turbinare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io tùrbino］［av］ 1 くるくる回る, 旋回する Turbinavano le foglie secche sollevate dal vento.｜枯葉が風にあおられ舞っていた. 2 （思考…
attrazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 人目を引く力, 魅力 Il cinema esercita una grande ～ sui giovani.｜映画は若者にたいへん受けている cedere all'～ del denaro｜金に…
gen.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 generale 将軍. 2 genere（動植物の分類単位の）属. 3 genitivo〘文法〙属格.
guèrra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 war〕 1 戦争, 戦い ～ aerea ［navale／terrestre］｜空中［海／陸上］戦 ～ atomica｜核戦争 ～ chimica ［batteriologica］｜化学［…
calce1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)石灰 ～ viva｜生石灰 ～ spenta｜消石灰 acqua di ～｜石灰水 bianco di ～｜白しっくい latte di ～｜石灰乳 dare la ～ ai muri｜壁を白…
farmacìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 pharmacy〕 1 薬局, 薬屋 farmacie notturne｜夜間営業の薬屋 farmacie di turno｜日曜祭日に営業する輪番の薬屋. 2 薬学；製薬（法）,…
equiparare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io equipàro または equìparo］ 1 等しくする ～ gli stipendi di due impiegati｜2人の従業員の給料を同じにする. 2 同等に扱う［と見なす］ …
fortuna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 fortune〕 1 運, 運命 buona ［cattiva］ ～｜幸運［不運］ capricci della ～｜運命のいたずら La ～ è donna ［cieca］.｜運命は気ま…
incanto2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)競売, せり vendere all'～｜競売にかける.
ardire2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 大胆；向こう見ずなこと prendere l'～｜勇気を奮い起こす. 2 厚かましさ；不遜(ふそん). ◆avere ［prendersi］ l'ardire di＋[不定詞]｜…
s1, S1
- 伊和中辞典 2版
- ［έsse］[名](女)または(男) 1 イタリア語字母の第17字. 2 S come Savona｜〘電信〙サヴォーナのＳ. 3 Ｓ字形のもの curva ad S｜Ｓ字カーブ.
òro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 gold〕 1 金. ⸨元素記号⸩Au；黄金 oro a 24 carati｜24カラットの純金 medaglia d'oro｜金メダル（受賞者） oro bianco｜ホワイトゴー…
finire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io finisco］〔英 finish〕 1 終える, 済ませる, 仕上げる《di＋[不定詞]》 ～ un lavoro｜仕事を終える ～ un vestito｜服を仕立て上げる ～ …
rumóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 noise〕 1 物音, 騒音, 雑音 ～ lieve ［cupo］｜軽い［鈍い］音 ～ assordante｜耳を聾(ろう)する騒音 ～ del tuono｜雷鳴 ～ del tre…
abituato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］〈…に〉慣れた, 〈…の〉習慣のある《a；a＋[不定詞]》 ragazza male abituata｜しつけが悪くわがままな女の子 Non è ～ a viaggiare in …
cancellare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io cancèllo］〔英 erase, cancel〕 1 （文字, 線などを）消す, 消去する, ふき消す ～ un errore｜誤りを消す ～ una frase con la gomma｜消…
còzzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 角での一突き fare ai cozzi｜（動物が）角で突く；いがみ合う, 角突き合わす. 2 衝突；衝撃, 殴打 ～ di automobili｜自動車の激突 dare…
inìzio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 beginning〕 1 開始, 最初, 端緒, 初め ～ della primavera｜春先 ～ del lavoro｜仕事の滑り出し all'～／agli inizi｜最初は, 当初 a…
amare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 love, like〕 1 （人を）愛する, 好きである；恋する ～ la madre｜母親を愛する ～ i figli｜子供をかわいがる ～ Dio｜神を愛する ～ con…
fregare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io frégo］ 1 こする, 摩擦する, マッサージする；引きずる, 軽く触れる；⸨代名小詞と共に⸩（身体の部位を）こする ～ un fiammifero al muro…
rappresentare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rappresènto］〔英 represent〕 1 （絵, 図などで）表す, 表現する, 描写する Questo quadro rappresenta l'assunzione della Madonna.｜こ…
bussare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］〈…を〉ノックする, たたく《a》 ～ alla porta｜ドアをノックする ～ alla porta di qlcu.｜〈人〉の援助を求めに行く Bussate e vi sarà…
ésso
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩［3人称単数の男性形］［複 éssi；(女)éssa, 複 ésse］〔英 it〕 1 ⸨物, 動物を指して⸩ (1)⸨主語に⸩それが, それは Ho comprato una pol…
pigro
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 無精な, 面倒くさがりの, やる気のない, 怠惰な ragazzo molto ～｜なんにもやる気のない子 artista ～｜寡作の芸術家 essere ～ nello studi…
io
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩［1人称単数の男性・女性形；複数形 noi］〔英 I〕 1 ⸨主語として⸩私が, 私は (Io) parlo.｜私は話す Io non lo so.｜私はそれを知らな…
destino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 destiny〕 1 運命, 因果, 定め；運命の神, 神意, 天命；運, 巡り合わせ accettare il proprio ～｜己の宿命に従う rassegnarsi al ～｜…
cibo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 food〕 1 食物, 食べ物, 栄養になるもの；食材 ～ sano ［nutriente］｜健全な［栄養のある］食品 cibi in scatola｜缶詰食品 ～ abbon…
perdonare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io perdóno］〔英 pardon〕許す, 容赦する；大目に見る, 寛大に扱う ～ qlcu.｜〈人〉（の行為）を許す ～ la vita a qlcu.｜〈人〉の命だけは…
salute
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 health〕 1 健康；健康状態 avere ［non avere］ ～｜健康である［ない］ essere ［conservarsi］ in ～｜健康を保つ Hanno una ～ di …
néro
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 black〕 1 黒い, 黒色の inchiostro ～｜黒インク capelli neri｜黒髪 ～ come il carbone｜真っ黒の. [反]bianco 2 黒っぽい, 黒ずんだ, …
imprésa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 enterprise〕 1 企て, 計画；大仕事；冒険 ～ pazza ［folle］｜途方もない企て riuscire in un'～｜企てに成功する tentare ［abbando…
facciata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （建物の）正面, ファサード. [小]facciatina 2 紙面；組版 ～ dattiloscritta｜タイプしてある紙面 ～ anteriore ［posteriore］｜紙の…
incurvire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io incurvisco］⸨稀⸩曲げる, 湾曲させる；反らす. [自]［es］（腰が）曲がる. -irsi incurvirsi [代]（腰が）曲がる.
prèmio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 prize〕 1 賞, 賞品, ほうび, 報酬 cerimonia della consegna dei premi｜授賞式 in ～ di｜…の褒賞として vincere ［riportare］ il p…
ambiènte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 environment〕 1 （自然, 気候, 風土面の）環境, 外界 ～ caldo｜暑い場所 tutela dell'～｜環境保護. 2 （社会的, 文化的）環境, 周囲…
frusta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 鞭(むち) far schioccare la ～｜ピシッと鞭を鳴らす colpo di ～｜〘医〙むち打ち症 non saper tenere in mano la ～｜馬を御すことがで…
impotènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 無力, 無気力；無能 ridurre all'～｜無気力にする. 2 〘医〙性交不能症, インポテンツ.
anzidétto
- 伊和中辞典 2版
- [形]〘官〙前述の, 前掲の, 前記の ripetere le cose anzidette｜前に述べたことを繰り返す.
perméttere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【73】〔英 permit〕 1 許す, 許可する, 認める Mi permette (di farle) una domanda?｜ひとつ質問をさせていただけませんか Il maestro ci perm…
uno
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨基数⸩［(女)una］［s＋子音, z, gn, pn, ps, x, 半子音（i, j, y）で始まる男性名詞では uno, それ以外の子音, 母音の前では un となる. なお女…
lìmite
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 boundary；limit〕 1 （国, 土地, 地域の）境界, 境界線 Una siepe segna i limiti della proprietà.｜生け垣が所有地の境界を示す pun…
grato
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〈…に〉ありがたく思う, 恩に感じる；感謝の《a》 essere ～ a Dio ［ai genitori］｜神に［両親に］感謝している mostrarsi ～ di ql.co.｜…
ascoltare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ascólto］〔英 listen to〕 1 聞く, 傾聴する, 聴く ～ la radio｜ラジオを聴く ～ distrattamente ［da un solo orecchio］｜うわの空で聞…
infortùnio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 災害, 事故, 災難 ～ mortale｜死亡事故 ～ stradale｜交通事故 ～ sul lavoro｜労災 assicurazione contro gli infortuni｜災害保険 sub…
disàmina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（詳細な）検査, 審査 sottoporre a ～ un argomento｜ある問題を慎重に検討する.
grèmbo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ひざ（特に座った女性の腰からひざ頭までの部分） prendersi il bambino in ～｜子供をひざにのせる sedersi in ～ a qlcu.｜〈人〉のひ…
spillùzzico
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨次の成句で⸩ ◆a spilluzzico｜少しずつ, ちびちびと pagare a ～｜少しずつ支払う.
piano1
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 plane〕 1 平らな, 平坦(へいたん)な；水平の terreno ～｜平地 vaso a fondo ～｜底の平らな壺 corsa piana｜〘スポ〙（障害競走でない）…
stràlcio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 除去, 削除；摘出物, 削除部分；選択, 選別. 2 解散, 閉鎖；清算 mettere in ～｜清算する, 決済する vendere a ～｜投げ売りする. 3 （…
restituire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io restituisco］〔英 return〕 1 返す, 返却する, 戻す, 返還する ～ un libro｜本を返却する ～ una visita｜返礼の訪問をする L'aria di mo…