春聯（読み）シュンレン（英語表記）chūn lián

デジタル大辞泉

しゅん‐れん【春^×聯】

中国で、正月を祝うめでたい詩文を書いた赤い色の紙。門の両側や入り口の戸などにはりつける。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

しゅん‐れん【春聯】

1. 〘 名詞 〙 中国で正月行事の一つとして、めでたい対句を赤色の紙に書きつけて、門や戸に貼りつけるもの。
   1. [初出の実例]「新しい春聯が家々の軒毎に貼られ、それがやがて北風に吹きめくられて」(出典：肉体の悪魔（1946）〈田村泰次郎〉)

出典　精選版 日本国語大辞典

改訂新版　世界大百科事典

春聯 (しゅんれん)
chūn lián

中国で，旧暦新年の〈春節〉を迎える際に，門柱や扉などの左右に赤い紙をはる習俗。対句を墨書するので対聯ともいう。その起源は，桃の木の板に神荼（しんと）・鬱塁（うつるい）2神の名を書いて門側にかけ魔よけとした〈桃符〉に発し，10世紀以後に蜀の王孟昶（おうもうちよう）が桃符の上にみずから〈新年納余慶　佳節号長春〉と書いたのが始まりとされる。商家では〈発福生財　大吉大利〉，寺院では〈境寂門天籟　心空転法輪〉などと書いたりしたが，現在では〈政策落実家家喜　安定団結処処紅〉などと時代を反映したものが多い。
執筆者：鈴木 健之

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

普及版 字通

【春聯】しゆんれん

門聯。年越しに門にかける。〔燕京歳事記、春聯〕ち桃符なり。臘(らふ)（十二月）に入りてより以後、ち人客、市肆(しし)の簷下(のきした)に在りて、春聯を書寫し、以て潤筆（書き料）を圖る。

字通「春」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」

日本大百科全書(ニッポニカ)

春聯
しゅんれん

中国の新年の行事の一つ。門の戸に貼付(ちょうふ)する門聯の一種で、紅紙に吉祥(きちじょう)を表す対句を書いたもの。門聯は新居祝いや出産、結婚など祝い事のすべての慶事に張り出されるが、新年に際してのそれは、とくに区別されて春聯の名でよばれる。鬼を防ぐために、桃の木でつくった札に、神荼(しんと)と欝塁(うつらい)の2神を描いて、元日の門に立てた桃符の風習が転じたものと考えられる。「神荼・欝塁」という簡単なものから、「爆竹一声除旧、桃符万戸更新」「貞下起元梅萼先伝信色、静中含動桃符新換春来」などの文章がある。

［田所義行］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

世界大百科事典（旧版）内の春聯の言及

【正月】より

…この神はふだんから家人の素行に目を光らせており，この夜昇天して玉皇(道教の最高神)に1年間の調査結果を報告し，それによって新年の一家の吉凶が決まるという俗信があるので，告げ口をさせないために手厚く盛大に送るのである。それが終わるといよいよ年もおしつまり，人々は新しい灶王爺や門神(魔除けの神)や百分（ポーフエン）(天地の百神)の絵像を買いととのえ，春聯（しゆんれん）(めでたい対句を書いた赤く細長い紙)や〈福〉と書いた四角い紅紙を貼りつける。大晦日の夜になると年夜飯(年越しの食事)をいただき，守歳(年越しの徹夜)をして新年を待つ。…

【聯】より

…また漢字の韻の二つの区分たる〈平仄（ひようそく）〉に照らして，特に2･4･6字めは，竹(仄)･声(平)･歳(仄)のように交互に配置されねばならない。　聯の種類は多様で，正月用が春聯，死者の哀悼用が挽聯で，たとえば〈寿終徳望在　身去音容存(寿は終れど徳望在り　身は去れど音容存す)〉，結婚祝賀用が婚聯で，たとえば〈白頭偕老　同心永結(白頭　偕（とも）に老い　同心　永に結ぶ)〉，そのほか長寿祝賀用の寿聯，出産祝賀用の賀喜聯等々。名勝や古跡をたたえる聯ももとより極めて多く，〈竜游鳳舞中天瑞　風和月朗大地春(竜は游び鳳は舞い　中天に瑞（めでた）く　風は和かに月は朗かに　大地は春なり)〉は北京の故宮の聯，〈天辺晴雪天山出　不断風雲地極来(天辺の晴雪　天山より出で　不断の風雲　地極より来る)〉は甘粛省の玉門関の聯である。…

※「春聯」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」