końpón, こんぽん, 根本
- 現代日葡辞典
- 1 [根源] A origem；a base；a causa.～ ni sakanoboru｜根本にさかのぼる∥Remontar [Ir] à origem.～ o kiwameru｜根本を究める∥Procurar a …
Nihón, にほん, 日本
- 現代日葡辞典
- O Japão；O País do Sol Nascente.～ biiki [girai] no｜日本びいき［ぎらい］の∥Pró [Anti] japonês.～ teki na bijin…
sétsu2, せつ, 説
- 現代日葡辞典
- 1 [意見] A opinião；o ponto de vista.Sono ken ni kanshite wa iroiro na ～ ga aru｜その件に関してはいろいろな説がある∥Sobre esse assu…
suté-mí, すてみ, 捨て身
- 現代日葡辞典
- （＜sutérú＋…） A pessoa disposta a arriscar a vida.～ de｜捨て身で∥Com risco da própria vida.～ no kōgeki｜捨…
legitimate refugee
- 英和 用語・用例辞典
- 合法難民legitimate refugeeの用例To differentiate legitimate refugees from illegal migrants, inflowing from the Middle East, Africa and else…
kań-zúmé, かんづめ, 缶詰
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tsuméru）1 [缶に詰めた保存用食品] A conserva enlatada [em lata]；os enlatados.～ ni suru｜缶詰にする∥Enlatar.～ o akeru｜缶…
ent•spre・chen*, [εnt-ʃprέçən エ(ントシュ)(プ)レヒェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (250ge：entsprach [..ʃpráːx]/entsprochen [..ʃprɔ́xən])1 (自) (h)❶ ((et3))（…3…
téido, ていど, 程度
- 現代日葡辞典
- O grau；o nível；o limite；a medida；o ponto.Hanashi o suru to sono hito no kyōyō no ～ ga wakaru｜話をするとその人の…
gū[uú], ぐう
- 現代日葡辞典
- 【On.】Hara ga ～ to natta｜腹がぐうと鳴った∥Já estou com a barriga a dar horas.⇒gū́gū 2；gū́ n&#…
kuchíkú, くちく, 駆逐
- 現代日葡辞典
- A expulsão.Tekikan o ryōkai kara ～ suru｜敵艦を領海から駆逐する∥Expulsar [Afugentar] o navio inimigo das águas territ…
manufacturers’ sentiment
- 英和 用語・用例辞典
- 製造業の景況感manufacturers’ sentimentの用例According to the BOJ’s Tankan survey for June 2020, the headline index for big manufacturers’ c…
osóróshíi, おそろしい, 恐ろしい
- 現代日葡辞典
- 1 [怖い]「um acidente」 Horrível [Terrível]；pavoroso；de fugir；assustador.～ gyōsō [kaotsuki]｜恐ろしい形相［…
korósú, ころす, 殺す
- 現代日葡辞典
- 1 [殺害する] Matar；assassinar.Kanojo wa nani mono ka ni korosareta｜彼女は何者かに殺された∥Ele foi morta [assassinada] por um desconhecido…
odátérú, おだてる, 煽てる
- 現代日葡辞典
- （⇒odáté）Lisonjear；incensar.Minna wa kare o odatete sono shigoto o hikiukesaseta｜皆は彼を煽ててその仕事を引受けさせた∥Todo…
yomé-írí, よめいり, 嫁入り
- 現代日葡辞典
- O casamento；as núpcias.～ mae no musume｜嫁入り前の娘∥A moça em idade casadoira.「Shōka ni」～ suru｜「商家に」嫁入り…
およびもつかない【及びもつかない】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 私などは彼に及びもつかないI don't even come close to him.／《口》 I'm nowhere near as good as he is.／I'm not in the same class [league] as…
debris
- 英和 用語・用例辞典
- (名)破片 残骸 がれき 焼け跡debrisの関連語句a large [massive] amount of debris大量のがれきdebris disposalがれき処理 (=the disposal of debris…
dańpátsú, だんぱつ, 断髪
- 現代日葡辞典
- O cabelo curto (Normal).～ suru｜断髪する∥Cortar o penteado 「de Sra./Sumô」.◇～ shiki断髪式A cerimó[ô]nia do corte do…
yū́téí-dṓbutsu[-rui][uú-óo], ゆうていどうぶつ［るい］, 有蹄動物［類］
- 現代日葡辞典
- Os animais ungulados [com cascos] 「boi/cavalo」.
nagáré, ながれ, 流れ
- 現代日葡辞典
- （＜nagáréru）1 [流れること・物] A corrente.Kono kawa wa ～ ga hayai｜この川は流れが速い∥Este rio é impetuoso [tem mui…
European Commission
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州委員会 欧州委 (=the EU Commission;⇒European Parliament)European Commissionの関連語句a European Commission trade commissioner欧州委員会…
tsukúru, つくる, 作［造］る
- 現代日葡辞典
- 1 [新しいものをこしらえる] Fazer；criar；construir；formar；constituir；compor；elaborar.Dōzo shiawase na go-katei o o-tsukuri kudas…
oshíi, おしい, 惜しい
- 現代日葡辞典
- 1 [残念だ] Triste；lamentável；deplorável.Ano zekkō-ki o nogashita to wa ～ koto o shita｜あの絶好機を逃したとは惜しい…
きつけ【気付け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 気付けにブランディーを飲ませなさいGive him some brandy. It'll 「bring him around [perk him up].（▼前者は「意識を取り戻させる」，後者は「元…
JGB
- 英和 用語・用例辞典
- 日本国債 日本の国債 (Japanese government bondの略)JGBの用例According to the IMF’s Global Financial Stability Report, Japanese banks’ JGB ho…
financially self-sustaining
- 英和 用語・用例辞典
- 資金を自ら賄(まかな)うfinancially self-sustainingの用例Raising tens of millions of dollars a year from oil smuggling and other crimes, the …
toréru, とれる, 取［捕・採・盗・撮］れる
- 現代日葡辞典
- （＜tóru）1 [手に持つことができる] Poder pegar.Te ni ～｜手に取れる∥～ com a(s) mão(s).[S/同]Motéru.2 [離れる] Soltar-…
withdraw money
- 英和 用語・用例辞典
- 金[預金]を引き出す 金を下ろす 払い戻す 通貨などを回収する 解約するwithdraw moneyの用例About 50 percent of the money stolen from personal ba…
tokkáé-híkkae, とっかえひっかえ, 取っ換え引っ換え
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （＜torí-káérú＋hikí-káéru） Um após outro.Kanojo wa mainichi ～ iroiro na f…
drop
- 英和 用語・用例辞典
- (動)落とす 落下させる 下げる 降ろす (数,量を)減らす 投下する 止める(call off, cancel, scrap) (計画などを)断念する 中止する (関係を)断つ 手…
shibúi, しぶい, 渋い
- 現代日葡辞典
- 1 [味が] Adstringente；áspero；seco.～ wain｜渋いワイン∥O vinho seco [de gosto ～]（⇒shibú1；shibúmí）.2 [好み…
Japanese banks
- 英和 用語・用例辞典
- 日本の銀行 邦銀 日本の金融機関Japanese banksの用例According to the IMF’s Global Financial Stability Report, Japanese banks’ JGB holdings wo…
ไขว่ khwài クワイ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]雑然と行き来するในช่วงเทศกาลคนเ…
kińchṓ2, きんちょう, 謹聴
- 現代日葡辞典
- O escutar [ouvir] com atenção.
nagúrí-kórósu, なぐりころす, 殴り殺す
- 現代日葡辞典
- （＜nagúru＋…） Matar com [aos] murros.
戦死《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔im Krieg〕 fallen
torí-máku, とりまく, 取り巻く
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…）1 [取り囲む] Rodear 「o recém-chegado」；cercar. [S/同]Kakómú(￮)；torí-kák&#x…
wisdom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)知識 学識 学問 知恵 判断力 分別 叡智 賢い教え 金言 賢明 賢明さ 意義 一般に受け入れられている考え(received wisdom)wisdomの関連語句borrow…
じっくり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- じっくり考える｜pensar com calma e devagar.
aim at
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を目指す 〜を目標とする 〜を狙(ねら)うaim atの用例A bill on the national civil servant system reform scrapped in 2009 was aimed at rectif…
momérú, もめる, 揉める
- 現代日葡辞典
- 1 [ごたごたが起こる] Zangar-se a discutir；haver sarilho (G.) [muita discussão].Kokkai wa yosan-an o megutte ō-mome ni mometa…
low-income earners
- 英和 用語・用例辞典
- 低所得者 低所得者層low-income earnersの用例By emphasizing the correction of income disparities, the U.S. Democratic Party has staked out a …
venue
- 英和 用語・用例辞典
- (名)発生地 開催地 開催場所 会場 場所 場 裁判地 法廷地 裁判籍 事件の現場 集合地 立場 立脚地venueの関連語句a change of venue裁判地の変更an ev…
kazá-múkí, かざむき, 風向き
- 現代日葡辞典
- （＜kazé1＋…）1 [風の吹く方向] A dire(c)ção do vento.～ ga minami ni kawatta｜風向きが南に変わった∥O vento virou do su…
double
- 英和 用語・用例辞典
- (動)2倍にする 倍増させる (紙などを)半分に折る (物を)たたむ (自動)2倍になる 倍増する 倍加する 身をかがめる 体を二つに折り曲げる (⇒production…
reelection [re-election]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)再選 再任reelection [re-election]の関連語句an incumbent seeking reelection再選を目指す現職議員be a shoo-in for reelection再選確実である…
pón-to, ぽんと
- 現代日葡辞典
- 1 [軽くたたいたりけったりするさま] (Im. de tocar).～ kata o tataku｜ぽんと肩を叩く∥Dar uma palmada no ombro.2 [急に勢いよく飛び上がったり，…
ayátsúru, あやつる, 操る
- 現代日葡辞典
- 1 [人形を] Mover；manipular.Ito de ningyō o ～｜糸で人形を操る∥～ os títeres com fios [cordéis].2 [ものを使いこなす：…
komóru, こもる, 籠る
- 現代日葡辞典
- 1 [外出しないでいる] Retirar-se 「para o deserto」；fechar-se 「em casa」；encerrar-se；esconder-se.Kanojo wa heya ni komorikkiri da｜彼女…
alguém /awˈɡẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨不定⸩❶ 誰か，ある人（＝alguma pessoa）Alguém se dirigiu a mim.｜誰かが私に話しかけてきたAlguém veio aqui?｜誰かこ…