ヒトーパデーシャ（読み）ひとーぱでーしゃ（英語表記）Hitopadeśa

日本大百科全書(ニッポニカ)

ヒトーパデーシャ
ひとーぱでーしゃ
Hitopadeśa

古代インドのサンスクリット説話集。「有益な教訓」の意。ナーラーヤナ（9世紀）の作。ベンガルに伝わった説話集『パンチャタントラ』の一伝本で、原本の五編を四編に改編し、独特の説話17を加え配列にも改訂を加えている。題名の示すように格言的詩句を多く含み、寓話(ぐうわ)に託して実践道徳、処世訓に重きを置いている。文体平易で、『パンチャタントラ』の諸伝本中もっとも普及した。

［田中於莵弥］

『金倉円照・北川秀則訳『ヒトーパデーシャ――処世の教え』（岩波文庫）』

[参照項目] | パンチャタントラ

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

ヒトーパデーシャ
Hitopadeśa

古代インドのサンスクリット説話集『パンチャタントラ』のベンガルに伝わった伝本。「有益な教訓」と訳される。ナーラーヤナ (9世紀頃) が原本の5編を4編に改編，平易に要約したもの。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典