ventrìglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘動〙（鳥の）砂嚢(さのう).
zwinglismo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［-ɡli-］〘宗〙ツウィングリ主義.
méttere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【73】〔英 put〕 1 置く, 入れる ～ i libri sul tavolo｜テーブルの上に本を置く ～ la carne al fuoco｜肉を火の上に置く ～ giù｜降ろす Met…
cróce
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 cross〕 1 （死刑台の）十字架 bracci della ～｜十字架の腕木［横木］ supplizio della ～｜十字架刑, はりつけ刑 condannare qlcu. a…
colpire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io colpisco］〔英 hit〕 1 打つ, たたく, 殴る；（光, 音, 弾などが）当たる, 射る ～ il bersaglio｜的(まと)を射抜く Mi colpì con un pugn…
sèmpre
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 always〕 1 いつも, いつでも, 絶えず, つねに；⸨過去形と共に⸩これまでずっと, ⸨未来形と共に⸩これからもずっと ora e ～｜これから先も, …
cravatta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 tie〕 1 ネクタイ ～ a farfalla｜ちょうネクタイ mettersi ［togliersi］ la ～｜ネクタイを締める［ほどく］ fabbricare ［vendere］…
elaborato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 念入りに作られた cena elaborata｜手のこんだ夕食 programma preciso ed ～｜用意周到なプログラム. 2 凝り過ぎた, こみいった, 複…
ristòro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （元気, 体力の）回復；回復させる食べ物［飲み物］ posto di ～｜（駅などの）ビュッフェ ～ del sonno｜睡眠による疲労回復 trovare ～…
velato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 （ヴェール, 布などで）覆った viso ～｜ヴェールで隠した顔. 2 ぼんやりとした, 曇った；雲がかかった gli occhi velati di lacrime…
accarezzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io accarézzo］ 1 なでる, 愛撫(あいぶ)する；（風や水が）そっと触れる ～ le spalle a qlcu.｜⸨謔⸩〈人〉をたたきのめす Un venticello legg…
pretèsto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 口実, 弁解, 言い訳, かこつけ ～ per non lavorare｜仕事をさぼる口実 con il ［sotto il］ ～ di｜…という口実で con un ～｜口実をつ…
papà
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 dad〕（主に呼称で）お父さん Su, vieni da ～.｜さあ, パパの所へいらっしゃい Papà, dove vai?｜パパ, どこへ行くの Vado dal mio ～…
atto2
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〈…の〉適性を備えた, 適格の, 〈…を〉こなしうる, 堪えられる《a, a＋[不定詞]》 ～ alle armi｜兵役に堪えられる, 兵役を果たすことができ…
concepire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io concepisco］ 1 受胎する, 妊娠する, （子を）宿す ～ un figlio｜懐妊する. 2 着想する, 思いつく, 想像する ～ un romanzo｜長編小説の構…
delùdere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【21】 1 （期待などに）そむく, 失望させる, がっかりさせる ～ le speranze di qlcu.｜〈人〉の期待を裏切る I figli lo hanno deluso.｜息子…
coltèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 knife〕 1 小刀, ナイフ, 包丁 ～ da tavola｜食卓用ナイフ ～ da pane｜パン切りナイフ ～ da cucina｜包丁 ～ da tasca｜ポケット・…
conquistare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 征服する, 武力で奪取する, 占領する ～ una città｜町を占領する Gli arabi conquistarono la Spagna.｜アラビア人はスペインを征服した. 2 …
-ale
- 伊和中辞典 2版
- [接尾]「性質」「状態」「所属」の意 glaciale｜氷の avverbiale｜副詞的な.
sìa2
- 伊和中辞典 2版
- [接]⸨次の成句で⸩⸨譲歩節に⸩ così sia｜（同意, 諦めを示して）それならそれでよいが, それならしょうがない；（祈りの終わりに）かくあれかし. Ebbe…
ancóra2
- 伊和中辞典 2版
- [副]［語尾音削除形 ancor も用いる］〔英 still, again〕 1 （動作, 状態の継続を示し, 過去, 現在, 未来に）まだ, やはり, 相変わらず, いまだに, …
intonare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io intòno］ 1 （楽器, 声について）〈…で〉音を合わせる, 音合わせをする；チューニングする, 調律する《con, a》 ～ il violino｜ヴァイオリ…
periglióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨文⸩危険な.
medaglista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］ 1 メダル彫刻師, 賞牌製造人. 2 メダル［古銭］収集家.
moriglióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘鳥〙クロガモ, ホシハジロ.
biscaglino
- 伊和中辞典 2版
- [形]（スペイン北部の）ビスケー湾の.
caviglièra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 足首用サポーター. 2 〘船〙綱止め栓用棚(たな), ビレーピン・ラック.
caviglière
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘音〙（弦楽器の）糸倉.
scandàglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 測深鉛, 測鉛［測深］線, 垂球, 測棒；測深 ～ acustico｜音響測深機 ～ di profondità｜深海測深機 ～ meccanico｜測深機. 2 計算, 事前…
frattàglie
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複］〘料〙内臓, もつ；無価値な物.
guinzàglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （動物をつなぐ革などの）ひも, 鎖 tenere il cane al ～｜犬をひもでつないでおく mettere il ～ a qlcu.｜〈人〉を束縛する. 2 （幼児…
sacco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi, ⸨トスカーナ⸩le sacca］〔英 sack〕 1 袋, 背負い袋1杯（の量） ～ a pelo｜寝袋 ～ a terra｜〘軍〙砂嚢 ～ da montagna｜ザッ…
occhiata1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 glance〕ちらっと見ること, 一瞥 ～ fredda｜冷たい目つき ～ maliziosa｜意地悪な目つき ～ amorosa｜秋波, 色目 in ～／a un'～｜一…
poliarchìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)多頭政治.
matita
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 pencil〕 1 鉛筆 ～ colorata｜色鉛筆 ～ nera ［rossa］｜黒［赤］鉛筆 ～ automatica｜シャープ・ペンシル ～ portamine｜製図用ホル…
aggiustare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 （機械, 道具類を）直す, 修理する, 修繕する；調整する, 調節する, 繕う ～ un orologio｜時計を修理する. 2 調停する, 丸く収める ～ un af…
risèrva
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 reserve〕 1 蓄え, 備蓄, 買い置き, 予備；リザーブ, 貯蔵物 ～ di grano ［farina］｜麦［小麦粉］の蓄え ～ di viveri ［medicinali…
pesare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io péso］〔英 weigh〕 1 重さをはかる, 計量する ～ un pacco｜小包の目方をはかる. 2 評価する, 熟慮する ～ le parole｜言葉を吟味する ～ …
avanzare1
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es, av］〔英 advance〕 1 進む, 前進する；（仕事が）はかどる, 進行する；うまくゆく ～ a gran velocità｜猛スピードで進む ～ a piccoli p…
coliambo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘詩学〙コリヤンブス格［詩行］（ギリシア・ラテン詩の韻律の一つで, 跛行(はこう)的な短長格の律）.
anomalìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 異常, 異例, 変則, 不規則, 例外. 2 〘生・医〙異常. 3 〘天〙（天体の）運行異常, 近点［遠点］角. 4 〘言〙変則, 破格 teoria dell'～…
zoofilìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)動物愛護, 動物愛好.
sbloccare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sblòcco］ 1 〘機〙（運動, ブレーキなどを）緩める. 2 〘経〙統制［制約］を撤廃する ～ gli affitti ［i prezzi］｜家賃［物価］の統制を…
incalzare1
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 休むひまなく追いたてる ～ qlcu. con delle domande｜〈人〉に矢つぎ早の質問を浴びせる ～ il nemico｜敵を追撃する. 2 せき立てる；⸨直接…
assìduo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〈…（仕事, 勉強など）に〉精勤の, 精励の；熱心な, 熱意のある《a, in》 ～ nello studio｜勤勉な È un lettore ～.｜彼は熱心な読者だ. 2 …
carro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 wagon〕 1 馬車, 牛車 ～ funebre｜（馬車や自動車などの）霊柩車 ～ mascherato｜（謝肉祭などの）仮装行列の山車 ～ trionfale｜（古…
sóle
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 sun〕 1 太陽, 日；日光, 陽光, 日なた Il ～ sorge ［si leva］ a oriente e tramonta a occidente.｜太陽は東から昇り西に沈む al so…
dispiacére1
- 伊和中辞典 2版
- [自]【86】［es］ 1 残念である, 遺憾である；悲しむ, 心が痛む；煩わしい, いら立つ《che＋[接続法]》 La sua assenza dispiace a tutti.｜みんなは…
prosodìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)韻律学, 詩形論；〘言〙プロソディー（声の高さ, 強さ, 長さ）. →[用語集]PROSODIA E METRICA PROSODIA E METRICA 詩形と韻律 Verso 詩句…
ripètere
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ripèto］〔英 repeat〕 1 繰り返す, 繰り返して行う；やり直す ～ l'esame｜試験を受け直す ～ un errore｜誤りを繰り返す ～ l'anno ［la …