yoméru, よめる, 読める
- 現代日葡辞典
- （＜yómu1）1 [読むことができる] Saber [Conseguir] ler；ser legível.Kono kanji wa yomemasen｜この漢字は読めません∥Não s…
tómo1, とも, 友
- 現代日葡辞典
- 1 [友人] O amigo.～ o eru｜友を得る∥Arranjar [Fazer] um ～.⇒chikúba no tomo.Shin no ～｜真の友∥～ verdadeiro.Shōgai no ～｜生…
abnormality
- 英和 用語・用例辞典
- (名)異常 異常性 変則 奇形 体の変調 障害 普通でないことabnormalityの用例As the result of prenatal diagnosis, there are many cases where expe…
並
- 小学館 和西辞典
- 1 （中くらい）すしの並｜sushi m. normal並のcorriente, ordinario[ria], mediano[na], mediocre並の成績｜notas fpl. mediocres2 （同程度の）～並…
money transfer
- 英和 用語・用例辞典
- 振替え 口座振替え 現金振込み 代金振込み 振込み 資金の移動 送金 (=cash transfer;⇒withdrawal)money transferの関連語句cross-border money trans…
buchṓhō[chóo], ぶちょうほう, 不調法
- 現代日葡辞典
- 1 [失礼] A falta de educação [maneiras；cortesia]；a má educação [criação].～ o suru｜不調…
hyṓóń-móji[oó], ひょうおんもじ, 表音文字
- 現代日葡辞典
- A escrita fonética；as letras 「do alfabeto latino」.
toréru, とれる, 取［捕・採・盗・撮］れる
- 現代日葡辞典
- （＜tóru）1 [手に持つことができる] Poder pegar.Te ni ～｜手に取れる∥～ com a(s) mão(s).[S/同]Motéru.2 [離れる] Soltar-…
pay for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の代金を支払う 支払う 補てんする 〜の責任を取る 〜の報い[罰]を受けるpay forの関連語句be paid for separately別料金であるpay for imports輸…
Tokyo Olympics and Paralympics
- 英和 用語・用例辞典
- 東京五輪とパラリンピック 東京五輪・パラリンピックTokyo Olympics and Paralympicsの用例A significant number of firms are considering increasi…
遠慮
- 小学館 和西辞典
- （控えめ） reserva f., reparo m., （謙虚さ） modestia f.遠慮なく言うと｜francamente hablando ...義母に遠慮があってそんなことは頼めない｜Por…
okí-míyage, おきみやげ, 置き土産
- 現代日葡辞典
- （＜okú＋…） O presente (de despedida).Naikaku wa sō-jishoku ni saishite ～ ni sono hōan o teishutsu shita｜内閣は総辞…
establish a space strategy office
- 英和 用語・用例辞典
- 宇宙戦略室を新設するestablish a space strategy officeの用例To help Japanese firms better compete with foreign rivals in space business, the…
ué1, うえ, 上
- 現代日葡辞典
- 1 [上部] O alto；(a parte de) cima；o cimo.Ima ressha wa tekkyo no ～ o hashitte iru｜今列車は鉄橋の上を走っている∥O comboio [trem] est�…
machígái, まちがい, 間違い
- 現代日葡辞典
- （＜machígáu）1 [誤り；手落ち；失策] O erro；o engano；o lapso；a falha.～ ga aru｜間違いがある∥Ter errosWatashi no kioku ni …
でる【出る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔外に行く〕go out庭に出ようかLet's go out in [into] the garden.母は買い物に［用事で］出ていますMy mother is out shopping [on an errand].…
bid bond
- 英和 用語・用例辞典
- 入札保証 入札保証金bid bondの関連語句Bid Committee(五輪の)招致委員会bid target買収の標的bid winner落札業者 受注業者 落札予定会社competitive…
quasi
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 almost〕 1 （やや満たない数量を指して）ほとんど, ほぼ, 大体；まるで ～ sempre｜たいがい, 大方 C'erano ～ cento persone.｜100人ほど…
unit of gross domestic product
- 英和 用語・用例辞典
- 国内総生産(GDP)単位 (⇒target of cutting emissions)unit of gross domestic productの用例China will reduce carbon dioxide emissions per unit o…
comparar /kõpaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 比べる；…と比較する，対比する［＋ com/a］comparar as duas imagens｜2枚の絵を比べるcomparar a sociedade brasileira com a socied…
fukkíréru, ふっきれる, 吹っ切れる
- 現代日葡辞典
- （＜fúku6＋…）(a) Rebentar e sair 「o pus da ferida」； (b) Desfazer-se [Passar].Kare no hito-koto de mune no naka no moyamoya ga fu…
take root
- 英和 用語・用例辞典
- 根付く 根を張る 根を下ろす 定着する はびこる (=make [strike] root:⇒ingrain)take rootの関連語句allow 〜 to take root in society〜を社会に根…
inexpensive
- 英和 用語・用例辞典
- (形)費用[金]のかからない 価格が安い 安い 安価な 低コストの 高価でない 値段の割に価値がある (⇒international competitiveness)inexpensiveの関…
氏
- 小学館 和西辞典
- （姓） apellido m., （家系） linaje m., estirpe f.氏より育ち ⸨諺⸩No con quien naces, sino con quien paces.
がたっ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (何かが動いたり落ちたりする様子)con un gran fracasso ¶がたっと列車は動いた．｜Il treno si è mosso sferragliando. 2 (急に変化する様子) ¶今…
past
- 英和 用語・用例辞典
- (名)過去 以前 昔 前歴 職歴 経歴 暗い過去 いかがわしい過去 過去の歴史 (形)過去の 昔の 過ぎ去った これまでの 最近の 前任の 元の (前)〜を過ぎ…
hi-átárí, ひあたり, 日当たり
- 現代日葡辞典
- （＜…＋atárú）1 [日の当たり具合] O ter sol.～ no yoi [warui] heya｜日当たりの良い［悪い］部屋∥O quarto com muito sol [sem sol…
móko (to), もこ（と）, 模糊（と）
- 現代日葡辞典
- Ambíguo.Satsujin jiken no shinsō wa ～ to shite iru｜殺人事件の真相は模糊としている∥A verdade sobre o (caso do) assassinato e…
sink into a double-dip recession
- 英和 用語・用例辞典
- 景気底割れするsink into a double-dip recessionの関連語句slip into recession景気後退局面に入るthe bottom of the recession景気後退の底the ear…
sector
- 英和 用語・用例辞典
- (名)部門 分野 事業部門 業界 地域 市場 株 セクター (⇒nonmanufacturer, order名詞, private sector)sectorの関連語句administrative sector行政分…
Worker Profiling and Reemployment Services
- 英和 用語・用例辞典
- 労働者選別・再就職支援サービス WPRSWorker Profiling and Reemployment Servicesの関連語句young workers若手社員 若手の従業員Worker Profiling a…
increasing financial burden
- 英和 用語・用例辞典
- 金融負担増increasing financial burdenの用例College fees concerning enrollment, tuition, facility equipment usage fees and others are tax-fr…
megúrású, めぐらす, 巡［回・廻］らす
- 現代日葡辞典
- （＜megúrú）1 [まわりを囲むようにする] Cercar；fazer 「um muro」 à volta.Sono tochi wa shūi ni tetsujōm&…
biz
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ビジネス 企業 業界」 (=business)bizの関連語句a quantum crypto biz量子暗号ビジネスbiz schoolビジネス・スクールmusic biz音楽業界tech biz…
やすい 安い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (値段が低い)econo̱mico［(男)複-ci］，poco costoso, non caro；(廉価な)a buo̱n mercato, a buo̱n [basso] prezzo ◇安く …
kashírá-móji, かしらもじ, 頭文字
- 現代日葡辞典
- 1 [欧文や固有名詞の初めの一字] A primeira letra (da palavra).2 [大文字] A (letra) maiúscula.～ de kaki-okosu｜頭文字で書き起こす∥Com…
おおだい【大台】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔株価や金額などの大きな単位の段階〕a level; a mark株価は20,000円の大台に乗せたStock prices rose to the 20,000 yen level.国家予算が10兆円の…
de1, で
- 現代日葡辞典
- 1 [場所を示す] Em.Hoteru ～ aimashō｜ホテルで会いましょう∥Vamos encontrar-nos no hotel.2 [時を示す] Ser.Ima ～ mo ano dekigoto wa wa…
semifinals
- 英和 用語・用例辞典
- (名)準決勝戦 準決勝 (準決勝の2試合)semifinalsの用例Japan participated in the 2013 World Baseball Classic and aimed to pull off a three-peat…
háda, はだ, 肌・膚
- 現代日葡辞典
- 1 [皮膚] A pele.～ ga kirei｜肌がきれい∥Ter a pele lisa [linda；macia].～ ni awa o shōzuru｜肌に粟を生ずる∥Sentir arrepios；ficar co…
shoulder
- 英和 用語・用例辞典
- (動)肩にかつぐ 背負う 負担する (責任などを)引き受ける 負う 肩代わりする 前に進むshoulderの関連語句be shouldered with a difficult task一つの…
question
- 英和 用語・用例辞典
- (動)質問する 尋ねる 尋問する 事情聴取をする 疑問を抱く 異議を唱える 問題にする 問題視するquestionの用例A senior official of the Economy, Tr…
aráú, あらう, 洗う
- 現代日葡辞典
- 1 [水などで汚れをとる] Lavar；purificar.Utsukushii e o mite kokoro ga arawareru omoi ga shita｜美しい絵を見て心が洗われる思いがした∥Ao ver …
fraudulent business tactics
- 英和 用語・用例辞典
- 詐欺商法fraudulent business tacticsの用例We must take caution against fraudulent business tactics that prey on people’s interest in the 202…
combat ability
- 英和 用語・用例辞典
- 戦闘能力combat abilityの用例Fighters become obsolete in terms of combat ability in about 10 years as innovations in military technology hav…
回り合わせ
- 小学館 和西辞典
- destino m., sino m.回り合わせがよい｜tener suerte
scientifically
- 英和 用語・用例辞典
- (副)科学的に 系統だって 慎重にscientificallyの用例Three scientists, including Shukuro Manabe, a senior meteorologist at Princeton Universit…
positive growth
- 英和 用語・用例辞典
- プラス成長 (⇒negative growth)positive growthの関連語句achieve positive growthプラス成長を遂げるpositive growthの用例In the eurozone, German…
わり【割】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔割合〕１時間に1,000円の割で支払うWe pay him a thousand yen per [an] hour.20人に一人の割で試験に合格したOne out of twenty passed the exam…
nobíru, のびる, 伸［延］びる
- 現代日葡辞典
- （⇒nobásu1，nobásu2）1 [長く続く] Prolongar-se；estender-se；dilatar-se.Michi ga kita e massugu ni nobite iru｜道が北へまっす…