no
- 伊和中辞典 2版
- ［nɔ］[副]〔英 no〕 1 いいえ, 違います. (1)⸨否定, 拒否⸩ “Sei stanco?”“No.”｜「疲れたかい」「いいえ」 rispondere di no｜否定的な答えをする, …
temére
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io témo または tèmo］〔英 fear〕 1 恐れる, 怖がる；〈…ではないかと〉心配する, 懸念する, 気遣う《di＋[不定詞]；che＋[接続法]》 ～ il m…
mandare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 send〕 1 （人を）送る, 派遣する, 送り出す；⸨直接補語なしで⸩使いを遣る L'ho mandato a chiamare il medico.／L'ho mandato per il medi…
mùcchio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 堆積(たいせき), 累積, かたまり un ～ di stracci｜ぼろ切れの山 mettere tutti in un ～｜十把一からげに扱う. 2 多数, 大量 un ～ di …
pròva
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 test〕 1 （確認のための）試験, テスト, チェック；試用；〘数〙検算, 論証 sottoporre a una ～ ql.co.｜〈何か〉を検査する；立証す…
favóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 favor〕 1 好意, 賛成, ひいき, 引き立て, 支持, 愛顧, 恩寵 ～ del pubblico｜人気 avere il ～ di qlcu.｜〈人〉に好意をもたれる es…
contratto2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 contract〕 1 契約；契約書 ～ a termine｜期限付き契約 ～ bilaterale｜双務契約 ～ collettivo (di lavoro)｜労働協約 ～ d'affitto…
fedéle
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 faithful〕 1 〈…に〉忠実な；貞節な；（意見などを）変えない《a》 amico ～｜忠実な友 essere ～ alla moglie｜妻に対し誠実である resta…
muffóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨稀⸩かびだらけの persona muffosa｜旧弊な人.
trómba1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 trumpet〕 1 トランペット；らっぱ, 軍隊らっぱ suonare la ～｜トランペットを吹く；吹聴する；いびきをかく squillo di ～｜らっぱの…
paràbola1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘数〙放物線 ～ di un proiettile｜弾道 tracciare una ～｜放物線を描く. 2 趨勢(すうせい), 成り行き, 推移 ～ della vita｜人生の浮…
intrattenére
- 伊和中辞典 2版
- [他]【138】 1 もてなす, 楽しませる ～ gli ospiti con una piacevole conversazione｜歓談で客をもてなす. 2 （話題に）引きずり込む, …に話をする…
verbenàcee
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複］クマツヅラ科.
rilevare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rilèvo］〔英 point out〕 1 明らかにする, 指摘する；目立たせる, 強調する ～ un errore｜誤りを指摘する I chiari e gli scuri nei dipi…
sécco
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -chi］〔英 dry〕 1 乾いた, 干上がった, 干からびた, 水気のない；（植物が）しぼんだ pozzo ～｜涸(か)れた井戸 legno ～｜よく乾燥…
somministrare
- 伊和中辞典 2版
- [他]（必要なものを）与える, 供給する, 差し出す；（薬を）投与する ～ medicine al malato｜病人に薬を投与する ～ viveri ai poveri｜貧しい人た…
lontano
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 far〕 1 遠い, はるかな, （遠く）隔たった；はるか彼方(かなた)の paesi lontani｜はるか彼方の国 Non è molto ～ da qui.｜ここからはそ…
làstrico
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi, ⸨稀⸩ -ci］石畳, 敷き石, 舗道 ～ solare｜テラス. ◆essere sul lastrico｜宿なしである, 失業している. ridursi sul lastrico｜…
aèreo2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 airplane〕飛行機 ～ civile｜民間機 prendere l'～｜飛行機に乗る ～ da trasporto passeggeri｜旅客機 ～ da trasporto merci｜貨物…
schernévole
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨文⸩嘲笑(ちょうしょう)的な, 冷笑的な；軽蔑(けいべつ)した, さげすみの；軽蔑に値する, こっけいな. schernevolménte schernevolmente [副]嘲…
tasca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 pocket〕 1 ポケット tasche dei pantaloni｜ズボンのポケット ～ ladra ［interna］｜内ポケット orologio da ～｜懐中時計 fazzolett…
algesìmetro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘医〙痛覚計.
vedére1
- 伊和中辞典 2版
- [他]【149】〔英 see〕 1 見る, …が見える, 見かける Vedo chiaramente le stelle.｜はっきりと星が見える Di qui si vede il lago.｜ここから湖が見…
scala
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 staircase〕 1 階段, はしご；はしご段 rampa di scale｜（踊り場までの）一続きの階段 tromba ［pozzo］ delle scale｜〘建〙吹き抜け…
annotazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （手帳などに）メモすること, 書き留めること ～ di una data sull'agenda｜日付けを手帳に控えておくこと. 2 メモ, 覚え書き Teneva un …
òdio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 hatred〕憎しみ, 憎悪；嫌悪感 ～ ereditario｜（種族間, 家同士の）代々の不和 ～ inveterato｜根深い憎しみ ～ di classe｜階級相互…
postale
- 伊和中辞典 2版
- [形]郵便の, 郵便に関する, 郵便局の casella ～｜（郵便局の）私書箱 cassetta ～｜郵便受け；郵便ポスト pacco ～｜郵便小包 ufficio ～｜郵便局 v…
perfezióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 完全, 完璧さ a ［alla］ ～｜完全に, みごとに condurre un lavoro a ～｜仕事を完成［完了］する raggiungere la ～｜完成の域に達する…
prefisso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［prefiggere の過分］前もって決められた, 予定された riunirsi nel giorno ～｜予定日に集合する. [名](男) 1 〘文法〙接頭辞. 例 decorrere, …
fémmina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 female〕 1 女, 女性 Ho tre figli, due maschi e una ～.｜私には子供が3人いる, 男の子2人と女の子1人です. 2 ⸨しばしば蔑⸩女 mala …
pósto1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 place, seat, post〕 1 場所, 場, 位置；余地, スペース cambiare (di) ～｜場所を変える essere al primo ～ in classifica｜順位［成…
speculazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〈…に関する〉思索, 思弁, 考察；瞑想《su》 essere immerso in profonde speculazioni｜深い瞑想にふけっている. 2 〘経〙投機, 思惑買…
esaurire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io esaurisco］ 1 使い果たす, 使い尽くす, 取り尽くす ～ le forze｜力を出し尽くす, 疲れ果てる ～ il patrimonio｜財産を使い果たす ～ la …
potére2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 power〕 1 力, 能力, 力量 ～ spirituale｜精神力 Abbiamo il ～ di cambiare la situazione politica.｜私たちには政治状況を変える力…
disgiunto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［disgiungere の過分］ 1 分離した, 切り離された, 別々の. 2 〘数〙（2つの集合が）共通要素をもたない. disgiuntaménte disgiuntamente [副]…
intuire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io intuisco］ 1 直観的に理解する, ぱっとわかる；見抜く；洞察する, 明察する, 看破する, 看取する ～ la verità｜真実を見抜く ～ il peric…
sospirare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］ 1 ため息をつく；嘆き悲しむ ～ per la partenza｜別れを惜しんで嘆く ～ di sollievo｜ほっと息をつく Piange e sospira tutto il giorn…
avvoltolare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io avvòltolo］雑にくるむ［包む］, むぞうさに丸める Avvoltol࿒ i suoi pochi stracci in un fagotto.｜彼はわずかなボロを荷物にまとめた. …
nóce2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 クルミ olio di ～｜クルミ油 ～ di acagiù｜カシューナッツ ～ moscata｜ナツメグ, ニクズク（香料として用いる） ～ vomica｜ボミカ（…
ingegnàccio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［ingegno の[蔑]］⸨謔⸩奇妙な才能, 小器用さ.
effètto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 effect〕 1 結果 Non c'è ～ senza causa.｜原因がなければ結果はない essere ～ di ql.co.｜〈何か〉のせいである Questo è l'～ dell…
olimpìaco
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］オリンピアの, オリンピック競技会の giochi olimpiaci｜オリンピック競技.
chichìngero
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)ホオズキ. [同]alchechengi
sfòrzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 努力, 骨折り；緊張；無理 ～ mentale｜精神の集中 ～ muscolare｜筋肉の緊張 fare uno ～｜努力する fare uno ～ di volontà｜意欲を燃…
óltre
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 farther, beyond〕 1 ⸨位置⸩もっと先へ, もっと向こうへ un poco ～｜もう少し先へ andare ～｜さらに先へ行く L'automobile pass࿒ ～ senz…
làccio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （鳥や獣を捕える, ひもの先を輪状に結んだ）罠(わな), 投げなわ prendere al ～｜罠で捕える. [小]laccetto, lacciolo 2 （人に対する）…
bollito
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］沸かした, 煮た, ゆでた acqua bollita｜（沸騰させた）湯 carne bollita｜ゆで肉 non credere neppure nell'acqua bollita｜⸨俗⸩信心の…
saldatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 はんだ付け, 溶接 ～ a dolce ［a stagno］｜軟ろう溶接 ～ a pressione｜圧接 ～ autogena｜ガス溶接 ～ a ［per］ punti｜スポット溶接…
ossìgeno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［単のみ］ 1 〘化〙酸素. ⸨元素記号⸩Ｏ bombola di ～｜酸素ボンベ maschera ad ～｜酸素マスク somministrare l'～ a un malato｜病人に酸…
vàrio
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 various〕 1 さまざまな, 変化に富んだ；変わりやすい, 不安定な stile ～｜抑揚のある文体 tempo ～｜変わりやすい天候 conversazione var…