創

普及版 字通

創
常用漢字 12画

(異体字)
8画

[字音] ソウ（サウ）
[字訓] きず・はじめる・つくる・はじめ

[説文解字]
[金文]

[字形] 形声
声符は倉(そう)。〔説文〕^四下にを正字とし、「傷つくなり。に從ひ、一に從ふ」とし、重文として創を録する。いま創傷の字に創を用いる。創始の意には、がその初文と考えられる。は鋳型を刀で割く形。鋳型を外して制作のものをとり出すので、創出の意となる。・創・はもとそれぞれ立意のある字で、は創傷、創はその形声の字、が創出の意を示す字である。いま創を創傷・創始の両義に用いる。

[訓義]
1. きず、きずつける、きずつく。
2. はじめる、つくる、はじめ。
3. こりる。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕創　ハジム・コロス・サク・キル・コバム〔字鏡集〕創　イタム・サク・キル・キズ・ハジム・ヤブル・ツク・ハゲシ・コハシ・コロス・キルキズ・キヅツク・コバム

[語系]
創（）・瘡・愴tshiang、傷・慯・殤sjiangは声義が近い。創は・の形声の字、瘡・愴は創傷の意を承ける。傷はもと創傷の意ではなく、(しよう)は昜(よう)（陽、玉光）を蓋(おお)って、その魂振りの機能を損傷する意。声義は近いが、字義の由来するところの異なる字である。

[熟語]
創痍▶・創意▶・創夷▶・創▶・創乂▶・創▶・創基▶・創鉅▶・創距▶・創業▶・創見▶・創痕▶・創作▶・創残▶・創始▶・創出▶・創傷▶・創刃▶・創制▶・創世▶・創設▶・創▶・創楚▶・創造▶・創痛▶・創定▶・創統▶・創毒▶・創瘢▶・創物▶・創闢▶・創弁▶・創立▶
[下接語]
開創・寒創・咬創・重創・傷創・刃創・草創・懲創・刀創・独創・被創

出典　平凡社「普及版 字通」