入院（読み）ジュイン

デジタル大辞泉

［名］(スル)
１ 「にゅういん（入院）」に同じ。
「病院に病者―の規則」〈魯文・西洋道中膝栗毛〉
２ 僧が住職となって寺に入ること。
「本年(ことし)二月の末に帰寂(かくれ)て後住が―せしかば」〈魯文・高橋阿伝夜叉譚〉

［名］(スル)
１ 院と名のつくところにはいること。特に、病気やけがの治療などのために一定の期間病院にはいること。「精密検査のために入院する」⇔退院。
２ 僧侶が住職となって寺院にはいること。じゅいん。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

〘名〙

① ＝じゅえん（入院）〔元和本下学集（1617）〕

② 病気やけがなどで、ある期間、病院にはいること。にゅういん。

※西洋道中膝栗毛（1870‐76）〈仮名垣魯文〉一〇「病院に病者入院(ジュイン)の規則」

〘名〙 仏語。禅宗で新住持がはじめてその寺院にはいること。晉山(しんざん)。

※円覚寺文書‐文和三年（1354）九月二二日・室町幕府追加法七一条「新命入院、毎度為_二寺家煩_一之間被_レ定_二年記_一之処」

〘名〙

① 仏語。僧が住職となってその寺院にはいること。じゅえん。じゅいん。

※歌舞伎・八重霞曾我組糸（1823）四立「この寺を預かりしゆゑ、入院(ニフヰン)ひろめや何やかや」

② 治療や検査を受けるため、ある期間病院にはいること。

※近世紀聞（1875‐81）〈染崎延房〉一一「入院(ニフヰン)させ手厚く治療を加へしうち」

③ 矯正教育を受けるために少年院に入れられたり、教育保護のために教護院に入れられたりすること。

出典　精選版 日本国語大辞典

世界大百科事典内の入院の言及

【住職】より

…古くからある住持職(住持)の略称。住職になることを出世（しゆつせ）といい，住職として実際にその寺に入ることを入院（じゆいん），あるいは晋住（しんじゆう），また晋山（しんざん）という。住職という呼称は，今日では宗派を問わず多く用いられているが，歴史的にみると，寺院最高位の僧職の呼称は時代により宗派により，またそれぞれの寺院によって，さまざまの異称や尊称がある。…

※「入院」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社