第3版
- 练习liànxí，训练xùnliàn，锻炼duànliàn．筋肉の～トレーニング｜…
方面 ほうめん
- 日中辞典 第3版
- 1〔方向・地域〕方面fāngmiàn，方向fāngxiàng，地区dìqū．犯人は関西～方面に向かって逃走中｜罪犯正在…
四方 しほう
- 日中辞典 第3版
- 1〔四つの方角〕四方（东西南北）sìfāng (dōng xī nán běi)；［あらゆる方向］一切方面yīq…
プレーン plain
- 日中辞典 第3版
- 平píng，平坦píngtǎn；平淡píngdàn；普通pǔtōng．～プレーンなデザインの婦人服｜设ࢺ…
始める はじめる
- 日中辞典 第3版
- 开始kāishǐ；［新たに起こす］开创kāichuàng，创办chuàngbàn．仕事を～…
霊感 れいかん
- 日中辞典 第3版
- 1〔神仏の感応〕神佛的感应shénfó de gǎnyìng．2〔お告げ〕神灵的启示shénlíng de q&…
しっくり
- 日中辞典 第3版
- ［形・状況が］合适héshì，适称shìchèn，符合fúhé，吻合wěnhé；［感情が］融…
ぽつり
- 日中辞典 第3版
- 1〔水滴などが落ちるさま〕一滴滴yī dīdī，滴答dīdā．涙がひざの上に～ぽつりと落ちる｜泪珠吧嗒地…
野球 やきゅう
- 日中辞典 第3版
- 棒球bàngqiú．～野球をする｜打棒球．日本では～野球は人気スポーツの一つだ｜在日本，棒球是最受欢迎的运动之一．…
手応え てごたえ
- 日中辞典 第3版
- 1〔手の感覚〕做某事后手中的感觉zuò mǒu shì hòu shǒu zhōng de gǎnjué；一定打中…
無難 ぶなん
- 日中辞典 第3版
- 1〔無事〕无灾无难wú zāi wú nàn．厄介事にはかかわらないほうが～無難だ｜最好不沾麻烦事．貴重品…
流通 りゅうつう
- 日中辞典 第3版
- 流通liútōng．空気の～流通をよくする｜使空气畅通．空気の～流通が悪い｜空气流通不畅．貨幣の～流通高｜货נ…
シー・ディー CD
- 日中辞典 第3版
- 1〔キャッシュディスペンサー〕现金自动取款机xiànjīn zìdòng qǔkuǎnjī．2〔コンパ…
参加 さんか
- 日中辞典 第3版
- 参加cānjiā；［構成員となる］加入jiārù．～参加を申し込む｜报名bàomíng参加．ボランティア活動…
荷物 にもつ
- 日中辞典 第3版
- 1货物huòwù，行李xíngli．～荷物を送る｜送行李．～荷物が着く｜货物到达．～荷物を積む｜装货．～荷…
セラミック ceramic
- 日中辞典 第3版
- 陶瓷器的táocíqì de，制陶的zhìtáo de，瓷质cízhì．～セラミックのはさみ｜瓷质剪刀…
お宅 おたく
- 日中辞典 第3版
- 1〔お住まい〕贵府guìfǔ，府上fǔshàng；家jiā．先生の～お宅はどちらですか｜老师的家在哪儿…
ロイヤル royal
- 日中辞典 第3版
- 王室（的）wángshì de，皇家（的）huángjiā de；高贵（的）gāoguì de．ロイヤルウエディングroyal…
直撃 ちょくげき
- 日中辞典 第3版
- 直接射击zhíjiē shèjī，直接轰炸zhíjiē hōngzhà，直接中弹zhíj…
一寸 いっすん
- 日中辞典 第3版
- 1一寸yī cùn．～一寸は約3.03センチ｜一寸约3.03公分．2〔わずかの長さ〕极短的┏距离〔时间〕jí…
枠 わく
- 日中辞典 第3版
- 1〔ふち〕框kuàng，框子kuàngzi．額の～枠｜画框．窓の～枠をはずす｜摘下窗户框．眼鏡のレンズを～枠にはめる｜把眼镜片…
取り付ける とりつける
- 日中辞典 第3版
- 1〔装置を付ける〕安ān，装zhuāng，安装ānzhuāng．部屋にエアコンを～取り付ける｜在房间里安装空调k…
太い ふとい
- 日中辞典 第3版
- 1〔径や幅が大きい〕粗cū．首が～太い｜脖子粗．腕が～太い｜胳膊gēbo粗．～太い線を引く｜画粗线．～太いケーブル…
奥さん おくさん
- 日中辞典 第3版
- 1〔他人の妻〕（你的）爱人(nǐ de)àirén，太太tàitai，夫人fūren．～奥さん，私もご一緒してよろし…
商品 しょうひん
- 日中辞典 第3版
- 商品shāngpǐn，货品huòpǐn，货物huòwù．～商品を仕入れる｜进货．～商品を注文…
ビンテージ vintage
- 日中辞典 第3版
- 特定年份的tèdìng niánfèn de，老式的lǎoshì de，有价值的yǒu jiàzhí…
艶 つや
- 日中辞典 第3版
- 1〔光沢〕光泽guāngzé；光亮guāngliàng；润泽rùnzé．～艶を出す｜上光；发光．…
ドライブ drive
- 日中辞典 第3版
- 1〔車での〕开汽车远游kāi qìchē yuǎnyóu，兜风dōufēng．～ドライブに…
グループ group
- 日中辞典 第3版
- ［一か所に集まった］群qún；［組になった］组zǔ；［同じ目的の］集团jítuán，团体tuánt�…