tsukéru1, つける, 付［附・着・就・点］ける
- 現代日葡辞典
- 1 [接合する；触れさせる] Afixar 「na parede」；pregar；colocar；ligar；pôr；encostar.Botan o ～｜ボタンを付ける∥Pregar o botã…
útsu1, うつ, 打つ
- 現代日葡辞典
- 1 [叩く；ぶつける；なぐる] Bater；dar uma paulada [pancada；bofetada；surra；um murro]；malhar；fustigar.Hageshii ame ga mado o utte iru｜…
วิศว wítsawá ウィッサワ
- プログレッシブ タイ語辞典
- ((構成要素)) 工学，エンジニアリングวิศวกร [wítsawá kɔɔn]｜エンジニア…
Constitutional Court
- 英和 用語・用例辞典
- 憲法裁判所Constitutional Courtの関連語句Egypt’s Supreme Constitutional Courtエジプトの最高憲法裁判所South Korea’s Constitutional Court韓国…
重い おもい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pesado；graveこのかばんはとても重い｜Esta bolsa é muito pesada.彼は重い病気にかかっている｜Ele está com uma doença gra…
kanzéń1, かんぜん, 完全
- 現代日葡辞典
- A perfeição；a inteireza；a totalidade.～ na｜完全な∥「conhecimento」 Perfeito；「engano」 completo；inteiro；total.～ ni｜完…
nikúi1, にくい, 憎い
- 現代日葡辞典
- 1 [しゃくにさわる] Odioso [Odiento]；detestável；abominável.Koroshite yaritai hodo kare ga ～｜殺してやりたいほど彼が憎い∥Ten…
ittáí1, いったい, 一体
- 現代日葡辞典
- 1 [強い疑問を表す語] Mas afinal …?；com que então …?～ (zentai) nani ga okotta to iu no desu ka?｜一体（全体），何が起こったというの…
しつける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- educar；disciplinar子供を厳しくしつける｜educar a criança com rigor
shínkei, しんけい, 神経
- 現代日葡辞典
- 1 [器官] O nervo.～ no｜神経の∥Neural；neuró[ô]nico；nervoso.～ o korosu [nuku]｜神経を殺す［抜く］∥Matar o ～ 「do dente」.◇…
tasshá, たっしゃ, 達者
- 現代日葡辞典
- 1 [壮健] São；saudável；forte.～ de kurasu｜達者で暮す∥Ter [Viver com] saúde.2 [上手] Perito；forte [bom] 「em matem&#…
運賃 うんちん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （旅客の）運賃｜tarifa（貨物の）運賃｜frete東京から京都までの運賃はいくらですか｜Quanto custa a passagem de Tóquio a Quioto?運賃前払…
dṓrúí[oó], どうるい, 同類
- 現代日葡辞典
- 1 [同種類] A mesma espécie [classe；categoria].～ ai-atsumaru｜同類相集まる∥Cada qual com seu igual.Karera wa mina ～ da｜彼らは皆同…
shikéru2, しける, 時化る
- 現代日葡辞典
- 1 [天候が] Fazer tempo mau [tormentoso]. ⇒arérú.2 [不漁である] Ter fraca pescaria. ⇒furyṓ2.3 [不景気である] (a) Ficar …
kṓméí[oó], こうめい, 高名
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [名声；有名] A celebridade；o renome；a fama；a grande reputação. [S/同]Kṓmyṓ；yū́m…
baríkáń, バリカン
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. Barriquand et Marre：antr.） A máquina de cortar o cabelo.～ de kami o karu｜バリカンで髪を刈る∥Cortar o cabelo à m&#…
sázo(kashi), さぞ（かし）
- 現代日葡辞典
- Certamente；sem dúvida；presumivelmente；como；quanto；seguramente.～ tsurakattarō｜さぞつらかったろう∥Imagino como deve ter …
shínsetsu1, しんせつ, 親［深］切
- 現代日葡辞典
- (a) A bondade；a amabilidade；a afabilidade；a gentileza；a cortesia；a delicadeza.Iroiro go-～ ni shite itadaite arigatō gozaimasu…
serious environmental pollution
- 英和 用語・用例辞典
- 深刻な環境汚染serious environmental pollutionの用例As a serious environmental pollution in Beijing, the concentration of particulate matter…
-ke5, け
- 現代日葡辞典
- Ah, sim；que；como (Ex.： kanojo nante namae dak～＝como é que ela se chama?).
kakúréru, かくれる, 隠れる
- 現代日葡辞典
- 1 [人目につかないように身を置く] Esconder-se；ocultar-se.Jizen jigyō no na ni kakurete akuji o hataraku｜慈善事業の名に隠れて悪事を…
かざりつける【飾り付ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔飾る〕put up decorations ((in a room))；〔料理を〕garnish；〔配置する〕arrange部屋はビクトリア時代風に飾り付けてあったThe room was decora…
magárí-kúnéru, まがりくねる, 曲がりくねる
- 現代日葡辞典
- （＜magárú＋…） Meandrar；「rio」 serpentear；serpear.Magari-kunetta michi｜曲がりくねった道∥A estrada tortuosa [com muitas c…
me3, め, 芽
- 現代日葡辞典
- 1 【Bot.】 O broto；o olho；o grelo；a vergôntea；o rebento.Ki no ～ ga dehajimeta｜木の芽が出はじめた∥Os brotos das árvores …
ma1, ま, 間
- 現代日葡辞典
- 1 [空間的なスペース] O espaço；o intervalo.Ni-mētoru zutsu ～ o oku｜２メートルずつ間を置く∥Deixar (um ～ de) dois metros ent…
tsukúróu, つくろう, 繕う
- 現代日葡辞典
- 1 [修理する] Remendar；reparar；consertar 「os sapatos」.Shatsu no kagizaki o tsukurotte kudasai｜シャツのかぎ裂きを繕ってください∥Remende …
ルーム
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a roomルームサービスroom serviceルームサービスを頼むorder ((coffee)) from room serviceルームシェアroomsharingルームシェアの相手をさがすlook…
méiyo, めいよ, 名誉
- 現代日葡辞典
- A honra；o bom nome；a dignidade；a reputação；a fama；a honradez.～ ni kakete chikau｜名誉にかけて誓う∥Jurar pela 「minha」 …
o-réí, おれい, お礼
- 現代日葡辞典
- 1 [謝辞] O agradecimento；a gratidão.Go-kōi ni taishi atsuku ～ moshiagemasu｜御厚意に対し厚くお礼申し上げます∥Expresso-lhe […
nonconsolidated
- 英和 用語・用例辞典
- (形)非連結 非連結ベースのnonconsolidatedの関連語句nonconsolidated accounting単独決算nonconsolidated basis非連結ベース 単体ベース 単独決算(…
telecommuting
- 英和 用語・用例辞典
- (名)在宅勤務 通信勤務 コンピュータ勤務 オンライン通勤 テレワーク テレコミューティング (=remote work, telework, teleworking;⇒telework)teleco…
so•wie, [zovíː ゾヴィー]
- プログレッシブ 独和辞典
- [接]❶ ((英)as well as) ((並列))（und auch）…とさらに…，およびEr sowie seine Frau war 〈waren〉 da.＼彼と彼の奥さんがいた【undの重複…
遊ぶ あそぶ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- brincar；jogar一緒に遊ぼう｜Vamos brincar juntos.おもちゃで遊ぶ｜brincar com um brinquedo公園で遊ぶ｜brincar no parque
makérú, まける, 負ける
- 現代日葡辞典
- （⇒makású）1 [敗北する] Ser vencido [derrotado]；sofrer uma derrota；perder.～ ga kachi｜負けるが勝ち∥O deixar ganhar um pouc…
dṓgú[oó], どうぐ, 道具
- 現代日葡辞典
- 1 [用具] O instrumento；o aparelho；o utensílio；a ferramenta.◇Daiku ～大工道具As ferramentas de carpinteiro.◇Kazai ～家財道具Os ute…
tekíréí, てきれい, 適例
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O exemplo bom [apropriado；adequado].～ o shimesu｜適例を示す∥Indicar um ～ [caso típico] 「como prova」.[S/同]Kṓr�…
fome /ˈfõmi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 飢え，飢餓，飢饉combater a fome｜飢餓を撲滅するfazer greve de fome｜ハンガーストライキをするa fome na África｜アフリカ…
úso1, うそ, 嘘
- 現代日葡辞典
- 1 [いつわり] A mentira；a falsidade；a peta (Col.)；o embuste；a invenção.～ ni mo hodo ga aru｜嘘にも程がある∥Nunca vi menti…
かくち【各地】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- each place [district, locality, area]；〔諸地方〕various places各地の事情に応じてaccording to the conditions in each place世界各地から「fro…
いざ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- いざ行けOkay, go!いざさらばGood-bye!／《文》 Farewell!いざ鎌倉という時にin case of emergency／if an emergency arises／《口》 in a pinchいざ…
keńkṓ1, けんこう, 健康
- 現代日葡辞典
- 1 [身体の状態] A saúde (física).Anata no ～ o shukushite kanpai｜あなたの健康を祝して乾杯∥Vamos beber [brindar] à sua…
majíéru, まじえる, 交える
- 現代日葡辞典
- 1 [まぜる] Misturar；incluir (Ex.：seito mo majiete tōgi shita＝discutimos o assunto, com a participação também…
shińrṓ2, しんろう, 心労
- 現代日葡辞典
- O sofrimento 「com a doença do filho」；o desgosto；a preocupação；a ansiedade.～ ga tataru｜心労がたたる∥～ fazer-se …
kańró-ní, かんろに, 甘露煮
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nirú1） O peixe ou a fruta cozidos com muito açúcar ou mel até se tornarem acaramelados；a fruta cristal…
aged
- 英和 用語・用例辞典
- (形)年を取った 年老いた 老年の 老齢の 年数を経た 齢(よわい)を重ねた 〜歳の 熟成した 年代ものの まろやかになったagedの関連語句aged society高…
妬む ねたむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- invejar；ter inveja；estar com inveja彼は彼女の成功をねたんでいた｜Ele estava com inveja do sucesso dela.
jiyū́[úu], じゆう, 自由
- 現代日葡辞典
- A liberdade.Hon o yomō to yomumai to anata no ～ da｜本を読もうと読むまいとあなたの自由だ∥Ler ou não depende de você.…
shogū́, しょぐう, 処遇
- 現代日葡辞典
- （＜shóchi＋taígū́） O tratamento 「frio/amistoso」；o acolhimento.～ suru｜処遇する∥Tratar [Lidar] 「com os ou…
kańméí2, かんめい, 簡明
- 現代日葡辞典
- A simplicidade e clareza；a concisão.～ ni shirusu｜簡明に記す∥Escrever com concisão [Ser conciso].⇒kańkéts�…
tekkíri, てっきり
- 現代日葡辞典
- Sem sombra de dúvida.～ kare ni damasareta to omotta｜てっきり彼にだまされたと思った∥Estava convencido (de) que tinha sido enganado …