すくない 少ない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (数・量が)poco［(男)複-chi］；(数が)poco numeroso；(量が)poco abbondante；(わずかな)scarso, po̱vero；(限られた)limitato；(まれな，め…
CEO
- 英和 用語・用例辞典
- 最高業務執行役員 最高経営責任者 最高業務執行理事 社長 (=chief executive;⇒chief executive officer, officer)CEOの用例Amid tension between Jap…
つうちょう【通帳】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔銀行の〕a bankbook; a passbook預金通帳a deposit book通帳に記入するenter ((an item)) in a bankbookしばらく通帳を預からせてくださいMay we k…
細菌
- 小学館 和西辞典
- bacteria f.細菌学bacteriología f.細菌戦争guerra f. bacteriológica細菌培養cultivo m. bacteriano細菌兵器armas fpl. bacteriol&#x…
レストラン 仏 restaurant
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ristorante(男)；(庶民的な)trattoria(女)，osteria(女)⇒次ページ【会話】 ¶高級レストラン｜ristorante di lusso ¶レストランで食事する｜mangiare …
total amount
- 英和 用語・用例辞典
- 総額 総量total amountの用例The Bank of Japan changed the index of monetary easing to the monetary base, or the total amount of liquid asset…
spiacére
- 伊和中辞典 2版
- [自]【86】［es］ 1 〈…にとって〉苦々しく思われる, 不快に感じられる, 嫌われる《a》 se non ti spiace｜（儀礼的言い回しで）もしいやでなければ,…
suíyókú, すいよく, 水浴
- 現代日葡辞典
- Um banho 「frio, no rio」.～ suru｜水浴する∥Tomar um ～；banhar-se.[S/同]Mizú-ábí. ⇒kaísúiyoku.
hikúi, ひくい, 低い
- 現代日葡辞典
- 1 [高さが少ない] Baixo.Shinchō no ～ hito｜身長の低い人∥Uma pessoa (de estatura) baixa.[A/反]Takái.2 [卑しい] Baixo；humilde…
yokyṓ, よきょう, 余興
- 現代日葡辞典
- O entret(en)imento；a diversão；as atra(c)ções.Enkai no ～｜宴会の余興∥A música de fundo [～] do banquete.
no
- 伊和中辞典 2版
- ［nɔ］[副]〔英 no〕 1 いいえ, 違います. (1)⸨否定, 拒否⸩ “Sei stanco?”“No.”｜「疲れたかい」「いいえ」 rispondere di no｜否定的な答えをする, …
perdonare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io perdóno］〔英 pardon〕許す, 容赦する；大目に見る, 寛大に扱う ～ qlcu.｜〈人〉（の行為）を許す ～ la vita a qlcu.｜〈人〉の命だけは…
－きり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (だけ)solo, soltanto ¶兄弟は1人きりです．｜Non ho che un fratello solo. ¶机の上には本が1冊あるきりだった．｜Sul ta̱volo c'era un l…
hyakú, ひゃく, 百
- 現代日葡辞典
- 1 [１０の１０倍] Cem；um cento；uma centena.Nanbyaku to iu｜何百という∥Várias centenas 「de」.◇Dai ～ [～ ban-me no]第百［百番目の］…
振り込む ふりこむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- お金を銀行口座に振り込む｜depositar dinheiro na conta bancária
かどわかす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶子供をかどわかす｜rapire un bambino trae̱ndolo in inganno
じゅんど 純度
- 小学館 和伊中辞典 2版
- purezza(女)，ti̱tolo(男)；〘化〙purità(女) ¶純度の高い［低い］金｜oro di buona [bassa] lega ¶純度99.99％のアルミニウム｜allumi3…
ちがいない 違いない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶あの人はイタリア人にちがいない．｜Quell'uomo 「è certamente [deve e̱ssere／è senza du̱bbio] italiano. ¶こんなものは食べない…
いきる 生きる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【生命を保つ】vi̱vere(自)［es, av］，eṣi̱stere(自)［es］，e̱ssere in vita ◇生きた 生きた いきた vivo, vivente ¶生き…
sluggish economy
- 英和 用語・用例辞典
- 景気低迷 低迷する景気 低迷した経済 (=sluggish economic conditions)sluggish economyの用例Although pension benefits have continued to swell a…
price level
- 英和 用語・用例辞典
- 物価水準 物価 物価の動きprice levelの関連語句general price level一般物価水準general price-level accounting一般物価水準変動会計general price…
boost capital reserves
- 英和 用語・用例辞典
- 資本準備金を引き上げるboost capital reservesの用例Global big banks were urged to boost capital reserves by the Financial Stability Board.世…
無数《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- innombrable, sans nombre無数の星が見える｜On voit un nombre infini d'étoiles.バルザックの小説に出てくる無数の登場人物｜les innombrab…
banána pèel [((英))skìn]
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 1 バナナの皮．2 ((略式))（政治家などの）失言，失敗．slip on a banana peel [skin]失態を演ずる
さじ 瑣事・些事
- 小学館 和伊中辞典 2版
- detta̱glio(男)［複-gli］poco importante, baẓẓe̱cola(女)，nonnulla(男)，ine̱zia(女)
やる 遣る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【行かせる，送る】mandare [inviare] qlcu. ¶医者を呼び［迎え］に息子をやった．｜Ho mandato mio fi̱glio a chiamare [pre̱ndere…
ききぐるしい 聞き苦しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (よく聞こえない) ¶当時の音源のため一部お聞き苦しい点がございます．｜Alcune parti non si se̱ntono bene in quanto è una registrazion…
てんか 天下
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (世の中) (tutto il) mondo(男)；(全国)tutto il paeṣe(男)；(世間)la gente(女)，il pu̱bblico(男) ¶彼は天下に敵なしだ．｜Non ha nessu&…
arrèdo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)家具（一式）；（個々の）調度, 備品 arredi sacri｜（ミサ用）聖具一式 ～ urbano｜（公共の場所の）設備, 備品（ベンチ, 街灯など）.
yṓi1[óo], ようい, 用意
- 現代日葡辞典
- A preparação；os preparativos；o arranjo；a prevenção.～ bantan totonotta｜用意万端整った∥Está tudo pron…
おてあげ 御手上げ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶お手上げだ．｜Non ce la fa̱ccio più!／Non so più cosa fare!／(降参)Mi arrendo!／Mi do per vinto!
こんな
- 小学館 和伊中辞典 2版
- si̱mile, tale； così, come questo ¶こんなわけで｜per ciò／per questo motivo／quindi ¶こんなふうに｜così／in tal [questo] modo ¶こん…
ほねみ 骨身
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tutto il corpo(男) ossa comprese 【慣用】骨身にこたえる［しみる］ ¶寒さが骨身にしみる．｜Fa un freddo pungente [ge̱lido／ri̱…
wásabi, わさび, 山葵
- 現代日葡辞典
- O rábano-silvestre (cujo tubérculo, de sabor picante, é usado como tempero).～ no kiita share｜山葵の利いたしゃれ∥O ch…
うずまる 埋まる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riempirsi ¶土砂でうずまる｜finire ricoperto di terra ¶彼は本にうずまって暮らしている．｜Vive seppellito dai libri. ¶畑はすっかり火山灰にう…
Verbània
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩ヴェルバーニア（ピエモンテ州の都市, Verbano-Cusio-Ossola 県の県庁所在地）. ⸨略⸩VB verbanése verbanese [形], [名](男)(女)
こ 子・児
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (息子)fi̱glio(男)［複-gli］；(娘)fi̱glia(女)；(幼児)bambino(男)［(女)-a］，bimbo(男)［(女)-a］；(主に10代の)ragazzo(男)［(…
くみ 組
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (同じ物の一揃い)se̱rie(女)［無変］；(一揃い)assortimento(男)，servi̱zio(男)［複-i］；(対)pa̱io(男)［複le pa̱i…
げんこう 原稿
- 小学館 和伊中辞典 2版
- manoscritto(男)；(タイプ原稿)dattiloscritto(男)(下書き)bozza(女) ¶コンピュータで書いた原稿｜testo battuto al computer ¶原稿執筆を依頼する｜…
spirare1
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］ 1 （そよ風が）吹く Spirava una brezza primaverile.｜春のそよ風が吹いていた Qui non spira buon vento per te.｜⸨比喩的⸩ここでは君…
どんどん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔太鼓の音〕rub-a-dub；〔砲声などの音〕boom! boom!（▼擬音語）どんどん太鼓を鳴らすbeat away on the big drumどんどんと花火が上がったThe fire…
はる 張る・貼る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- attaccare, affi̱ggere ≪に su≫；(のりで)incollare, appiccicare ≪に su≫；(固定する)fissare ≪に su≫ ¶手紙に切手をはる｜attaccare [appli…
bénchi, ベンチ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. bench）1 [長いす] O banco. [S/同]Nagá-ísú.2 [野球場内の] O banco de abrigo para jogadores.
pància
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ce］ 1 ⸨親⸩おなか, 腹 avere la ～｜おなかが出ている；（女性が）身重である mettere (su) ～｜腹が出っ張る, 太る avere mal di ～…
てきちゅう 的中
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (矢が的に当たること) ◇的中する 的中する てきちゅうする colpire [centrare] il bersa̱glio, andare a segno, azzeccare il bersa3…
kaésú-gáesu, かえすがえす, 返す返す
- 現代日葡辞典
- （＜…＋káesu1）1 [実に] Realmente；verdadeiramente.～ (mo) zannen da｜返す返す（も）残念だ∥É ～ uma pena 「terem-lhe roubado …
けっこう 結構
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 ◇結構な 結構な けっこうな (すばらしい，立派な)bello（▲語尾変化については⇒いい【語形】），magni̱fico［(男)複-ci］；(良い)buono（▲…
ゆっくり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (急がずに)lentamente, piano, con calma, con co̱modo；(あせらずに)senza fretta, senza affrettarsi ◇ゆっくりした ゆっくりした lento…
ウィルソン ピケット Wilson Pikett
- 20世紀西洋人名事典
- 1941.3.18 - 米国のソウル歌手。 アラバマ州プラットビル生まれ。 別名ラスト・ソウル・マン。 デトロイトのヴォーカルグループ「ファルコンズ」に…
へいこう【平衡】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- balance; equilibrium [ìːkwəlíbriəm]平衡を保つkeep [maintain] one's balance／balance oneself平衡を失うlose one's balance生産と消費の平衡が破…