徒花（読み）アダバナ

デジタル大辞泉

あだ‐ばな【^▽徒花】

１ 咲いても実を結ばずに散る花。転じて、実じつを伴わない物事。むだ花。「徒花を咲かす」「徒花に終わる」
２ 季節はずれに咲く花。
３ はかなく散る桜花。あだざくら。
「風をだに待つ程もなき―は枝にかかれる春の淡雪」〈夫木・四〉
[類語]花・草花・生花・生け花・切り花・盛り花・押し花・造花・ドライフラワー・花束・ブーケ・花輪・レイ・無駄花・初花・国花・県花・名花・梅花・桜花・菊花・綿花・菜の花・落花

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あだ‐ばな【徒花】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 咲いても実を結ばない花。むだ花。転じて、みせかけだけで実(じつ)を伴わない物事、予測される結果を伴わないで終わることにたとえていう。
   1. [初出の実例]「花 爾雅云〈略〉栄而不実謂之英〈於驚反阿太波奈〉」(出典：十巻本和名抄（934頃）一〇)
   2. 「ならぬあだ花、まっしろに見えて、うき中垣の、夕顔や」(出典：歌謡・閑吟集（1518）)
3. ② 咲いてもすぐ散るはかない花。主として桜についていう。また、はかない恋のたとえ。
   1. [初出の実例]「風をだに待つほどもなきあだ花は枝にかかれる春のあわ雪〈藤原行家〉」(出典：建長八年百首歌合（1256）)
4. ③ 季節はずれに咲く花（日葡辞書（1603‐04））。
5. ④ 遊里で、客が芸妓などに渡す紙纏頭(かみばな)で、後で現金と替えるつもりのないもの。
   1. [初出の実例]「あだばなを出し人々に嬉しがらせ」(出典：浮世草子・椀久二世（1691）上)

徒花の補助注記

「誹諧初学抄」「毛吹草」「山之井」「哥林鋸屑集」には、春の季語としてみえるが、それ以後のものには、みられなくなる。

いたずら‐ばないたづら‥【徒花】

1. 〘 名詞 〙 実のならない花。むだ花。あだ花。やくざ花。
   1. [初出の実例]「恋の花や、いたづら花やうちや匂ひわたった」(出典：浄瑠璃・平家女護島（1719）三)

出典　精選版 日本国語大辞典