en・ca・de・nar, [eŋ.ka.đe.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨a... …に⸩ 鎖でつなぐ；〈囚人に〉枷(かせ)をかける．Encadenó el perro a un árbol.｜彼［彼女］は犬を木に鎖でつないだ．2 …
a・blan・da・mien・to, [a.ƀlan.da.mjén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 柔らかくする［なる］こと，軟化．ablandamiento del agua｜軟水化．ablandamiento de la tensión｜緊張緩和．
re・se・car2, [r̃e.se.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他] からからに乾かす；〈植物を〉干からびさせる，枯らす．━～・se[再] からからに乾く，干上がる．Se me reseca la boca.｜口がからからだ．
re・pu・dia・ción, [r̃e.pu.đja.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖法〗 （権利の）放棄．repudiación de la herencia｜相続権の放棄．
***len・gua, [léŋ.ɡwa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 舌；舌状のもの；（土地などの）細長い突出部．lengua de buey｜〖植〗 ウシノシタクサ．lengua de fuego｜炎の舌，火炎．lengua de gato｜ラ…
re・su・rrec・ción, [r̃e.su.r̃ek.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 復活，蘇生(そせい)；[R-] キリストの復活（の図）．la resurrección de Cristo｜キリストの復活．Domingo de Resurrección｜〖…
**a・vi・so, [a.ƀí.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 知らせ，通知，通報；掲示，通達．dar un aviso al público｜一般に公表する．aviso por escrito｜文書による通達．sin previo aviso｜…
Lour・des, [lúr.đes]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 ルルデス：女子の洗礼名．2 ルルド：フランス南部の地名．Virgen de Lourdes｜ルルドの聖母．
***da・ño, [dá.ɲo；đá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 被害，損害．los enormes daños provocados por el terremoto｜地震による大被害．daños y perjuicios｜損害賠償（金）．2 損傷…
*di・bu・jar, [di.ƀu.xár；đi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 描く，…の絵［図］を描く；デッサン［スケッチ］する．dibujar a mano alzada｜フリーハンドで描く．dibujar con [a] pluma｜ペンで描く．dibu…
en・fu・re・cer, [eɱ.fu.re.θér/-.sér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [34][他] 激怒させる，憤慨させる．━～・se[再]1 ⸨con... / contra... …に対して⸩ ⸨de... / por... …の理由で⸩ 激怒する，憤慨する．2 〈海などが〉…
***de・jar, [de.xár；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨en... …に⸩ 置く；置いておく，置き忘れる．He dejado la llave en el coche.｜キーを車に置いてきた．2 あきらめる，捨てる；〈人との関係を…
re・cons・ti・tuir, [r̃e.kons.ti.twír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [48][他]1 再建する，立て直す；再構成する．reconstituir el partido｜党を再建する．2 再現する，復元する．El testigo reconstituyó el ac…
**huel・ga, [(ɡ)wél.ǥa；(ǥ)wél.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ストライキ，スト，同盟罷業．declararse en [declarar la] huelga｜ストライキに入る．estar en huelga｜ストライキ中である．romper la huel…
**al・ter・na・ti・vo, va, [al.ter.na.tí.ƀo, -.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 代わりの，代わりに選択できる．Si el patrocinador no acepta este proyecto tenemos preparado otro alternativo.｜スポンサーがこのプロジ…
au・tó・ge・no, na, [au.tó.xe.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 自然発生の，自生の．soldadura autógena｜〖技〗 （ガス溶接など溶接剤を添加しない）自生溶接．
in・cur・sio・nar, [iŋ.kur.sjo.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自] 〘ラ米〙 (ラプラタ)(1) 〈軍隊などが〉侵略する．La guerrilla incursionó en las ciudades.｜ゲリラは都市に侵入した．(2) 新しい分野…
***blan・co, ca, [bláŋ.ko, -.ka；ƀláŋ.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ［絶対最上級は blanquísimo］1 ⸨多くは名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ 白い．camisa blanca｜白いワイシャツ．pelo blanco｜白髪．jud�…
***for・mar, [for.már]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 形作る，作る．formar un círculo｜円を作る．¡Formen filas!｜〘号令〙 整列．2 構成する，組織する．formar un comité…
**a・mis・tad, [a.mis.táđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 友情，親交，友好（関係）（⇔enemistad）．firmar un tratado de amistad｜友好条約を締結する．hacer [trabar] amistad con...｜…と親しくな…
***es・truc・tu・ra, [es.truk.tú.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 構造，構成；組み立て，組織；機構．estructura social｜社会構造．estructura industrial｜産業構造．estructura celular｜細胞組織．estruct…
pre・e・mi・nen・cia, [pre.(e.)mi.nén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 優位，卓抜，傑出．dar preeminencia a...｜…を優先させる．2 特権，特典，優遇．
*e・fi・cien・te, [e.fi.θjén.te/-.sjén.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 効果的な，能率的な，効率的な．medios eficientes｜効果的な手段．secretaria eficiente｜てきぱきと仕事をする秘書．
*fluc・tuar, [fluk.twár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [84][自]1 〈相場などが〉変動［上下］する．El precio fluctúa entre mil y mil doscientos euros.｜価格は1000ユーロから1200ユーロの間を…
**se・ña, [sé.ɲa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘主に複数で〙 身ぶり，ジェスチャー，サイン．hablar por señas｜身ぶり手ぶりで［手話を使って］話す．Me hizo señas para q…
*cen・su・ra, [θen.sú.ra/sen.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 非難，とがめだて，譴責(けんせき)．moción de censura｜不信任案．digno de censura｜非難されるべき．2 検閲．pasar por la censura…
a・grie・tar, [a.ǥrje.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 亀裂(きれつ)を生じさせる，ひびを入れる．━～・se[再] 亀裂が生じる，ひびが入る．Las manos se me han agrietado por el frío.｜寒さ…
***ins・tan・te, [ins.tán.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 瞬間，瞬時，即時．Desde el instante en que hablé con él me di cuenta de que guardaba algo en secreto.｜彼と話した瞬間か…
**pa・cien・te, [pa.θjén.te/-.sjén.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 我慢強い，忍耐力のある，根気のある．Hay que ser paciente pero todo tiene un límite.｜我慢強くなくてはならないが何事にも限度が…
***si・quie・ra, [si.kjé.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 〘否定で〙 …さえ（…ない）（▲ni や tan を伴い強調されることがある）．No había robado ni siquiera un pañuelo en su vida.…
*in・de・pen・di・zar, [in.de.pen.di.θár/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [97][他] ⸨de... …から⸩ 独立させる，解放する．━～・se[再] ⸨de... …から⸩ 独立する，自立する．Se independizó a los veinte años d…
***pol・vo, [pól.ƀo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 塵(ちり)，ほこり．hacer [levantar] polvo｜ほこりを立てる．quitar [limpiar] el polvo a...｜…のほこりを払う．polvo cósmico｜宇宙…
*mo・tor, to・ra, [mo.tór, -.tó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] （▲女性形には motriz も用いる）動かす；発動の；運動に関係する．fuerza motora｜動力．lancha motora｜モーターボート．músculos [ne…
**cu・lo, [kú.lo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〘話〙 尻(しり)；〘俗〙 肛門(こうもん)．caer de culo｜しりもちをつく．→nalga, trasero.2 〘話〙 （器物の）底；端．el culo de una copa…
*ro・man・ce, [r̃o.mán.θe/-.se]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ロマンス語（系）の．lenguas romances｜ロマンス諸語．◆イタリア語，スペイン語，ポルトガル語，ガリシア語，カタルーニャ語，プロバンス語，…
a・co・plar, [a.ko.plár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨a... …に⸩ ぴったり合わせる，はめる．Ya he acoplado las piezas del estante y falta atornillarlas para terminar.｜棚のパーツは組み立て…
ar・ma・men・to, [ar.ma.mén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖軍〗 軍備，武装；（軍隊，兵などの）装備；〘集合的〙 兵器．reducción de armamentos｜軍備縮小．armamento nuclear｜核武装．La e…
***res・pues・ta, [r̃es.pwés.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 返事，回答，受け答え；返書，返信．dar respuesta a una pregunta｜質問に答える．indicar la respuesta correcta｜正しい答えを指し示す．te…
**te・nor, [te.nór]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖音楽〗 テノール；テノール歌手．2 （講演・文書などの）内容，趣旨．a juzgar por el tenor de su discurso｜彼［彼女］の演説の内容から判…
***sue・ño, [swé.ɲo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 眠り，睡眠．sueño pesado [ligero]｜深い［浅い］眠り．sueño hipnótico｜催眠術による眠り．sueño con Rem｜レ…
**rei・no, [r̃éi.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 王国，王領．reino de Aragón｜アラゴン王国．El Reino Unido｜英国．reino de los cielos｜神の国，天国．El reino de este mundo｜『…
***me・nor, [me.nór]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ［pequeño の比較級．形状の比較をする場合は más pequeño が多く用いられる］（⇔mayor）1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ よ…
a・fluen・te, [a.flwén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〈川が〉流入する，〈道が〉合流する．2 能弁な．━[男] 支流．El Segre es afluente del Ebro.｜セグレ川はエブロ川の支流である．
a・pre・mio, [a.pré.mjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 急ぎ，緊急．2 催促；督促（状）．3 〖法〗 強制執行；（滞納税の）強制徴収．El apremio es del 5％(cinco por ciento).｜延滞金の料率は5パ…
***ro・to, ta, [r̃ó.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- ［romper の[過分]］[形]1 ⸨名詞＋⸩ ⸨estar＋⸩ （▲ser＋は受け身文．⇒El silencio fue ～ (por una gran ovación). 沈黙は（かっさいで）破ら…
***a・de・lan・tar, [a.đe.lan.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 前進させる，前に動かす；〈時計の〉針を進める．Adelanta un poco el televisor para que pueda sacar los cables.｜コードが引き出せるよう…
***a・yu・dar, [a.ʝu.đár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] ⸨con... / en... …について⸩ ⸨a＋不定詞／a que＋接続法…するのを⸩ 助ける，手伝う；救う．ayudar a un amigo en sus negocios｜友達の商売を手…
***cin・co, [θíŋ.ko/síŋ.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘数詞〙1 ⸨＋名詞⸩ 5の，5人［個］の．los cinco dedos｜5本の指．Son las cinco.｜5時だ．2 ⸨名詞＋⸩ 5番目の．el capítulo cinco [V]…
des・gra・ciar, [des.ǥra.θjár；đes.-/-.sjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [82][他]1 だめにする，損なう．Las arrugas desgracian su vestido.｜しわになって服が台無しだ．2 〈女性を〉辱める．3 〘話〙 〈人を〉負傷させる…
**pla・cer, [pla.θér/-.sér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [35][自] ⸨placerle （a＋人）⸩ ⸨〈人〉にとって⸩ 喜びである，⸨〈人〉が⸩ うれしい．A él le placían estos olores.｜彼はこの匂いが…