クリスマスキャロル(その他表記)Christmas carol

翻訳|Christmas carol

デジタル大辞泉 「クリスマスキャロル」の意味・読み・例文・類語

クリスマス‐キャロル(Christmas carol)

クリスマスを祝って歌う歌。クリスマスカロル。 冬》
[補説]書名別項。→クリスマスキャロル

クリスマスキャロル【A Christmas Carol】[書名]

ディケンズ小説。1843年刊。守銭奴スクルージがクリスマスの前夜に見た夢によって改心し、人間らしい心を取り戻す。

出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例

精選版 日本国語大辞典 「クリスマスキャロル」の意味・読み・例文・類語

クリスマス‐キャロル

  1. [ 1 ] 〘 名詞 〙 ( [英語] Christmas carol ) クリスマスを祝う讚美歌。《 季語・冬 》 〔外来語辞典(1914)〕
  2. [ 2 ] ( A Christmas Carol ) 小説。ディケンズ作。一八四三年刊。冷酷な守銭奴スクルージ老人が、クリスマス前夜相棒マーレーの亡霊によって自分過去、現在、未来の姿を見せられ、改心する物語

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

改訂新版 世界大百科事典 「クリスマスキャロル」の意味・わかりやすい解説

クリスマス・キャロル
Christmas carol

クリスマスの時期に歌われる宗教的な民謡を総称する。ただし,キャロルは英語の呼び方で,フランスではノエルnoël,ドイツではクリスマスのリートWeihnachtslied,スペインではビリャンシーコvillancicoと呼ばれる。どの国の場合も,親しみやすく明るい調子の曲が多い。歌詞のイメージは一般に素朴ながら新鮮で,民衆のクリスマスに寄せる喜びが,たくまぬ修辞で率直に歌い上げられているのが特徴である。フランスのノエル《ヨセフは良き嫁をめとりぬ》に見られる日常的庶民的な発想や,ドイツのクリスマスのリート《バラが咲いた》(日本基督教団賛美歌96番《エサイの根より》)に見られる,イエス降誕を冬の真夜中に花開く一輪のバラにたとえたイメージの鮮烈さなどを,その例として挙げることができよう。

 キャロルcarolの語源は,中世フランスの輪舞カロルcaroleであるとされている。14~15世紀イギリスのキャロルには,輪舞の際の歌唱形式にふさわしく,折返し句が1句ごとに反復される形がよく見られ,ラテン語俗語方言)が入りまじっているのが特徴である。ラテン語と俗語の混交は,古いドイツのクリスマスのリートにもしばしば見られる。ノエルやビリャンシーコでは,ノエ・ノエという言葉が明るい歓喜の表情で繰り返されることが多い。

 キャロルは,中世から18世紀にかけて数多く作られ出版されると同時に,すぐれたキャロルは教会公用の賛美歌の中に採り入れられた。ルター派ドイツ福音主義教会のクリスマスのコラールの大半は,民衆的なリートに起源をもつものである。また日本基督教団賛美歌集の降誕の部には,イギリス,フランス,ドイツ,ボヘミアなどのクリスマス・キャロルの多数の例が含まれている。
執筆者:


クリスマス・キャロル
A Christmas Carol

イギリスの作家ディケンズの中編小説。1843年のクリスマスにあわせて発表。けちん坊の老人スクルージが,クリスマスの前夜に幽霊の訪問を受けて自分の過ちを教えられ,後悔して温かい心の持主になる物語。個人が同胞に対して善意を抱くことこそ社会改革の基本である,というディケンズの信念を示した作品で,今日に至るまでイギリスのみならず世界中で圧倒的な人気があり,ディケンズすなわちクリスマス精神という一般的評価を確立するのに貢献した。
執筆者:

出典 株式会社平凡社「改訂新版 世界大百科事典」改訂新版 世界大百科事典について 情報

日本大百科全書(ニッポニカ) 「クリスマスキャロル」の意味・わかりやすい解説

クリスマス・キャロル
くりすますきゃろる
A Christmas Carol

イギリスの作家ディケンズの中編小説。1843年刊。その後数年にわたって発表された5編の『クリスマス物語集』の第一作。主人公スクルージは人情のかけらもないけちん坊の守銭奴だが、クリスマスの前夜に、もと共同で事業をやっていた男の幽霊に会い、自分の過去、現在、未来の姿を見せられた結果、己の罪を悔い改めて人間らしい心を取り戻す。子供にもなじみ深い物語であるとともに、「クリスマス哲学」とよくいわれる、ディケンズの社会観、人間観を端的に示した作品。

[小池 滋]

『安藤一郎訳『クリスマス・カロル』(角川文庫)』

出典 小学館 日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について 情報 | 凡例

百科事典マイペディア 「クリスマスキャロル」の意味・わかりやすい解説

クリスマス・キャロル

ディケンズの小説。1843年作。守銭奴で利己的な老人スクルージはクリスマスの前夜,夢の中で幽霊から自分の過去・現在・未来を示されて恐ろしくなり,心を入れかえて翌日からは人びとに慈愛を施す。《クリスマス・ブックス》と呼ばれる5編の第1作。

クリスマス・キャロル

キャロルはもともと踊りを伴った歌の意で,中世には繰返しのある歌曲をさした。16世紀中ころからはクリスマスの喜びを歌った歌を意味するようにもなった。フランスのノエルにあたる。

出典 株式会社平凡社百科事典マイペディアについて 情報

世界大百科事典(旧版)内のクリスマスキャロルの言及

【クリスマス】より

…とくに,クリスマスが子どもを中心とする家族の祭りとなったことがこの時代の特徴である。クリスマス・ツリーサンタ・クロースクリスマス・カードが導入され,クリスマス・キャロルが復活し,クリスマス・プレゼントやクリスマス正餐(ディナー)が庶民の家庭に進出した。今日のクリスマスはこのときから始まった。…

【ディケンズ】より

… 彼が死んだとき,ある子どもが〈今年からはサンタ・クロースが来ないんだね〉と言ったといわれる。とくに《クリスマス・キャロル》(1843)によって,ディケンズすなわちクリスマス精神という一般的評価が確立しており,彼は一人の人間として万人に愛され,伝説化していた。しかし現実のディケンズは,けっして模範的人物ではなかった。…

※「クリスマスキャロル」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」

今日のキーワード

仕事納

〘 名詞 〙 年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《 季語・冬 》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典:浄瑠璃・新版歌祭文(お染久松)(1780)油...

仕事納の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android