見立絵（読み）ミタテエ

デジタル大辞泉

みたて‐え〔‐ヱ〕【見立絵】

物語や故事・説話などに取材しながら、人物・風俗や場面設定などを当世風にして描いた絵画。特に浮世絵に多い。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

みたて‐え‥ヱ【見立絵】

1. 〘 名詞 〙 題材を史実や伝説・物語に採りながら、時代を超越して、当世の衣装・風俗とした浮世絵。
   1. [初出の実例]「武者絵、景色絵、見立絵(ミタテヱ)、地口絵(ぢぐちゑ)などの懸行燈をかけ」(出典：東京風俗志（1899‐1902）〈平出鏗二郎〉上)

出典　精選版 日本国語大辞典

改訂新版　世界大百科事典

見立絵 (みたてえ)

題材を古典文学や故事，伝説，史実などにとりながら，時代を超越して，当世風の人物や背景で表現した絵画の総称。とくに浮世絵に多い。浮世絵師が見立ての源泉とした題材のうちで目立つものとしては，日本では《源氏物語》《伊勢物語》《忠臣蔵》などの主要場面，中国では〈寒山拾得〉や〈瀟湘八景〉などの漢画的画題や《水滸伝》《三国志》の登場人物などがあげられる。また周知の詩歌を図上に記し，それらの詩意や歌意を当世風俗による描写のうちに伝えようとする例も少なくない。共通の教養を前提として成り立つ手法であり，見立絵の流行により江戸の市民社会の成熟が証明されるというものである。見立ては間接的で機知的な趣向こそがたっとばれ，直接的で露骨な翻案は嫌われた。〈瀟湘八景〉を家庭内の女性風俗に見立てた《坐鋪八景》をはじめ，鈴木春信にはすぐれた作例が多い。
→パロディ
執筆者：小林 忠

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

日本大百科全書(ニッポニカ)

見立絵
みたてえ

すでによく知られた古典的な題材を当世風になぞらえて表した機知的な絵画。とくに浮世絵に多い。物語や故事、伝承によってなじみの深い人物に、時代を無視して当世風の服装や風俗をさせ、その意外な変貌(へんぼう)ぶりを楽しもうとするもので、画家と鑑賞者との間にほぼ等量等質の教養が用意されていることを前提条件とする。その意味で、濃密な市民文化の成熟をみた江戸時代中期以降の、江戸の浮世絵に多くの作例がみいだされるのは偶然ではない。鈴木春信(はるのぶ)は見立絵の名手として注目され、和歌を踏まえた『六玉川(むたまがわ)』や「瀟湘(しょうしょう)八景」による『座敷八景』（鈴木春信）などの作品で、手のこんだ見立を得意とした。

［小林　忠］

『小林忠著『東洋美術選書　春信』（1970・三彩社）』▽『小林忠著『江戸の画家たち』（1987・ぺりかん社）』

[参照項目] | 鈴木春信

鈴木春信『見立佐野の渡り』

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

百科事典マイペディア

見立絵【みたてえ】

歴史や伝承的故事を題材としながら，時代概念や風俗にとらわれず，当世風に翻案して描いた絵。江戸時代の浮世絵に多い。瀟湘八景を，日常卑近の生活の場に見立てた鈴木春信の《座敷八景》等がその例。

出典　株式会社平凡社

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

見立絵
みたてえ

歴史的事実や故事などを当世風に見立てて表現した絵。浮世絵に多くみられる。主要作品は奥村政信筆『小倉山荘』『近江八景』『吉原八景』，西村重長筆『金沢八景』など。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

世界大百科事典（旧版）内の見立絵の言及

【風刺画】より

…近世に入ると多くの画家が戯画を手がけた。岩佐又兵衛や雛屋立圃（ひなやりゆうほ）の歌仙絵は，中世の歌仙絵のパロディであり，英一蝶（はなぶさいつちよう）の《見立業平涅槃図》のような見立絵も浮世絵師などが好んで制作した(見立て)。また，鳥羽絵の流行，蕪村，呉春らの俳画，白隠，仙崖の飄逸な禅画，葛飾北斎の《北斎漫画》，歌川国芳のだまし絵など笑いと風刺の内容は幅と深みを増していった。…

※「見立絵」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」