dépourvu, e /depurvy/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〈dépourvu de qc〉…を欠いた，のない．acte dépourvu de méchanceté｜悪意のない行為être dépourvu d'argent （＝démuni）｜金がない．prendre…
route /rut ルート/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （都市間を結ぶ）道路，街道．route nationale｜国道（略 RN）route départementale｜県道（略 D）la grand-route =la grande route｜幹線道路…
irrégulier, ère /ireɡylie, εːr イレギュリエ，イレギュリエール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 不ぞろいの，不規則な，整っていない．un visage aux traits irréguliers｜不細工な顔pouls irrégulier｜不整脈rentrer à des heures irréguli…
comptant /kɔ̃tɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨男性形のみ⸩ 現金の．argent comptant(1) 現金．(2) 確実なもの．prendre qc pour argent comptant｜…を間違いないと簡単に信じ込む．━[男] 現…
ours /urs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖動物〗 クマ．ours blanc [polaire]｜シロクマ，ホッキョクグマours en peluche｜縫いぐるみの熊．➋ ⸨話⸩ 付き合いの悪い人．ours mal léché…
secrétaire /s(ə)kretεːr スクレテール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 秘書，助手．une secrétaire sténodactylo｜速記とタイプのできる秘書une secrétaire médicale｜医師［歯科医］の女性助手．➋ 書記（官），秘…
corrompre /kɔrɔ̃ːpr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 61 （過去分詞 corrompu，現在分詞 corrompant） [他動]➊ …を買収する．corrompre un fonctionnaire avec de l'argent｜役人を金で買収する．➋ …を堕…
manger1 /mɑ̃ʒe マンジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2過去分詞mangé現在分詞mangeant直説法現在je mangenous mangeonstu mangesvous mangezil mangeils mangent複合過去j'ai mangé半過去je mangeais単純…
coût /ku クー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 費用，経費，コスト；代償．Quel sera le coût de ce voyage?｜この旅行にはどれくらいの費用がかかるだろうかle coût de la vie｜物価，生活費…
caractériser /karakterize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を特徴づける，の特色を表わす．Il a agi avec la franchise qui le caractérise.｜彼はいかにも彼らしく率直に振る舞ったCette maladie est…
subtil, e /syptil/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 繊細な，鋭敏な．un observateur subtil｜緻密(ちみつ)な観察者une intelligence subtile｜鋭敏な知性の持ち主．⇒DÉLICAT.➋ 巧妙な；巧妙すぎ…
blessure /blesyːr ブレスュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 傷，けが．blessure grave [mortelle]｜重傷［致命傷］blessure légère [superficielle]｜軽傷［かすり傷］soigner une blessure｜傷の手当て…
actif, ive /aktif, iːv アクティフ，アクティーヴ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 活動的な，活発な．un secrétaire actif et dévoué｜仕事熱心で献身的な秘書un garçon actif｜元気な男の子．➋ 活動中の，現役の．un volcan a…
épaisseur /epεsœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 厚さ；厚み．l'épaisseur d'un mur｜壁の厚さlivre d'une épaisseur de 5cm [cinq centimètres]｜厚さ5センチの本．数詞＋épaisseur｜…重がさ…
transmettre /trɑ̃smεtr トランスメトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 65 [他動]過去分詞transmis現在分詞transmettant直説法現在je transmetsnous transmettons複合過去j'ai transmis単純未来je transmettrai➊ …を伝える…
barre /baːr バール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 棒；閂(かんぬき)．barre de fer｜鉄の棒barre de chocolat｜チョコレートバーfermer une porte avec une barre｜扉を閂で閉める．➋ 棒線，（…
officiel, le /ɔfisjεl オフィスィエル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 公式の；公定の；政府［当局］筋の．site officiel｜公式サイトjournal officiel｜官報visite officielle (⇔privé)｜公式訪問langue officiell…
âpreté /ɑprəte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （行為などの）激しさ，荒々しさ；⸨文章⸩ （気候などの）厳しさ．l'âpreté de la concurrence internationale｜国際競争の熾烈(しれつ)さavec …
vers1 /vεr ヴェール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- （語尾の s はリエゾンしない（例：vers elle /vεrεl/））[前]➊ …の方へ．La voiture roule vers Paris.｜車はパリの方へ向かっているse tourner ver…
gaz /ɡɑːz ガーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 気体，ガス．gaz carbonique｜炭酸ガスgaz à effet de serre｜温室効果ガスgaz rare [inerte]｜希ガス，不活性気体．➋ （光熱用）ガス；都市ガ…
convenance /kɔ̃vnɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨文章⸩ 適切，適合；一致．un style remarquable par la convenance des termes｜言葉の使い方が適切で見事な文体Il y a convenance de goût e…
retarder /r(ə)tarde ルタルデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈retarder qn/qc〉…を遅らせる，遅延させる．retarder une montre de dix minutes｜腕時計（の針）を10分遅らせるLes embouteillages ont r…
orage /ɔraːʒ オラージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 雷雨；（雷を伴う）にわか雨，嵐(あらし)．pluie d'orage｜夕立，にわか雨Le temps est à l'orage. = L'orage menace. = Il va faire de l'ora…
lèvre /lεːvr レーヴル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨多く複数で⸩ 唇．lèvre supérieure [inférieure]｜上［下］唇lèvres épaisses [minces]｜厚い［薄い］唇se mettre du rouge à lèvres｜口紅を…
anniversaire /anivεrsεːr アニヴェルセール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]英仏そっくり語英 anniversary 記念日．仏 anniversaire 記念日，誕生日．➊ 記念日．l'anniversaire de la Révolution｜革命記念日célébrer [fêt…
percuter /pεrkyte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …にぶつかる，衝突する，衝撃を与える．La voiture a percuté un arbre.｜車は木に激突した．➋ 〖医学〗 …を打診する．━[間他動] 〈percuter…
fureur /fyrœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 激怒，憤激．être en fureur｜憤激しているêtre pris de fureur contre qn｜…に対して憤怒(ふんぬ)に駆られるmettre qn en fureur｜…を激怒さ…
croître /krwaːtr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 52 [自動]過去分詞crû現在分詞croissant直説法現在je croîsnous croissons複合過去j'ai crû単純未来je croîtrai➊ 増大する；大きくなる．Les jours c…
concorder /kɔ̃kɔrde/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] 一致する，符合する，合う．Les témoignages concordent.｜証言は一致している．concorder avec qc｜…と一致する．Ses actes concordent avec…
psychanalytique /psikanalitik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 精神分析の．cure psychanalytique｜精神分析治療．
surface /syrfas スュルファス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 表面．la surface de la Terre｜地球の表面un plongeur qui remonte à la surface｜水面に浮上する潜水夫un objet dont la surface est lisse…
invoquer /ε̃vɔke/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …の加護を祈る．invoquer Dieu｜神の加護を祈る．➋ 〔援助など〕を請う，求める．invoquer le secours d'un allié｜同盟国の支援を懇請する…
prononcé, e /prɔnɔ̃se/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 発音された；述べられた．le discours prononcé vendredi par le Premier ministre｜金曜日に首相が行った演説．➋ はっきりした，際立った；目…
employer /ɑ̃plwaje アンプロワイエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 10 [他動]直説法現在j'emploienous employonstu emploiesvous employezil emploieils emploient複合過去j'ai employé半過去j'employais単純未来j'emp…
vente /vɑ̃ːt ヴァーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 販売；売却．prix de vente｜販売価格vente en gros｜卸売りvente au détail｜小売りvente à crédit｜掛け売りvente au comptant｜現金売りven…
messager, ère /mesaʒe, εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 使者，伝達者．envoyer un messager｜使者を送る．➋ ⸨文章⸩ 前触れ．l'aurore, messagère du jour｜日の訪れを告げる曙(あけぼの)．
sorte1 /sɔrt ソルト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 種類．Quelle sorte de sac désirez-vous?｜どんな種類のかばんをお望みですかOn vend ici toutes sortes d'articles de sport.｜当店ではあら…
littérature /literatyːr リテラテュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 文学，文芸．la littérature française｜フランス文学cours de littérature｜文学講義la littérature comparée｜比較文学faire de la littérat…
dissoudre /disudr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 82 （過去分詞 dissous, dissoute，現在分詞 dissolvant） [他動]➊ …を溶かす，溶解させる．dissoudre du sucre dans de l'eau｜砂糖を水に溶かす．➋…
peinture /pε̃tyːr パンテュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 絵，絵画；画法；⸨集合的に⸩ 絵画作品．J'aime la peinture.｜私は絵が好きだpeinture à l'huile｜油絵peinture à l'eau｜水彩画peinture fran…
vague1 /vaɡ ヴァグ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 波．Les vagues déferlent sur les côtes.｜波が海辺に打ち寄せるLes vagues se brisent.｜波が砕けるle bruit des vagues｜波の音，潮騒(しお…
hésiter /ezite エズィテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 迷う，ためらう，躊躇(ちゆうちよ)する．Il n'y a pas à hésiter.｜ためらう余地はないhésiter entre plusieurs possibilités｜いくつかの可…
annoncer /anɔ̃se アノンセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1 [他動]過去分詞annoncé現在分詞annonçant直説法現在j'annoncenous annonçonstu annoncesvous annoncezil annonceils annoncent➊ …を知らせる；発表…
apaiser /apeze アペゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を落ち着かせる，なだめる；静める．apaiser un enfant qui pleure｜泣く子をなだめるapaiser la douleur｜苦しみをいやすapaiser les espri…
reprendre /r(ə)prɑ̃ːdr ルプラーンドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 87過去分詞repris現在分詞reprenant直説法現在je reprendsnous reprenonstu reprendsvous reprenezil reprendils reprennent複合過去j'ai repris半過…
frontière /frɔ̃tjεːr フロンティエール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 国境．la frontière entre la France et l'Espagne｜フランスとスペインの国境frontière allemande｜ドイツとの国境passer [franchir] la fron…
proportion /prɔpɔrsjɔ̃ プロポルスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 釣り合い，バランス；⸨複数で⸩ （全体の）均整，調和．avoir de belles proportions｜均整がとれている［プロポーションがよい］．➋ 割合，比…
danger /dɑ̃ʒe ダンジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 危険，危険性；懸念．courir un danger｜危険を冒すêtre en danger｜危険な状態であるsans danger｜安全なen cas de danger｜非常の場合はen da…
introduction /ε̃trɔdyksjɔ̃ アントロデュクスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 導入，持ち込み．l'introduction de l'informatique dans l'enseignement secondaire｜中等教育に情報科学を導入すること．➋ 紹介．lettre d'i…
vomir /vɔmiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を吐く，戻す．vomir du sang｜血を吐く．➋ 〔激しい言葉など〕を吐く，浴びせかける．vomir des injures｜ののしりの言葉を吐く．➌ …を毛…