sforzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sfòrzo］ 1 （力を）ふりしぼる, 精いっぱい働かせる；（エンジンなどを）最大限［フル］に働かせる；（馬などを）酷使する ～ gli occhi｜…
illuminare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io illùmino］〔英 light up〕 1 照らす, 明るくする；照明を当てる Il Sole illumina i pianeti.｜太陽は惑星を照らす Che il cielo ti illum…
intelligènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 intelligent〕 1 知的な, 知性を備えた, 理解力のある, 理知的な, インテリの L'uomo è un essere ～.｜人間は知的な存在だ. 2 頭のよい, …
lista
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 list〕 1 リスト, 一覧表；名簿；目録, 明細書 ～ elettorale｜選挙人名簿 ～ d'attesa｜（飛行機の）ウエイティング・リスト ～ di in…
chincaglierìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 小間物屋, 小物［装飾品］を売る店. 2 ［主に複で］小間物, 小物.
scàtola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 box, case〕 1 箱, ケース, パック, （缶詰の）缶；缶詰 ～ di cartone｜ボール箱 ～ di latta｜ブリキ缶 ～ di colori｜絵の具箱 ～ d…
dilètto2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 喜び, 楽しみ sentire ［provare］ ～ a ql.co.｜〈何か〉に興じる trovare ～ nel＋[不定詞]｜…するのに楽しみを見出す per ～｜気晴ら…
meno
- 伊和中辞典 2版
- [副]［poco の比較級］〔英 less〕 1 …より少なく, もっと少なく, さらに少なく ～ insistente｜それほどしつこくせずに Mi piace (di) ～.｜あんま…
rósso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 red〕 1 赤い, 赤色の, 朱色の inchiostro ［vino］ ～｜赤インキ［ワイン］ ciliegia rossa｜赤い［熟れた］サクランボ bandiera rossa｜…
pràtico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］〔英 practical〕 1 実地の, 実際の, 実践的な esercizio ～｜実地訓練. [反]teorico 2 実用的な, 使いやすい；実行可能な abito …
piàngere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【87】［av］〔英 weep〕 1 泣く, 涙を流す；泣き叫ぶ ～ di gioia｜うれし泣きをする ～ a dirotto｜わんわん泣く ～ a calde lacrime｜熱い涙…
necessàrio
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 necessary〕 1 〈…に〉必要な, なくてはならない《a, per；per＋[不定詞]》 spese necessarie al ［per il］ mantenimento della famiglia…
mése
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 month〕 1 （暦の）月 il ～ scorso｜先月 il ～ prossimo｜来月 il corrente ～｜今月 oggi a un ～ prossimo ［scorso］｜来月［先月…
esiliato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］流刑者, 追放者, 亡命者.
terzìglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘遊〙3人でするイタリア式カード遊び（40枚のカードを用いて, 1人がペアを相手に争う）.
barbìglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘魚〙（ナマズなどの）ひげ. 2 （鉤(かぎ)針などの）釣りあご, かえし, さかとげ.
bersàglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 標的, 的(まと) ～ fisso ［mobile］｜固定［移動］標的 colpire il ～｜的に当たる, 的中する tirare al ～｜標的を射る［射撃する］ mi…
intrùglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ⸨蔑⸩（食べ物, 液体などの）混ぜ物, ごた混ぜ. 2 ごた混ぜの文, でき損いの文章；作り話. 3 ぺてん, いかがわしいこと.
puntìglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 片意地, 一徹, いこじ per ～｜意地になって. 2 意欲, 熱意 studiare con ～｜熱心に勉強する mettersi di ～｜しゃにむにがんばる.
cordìglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘カト〙（フランチェスコ会士の）ひも帯. ▼古くは縄を用いた.
gorgoglìo2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)絶えず音を立てて流れること.
foglìfero
- 伊和中辞典 2版
- [形]葉のある, 葉の茂った, 葉で覆われた.
cerfòglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘植〙セルフィユ, チャーヴィル（薬味としてサラダなどに用いる）.
cespùglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（主に1つの株から生えた）草［花］の茂み, 草むら；（1本の木に生じる）草［花］の全体.
cianfruglióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］だらしない人；ならず者.
atto1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 act〕 1 行い, 行為, 所業；実行, 現行 compiere un ～ di coraggio｜勇敢な行為を果たす giudicare qlcu. dai suoi atti｜〈人〉をそ…
padiglióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （公園, 博覧会などの）パビリオン, 仮設建築物, 展示館 ～ d'esposizione｜博覧会のパビリオン. [小]padiglioncino 2 （病院などの）分…
calendàrio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 カレンダー, 暦 ～ a fogli mobili｜日めくり ～ da tavolo｜卓上カレンダー ～ civile｜宗教上の祝祭日を省いた暦. [小]calendarietto 2…
quarantòtto
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨基数⸩［無変］48の, 48人の Nel ～ inizi࿒ l'unità d'Italia.｜1848年にイタリアの国家統一が始まった. [名](男)［無変］ 1 48. 2 ⸨親⸩騒動, 混…
aeronàutica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 航空学, 飛行術. 2 空軍；民間航空 Aeronautica Militare｜（⸨略⸩A.M.）空軍 ～ navale｜海軍航空隊. →militare[関連]；→[用語集]AERONAU…
fàcile
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 easy〕 1 容易な, やさしい, 簡単な lavoro ～｜簡単な仕事 ～ a ［da］＋[不定詞]｜…しやすい, 簡単に…できる lavoro ～ a eseguire ［ese…
prolungare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 ⸨時間・空間⸩長くする, 延ばす, 延長する, 引き延ばす, 長引かせる（＝allungare） ～ una strada｜道路を延長する ～ il soggiorno｜滞在を…
guizzare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es, av］ 1 （魚などが）ぴちぴち動く, とび跳ねる, 身をくねらせて進む；（人が）素早く動く, 身をくねらせる；（矢などが）音を立てて飛ぶ …
auménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 増加, 増大 ～ di peso｜重量の増大 ～ di capitale｜増資 ～ della popolazione｜人口増加 ～ del raccolto｜収穫量の増加 Gli incident…
ghiótto
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 食いしんぼうの, 食い意地の張った；大食の, 〈…が〉大好きな《di》 essere ～ di dolciume｜甘いものに目がない. 2 貪欲(どんよく)な, がめ…
edizióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 edition〕 1 （書籍の）版 ～ critica｜校訂版 ～ economica ［di lusso］｜廉価［豪華］版 ～ originale｜初版本, 原版 prima ～｜初…
covare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io cóvo］ 1 （鳥が卵を）抱く, （ひなを）かえす；（ひなを）守る, 育てる；⸨直接補語なしで⸩卵を抱く, 巣につく Le galline covano le uova.…
vacanza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 vacation〕 1 （学校, 会社などの）休日；（議会の）休会 mezza ～｜半日休暇, 半ドン Domani è ～.｜明日は休みだ Abbiamo una settim…
chiùdere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【21】〔英 close〕 1 閉める, 締める, 閉ざす；⸨直接補語なしで⸩ドア［窓］を閉める ～ violentemente｜バタンと閉める ～ fuori｜締め出す ～ …
tròppo
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 too much〕 1 ⸨形容詞, 副詞を修飾して⸩あまりにも, 過度に, …すぎの［に］, ⸨動詞を修飾して⸩あまりにも多く, …しすぎである mangiare ～…
sensìbile
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 sensitive〕 1 目立つ, 著しい, はっきりした, 目に見える, 注目に値する rumore appena ～｜かすかな物音 differenza ～｜顕著な差異 perd…
travasare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 （液体を保存のため）別の容器に移す ～ il vino dalla botte nelle bottiglie｜ぶどう酒をたるから瓶に移す. 2 （思想などを）伝える ～ le …
ciuffo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 前髪 avere il ～ sugli occhi｜前髪を垂らしている prendere qlcu. per il ～｜〈人〉の髪をつかむ. [小]ciuffetto, ciuffettino 2 ⸨広…
eliofilìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘植〙好日性, 向光性.
méttere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【73】〔英 put〕 1 置く, 入れる ～ i libri sul tavolo｜テーブルの上に本を置く ～ la carne al fuoco｜肉を火の上に置く ～ giù｜降ろす Met…
sorprésa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 驚き, 驚くほどのできごと；感嘆, 驚嘆 una grande ［viva］ ～｜青天の霹靂(へきれき) Bella ～ !｜ほんとに驚きだね La sua venuta è s…
fuorché
- 伊和中辞典 2版
- [前]…を除いて, 以外は ～ i bambini｜子供以外は Non si confida con nessuno ～ con me.｜彼は私以外の誰も信用していない Chiedimi qualsiasi cos…
legìttimo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 合法的な；正統の；嫡出の figlio ～｜嫡出子 difesa legittima｜正統防衛 erede ［successore］ ～｜法定相続人 sovrano ～｜正統君主. [同]…
ritórno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（元の場所へ）帰ること, 帰り；返却 viaggio di ～｜帰路の旅 ～ delle rondini｜ツバメが戻ってくること ～ sulla scena｜舞台復帰 essere…
ària
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 air〕 1 空気, 大気；外気；野外 ～ pura ［pesante］｜清らかな［重苦しい］空気 Oggi l'～ è stagnante.｜今日はうっとうしい天候だ …