entretenir /ɑ̃trətniːr アントルトゥニール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 28 [他動]過去分詞entretenu現在分詞entretenant直説法現在j'entretiensnous entretenons複合過去j'ai entretenu単純未来j'entretiendrai1 …を保つ．…
dodo /dodo/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨幼児語⸩➊ ねんね．faire dodo｜ねんねする（＝dormir）C'est l'heure du dodo.｜ねんねの時間だよ．➋ 寝床．Allez, bébé, au dodo maintenant.…
différer1 /difere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [自動]➊ 〈différer (de qn/qc par [en] qc)〉（…の点で…と）異なる，違う．Mon opinion diffère sensiblement de la vôtre.｜私の意見はあなた（…
randonnée /rɑ̃dɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ハイキング（＝randonnée à pied）；遠乗り，トレッキング．une randonnée en montagne｜山歩きfaire une randonnée ⌈à bicyclette｜サ…
décentralisation /desɑ̃tralizasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （行政，産業，文化などの）地方分散，地方分権（化）．mener une politique de décentralisation culturelle｜文化の地方分権化政策を推し進め…
pouvoir1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]1 ((不定詞を伴って))❶ ((能力，可能))…できる．Il ne peut pas marcher.｜彼は歩けない．❷ ((許可，権利))…してもよい．Vous pou…
renfrogné, e /rɑ̃frɔɲe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] しかめ面の，不機嫌な．visage renfrogné｜しかめ面，渋面．
†hasard /azaːr アザール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]英仏そっくり語英 hazard 危険．仏 hasard 偶然．➊ 偶然（の出来事），巡り合わせ．profiter d'un hasard favorable｜好機を生かすCe n'est pas …
médecin /medsε̃ メドゥサン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 医者．aller chez le médecin｜医者に行くappeler le médecin｜医者を呼ぶconsulter un médecin｜医者に診てもらうcabinet de médecin｜診察室f…
merveille /mεrvεj メルヴェイユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 驚異；すばらしいもの，傑作；優れた人物．les merveilles de la nature｜自然の驚異Ta bague est une merveille.｜君の指輪はすばらしいQuell…
oreille /ɔrεj オレイユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 耳．rougir jusqu'aux oreilles｜耳まで真っ赤になるavoir des bourdonnements d'oreilles｜耳鳴りがする．➋ 聴覚；音感．avoir de l'oreille…
varié, e /varje ヴァリエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 変化に富んだ，多様な（⇔monotone）．paysage varié｜変化に富んだ風景terrain varié｜起伏に富んだ土地répertoire varié｜幅広いレパートリー…
plume /plym プリュム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 羽，羽毛；羽毛状のもの．chapeau à plumes｜羽飾りのついた帽子éventail en plumes｜羽の扇oreiller de plumes｜羽毛枕．➋ ペン；ペン先；鵞(…
père /pεːr ペール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 父，父親；（動物の）雄親．Mon père a cinquante-cinq ans.｜私の父は55歳ですdevenir père｜父親になるun père de famille｜一家の父être (l…
hiératique /jeratik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨文章⸩ 厳かな；格式張った．figure hiératique｜厳かな顔つき．➋ 〖キリスト教〗 典礼の作法に従った．➌ écriture hiératique （古代エジプト…
déchirer /deʃire デシレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を引き裂く，破る．déchirer une lettre｜手紙を引き裂くdéchirer son pantalon à un clou｜釘(くぎ)に引っかけてズボンにかぎ裂きを作る．…
sinon /sinɔ̃ スィノン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [接]➊ ⸨節の冒頭で⸩ さもなければ，そうでなければ．Dépêchez-vous, sinon vous serez en retard.｜急ぎなさい，さもないと遅れますよElle doit être…
souffle /sufl スフル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （吐く）息；息の長さ；呼吸．éteindre dix bougies d'un seul souffle｜一息で10本のろうそくを吹き消すretenir son souffle｜息をひそめるPo…
pardonner /pardɔne パルドネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈pardonner qc (à qn)〉（…の）…を許す，大目に見る，黙って見逃す；容認する．pardonner un crime｜罪を許すPardonnez ma franchise｜率直…
chose /ʃoːz ショーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （具体的な）物，事物，品物．C'est quoi cette chose?｜これは何ですかles mots et les choses｜言葉と物manger de bonnes choses｜おいしい…
linge /lε̃ːʒ ラーンジュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨集合的に⸩ 家庭用布類，ホームリネン（＝linge de maison）．注木綿のほかに，麻，合成繊維も含む．linge de lit｜シーツ・枕カバー類linge d…
aphteux, euse /aftø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〖医学〗 アフタ性の．fièvre aphteuse｜口蹄疫．
visiter /vizite ヴィズィテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]英仏そっくり語英 to visit （人・場所を）訪れる．仏 visiter （場所を）訪れる．➊ 〔場所〕を訪れる；見物する，見学する；視察する（「人を…
péril /peril ペリル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨文章⸩ 危険（＝danger）．courir un péril｜危険を冒すbraver les périls｜危険に立ち向かう．Il y a péril à＋不定詞.｜…するのは危険である…
amenuiser /amənɥize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を細くする，薄くする；小さくする．amenuiser une planche｜板を薄く削るLa paresse amenuise ses chances de réussite. （＝diminuer）｜…
interne /ε̃tεrn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 内側の；内部の（⇔externe）．la structure interne de la Terre｜地球の内部構造angles internes｜内角．➋ 〖医学〗 体内の．médecine intern…
affaiblir /afebliːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を衰弱させる．La fièvre a affaibli le malade.｜熱で病人は衰弱した．➋ …を弱める，弱体化させる．Les doubles fenêtres affaiblissent l…
répéter /repete レペテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]直説法現在je répètenous répétonstu répètesvous répétezil répèteils répètent➊ …を繰り返して言う；復唱する．répéter toujours la même …
espionnage /εspjɔnaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] スパイ行為，諜報(ちようほう)活動．espionnage industriel｜産業スパイservice d'espionnage｜諜報機関．
au-dessous /od(ə)su オドゥスー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 下に，その下に．Ma tante habite au-dessous.｜おばは下の階に住んでいる．➋ （数，程度などが）より下に，それ以下に．Les enfants de dix a…
raccorder /rakɔrde/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈raccorder qc (à qc)〉…を（…に）つなぎ合わせる，接続させる，連結させる．raccorder deux fils électriques｜2本の電線をつなぐraccorder…
torcher /tɔrʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ ⸨話⸩ …をふく，ぬぐう，きれいにする．torcher son assiette avec du pain｜パンで皿をぬぐって食べるtorcher (le derrière d')un enfant （…
corde /kɔrd コルド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 綱，縄，ロープ．corde à linge｜物干し用ロープsaut à la corde｜縄跳びsauter à la corde｜縄跳びをするthéorie de la corde｜ひも理論nouer…
tendresse /tɑ̃drεs タンドレス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 優しさ，愛情，思いやり．regarder qn avec tendresse｜…を愛情のこもった眼差(まなざ)しで見つめるavoir de la tendresse pour qn｜…に愛情を…
voler1 /vɔle ヴォレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 飛ぶ，飛行する．voler sans escale de Paris à New York｜パリからニューヨークまでノンストップで飛行するLes hirondelles volent bas.｜…
saveur /savœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 味，風味．saveur agréable [aigre]｜よい［酸っぱい］味avoir de la saveur｜風味があるsans saveur｜味気ない，まずい．➋ （文体などの）味…
plaire /plεːr プレール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 73 [間他動]過去分詞plu現在分詞plaisant直説法現在je plaisnous plaisonstu plaisvous plaisezil plaîtils plaisent複合過去j'ai plu半過去je plais…
marché /marʃe マルシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 市(いち)；市場(いちば)．Il y a deux marchés par semaine sur la place.｜広場では週に2回市が立つaller au marché｜市場に行くjour de marc…
mécontent, ente /mekɔ̃tɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 満足していない，不満の．visage mécontent｜不満顔．mécontent de qn/qc/不定詞∥mécontent que＋接続法｜…に不満な．être mécontent de son so…
charmer /ʃarme/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を魅了する，楽しませる．Ce livre nous a charmés.｜我々はすっかりこの本が気に入った．➋ 〈être charmé de qc/不定詞〉⸨儀礼的表現で⸩ ……
rouge /ruːʒ ルージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 赤い．vin rouge｜赤ワインbrûler un feu rouge｜赤信号を無視するun brun rouge｜赤褐色la mer Rouge｜紅海．rouge＋名詞［形容詞］｜…のよう…
placer /plase プラセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]過去分詞placé現在分詞plaçant直説法現在je placenous plaçonstu placesvous placezil placeils placent➊ …を置く，配置する．J'ai placé le b…
contresens /kɔ̃trəsɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 意味の取り違え，誤解，誤読，誤訳．faire un contresens dans une traduction｜誤訳するIl a pris le contresens de mes paroles.｜彼は私の…
perfection /pεrfεksjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 完全，完璧(かんぺき)．atteindre à la perfection｜完成の域に達する．➋ 申し分ない人；傑作，逸品．Leur femme de ménage est une perfectio…
ventral, ale /vɑ̃tral/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 腹の，腹面の．nageoires ventrales｜腹びれparachute ventral｜体の前面に装着するパラシュート．
conservatoire /kɔ̃sεrvatwaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （音楽，演劇などの）芸術学校．le Conservatoire national supérieur de musique = le Conservatoire｜（パリとリヨンの）国立高等音楽院le C…
cœur
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 心臓；胸．faire battre le ～｜胸をどきどきさせるlever [soulever] le ～｜むかむかさせるmal au ～｜吐き気．❷ 心，気分．&#…
fumer1 /fyme フュメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 煙を出す；くすぶる，いぶる．Les cheminées des usines fument.｜工場の煙突から煙が立ち上っている．➋ 湯気を立てる．Le potage fume sur …
ban /bɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨複数で⸩ 〖法律〗 （婚姻の）事前公示．publier les bans｜結婚を告示する．➋ （布告や勲章授与の際に鳴る）太鼓，らっぱ，ファンファーレ．o…
sixième /sizjεm スィズィエム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 第6の，6番目の．le sixième sens｜第六感le sixième étage｜7階．➋ 6分の1の．━[名] 6番目の人［物］．━[男]➊ 6分の1．le sixième de la popu…