жа́ловаться [ジャーラヴァッツァ] [パジャーラヴァッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ジャーラヴァッツァ]-луюсь, -луешься 命-луйся[不完]／пожа́ловаться[パジャーラヴァッツァ][完]〔complain〕〈на[対]のことで〉①〈[与]に…
помѝмо [パミーマ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パミーマ][前]〔besides, apart from〕〈[生]〉①…の他に；…を除いてП//Помѝмо меня́ в кла́ссе бы́ло 5 (пя́ть) студе́нтов.｜私を除いてク…
ро́г
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複-а́[男2]〔horn〕①角(つの)//рога́ быка́｜雄牛の角②〔複また-и〕角製［角型］の容器пи́ть из //ро́га｜角製の杯から飲む③角…
мра́чн|ый [ムラーチヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ムラーチヌイ]短-чен, -чна́, -чно, -чны／-чны́ 比-не́е 最上-не́йший[形1]〔gloomy, dark〕①（物理的に）暗い，真っ暗な，暗闇の②…
па́хнуть [パーフヌゥチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パーフヌゥチ]-ну, -нешь 命-ни 過па́х／-ул, -хла 能過-увший[不完]〔smell〕((無人称でも))〈[造]〉①…の匂いがする，匂う，香りがする，香…
му́чить
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -чу, -чишь 受過-ченный／за//му́чить，из//му́чить[完]〔torment〕〈[対]〉①苦しめる，悩ませるЕго́ му́чит жа́жда [го́лод].｜喉の渇き［飢…
прибо́р [プリボール]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プリボール][男1]〔instrument, device〕①器具，機器，装置измери́тельный //прибо́р｜計器электро́нные //прибо́ры｜電子機器подключи́ть /…
америка́нск|ий [アミリカーンスキイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アミリカーンスキイ][形3]〔American〕アメリカ（合衆国，人）の；アメリカ大陸の；米語の//америка́нский до́ллар｜米ドル‐америка́нские наро́ды…
горизо́нт [ガリゾーント]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ガリゾーント][男1]〔horizon〕①地平線，水平線；地平線［水平線］上の空мгли́стый //горизо́нт｜もやのかかった地平線на //горизо́нте｜水…
ло́шад|ь [ローシャチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ローシャチ]複-и, -е́й, -я́м, -е́й, -дьми́／-дя́ми, -я́х[女10]〔horse〕①馬рабо́чая //ло́шадь｜農耕馬，輓馬верхова́я //ло́шадь｜乗用…
значе́н|ие [ズナチェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ズナチェーニエ][中5]〔meaning, significance〕①意味，内容буква́льное //значе́ние｜文字通りの意味определи́ть //значе́ние сло́ва｜語の…
спо́р [スポール]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スポール]-а／-у[男1]〔argument, dispute〕①議論，論争；口論，言い争いнау́чный //спо́р｜学問上の論争вести́ //спо́р｜議論するС//Спо́р …
мета́лл
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔metal〕①金属благоро́дные [драгоце́нные] //мета́ллы｜貴金属жёлтый //мета́лл｜金лёгкие [тяжёлые] //мета́ллы｜軽［重］金属цветны…
поправля́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／попра́вить-влю, -вишь 受過-вленный[完]〔mend, correct〕〈[対]〉①修正する，訂正するОна́ попра́вила граммати́ческие оши́бки в …
обеща́ть [アビッシャーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アビッシャーチ]受過-е́щанный[不完・完]〔promise〕①〔完またпо//обеща́ть〕〈[不定形]すると／что̀節 ということを〉約束する，請け合う//…
механи́зм [ミハニーズム]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ミハニーズム][男1]〔mechanism〕①機械的装置，仕掛けчасово́й //механи́зм｜時計［ゼンマイ］仕掛けподъёмный //механи́зм｜吊り上げ装置пе…
элемента́рн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-рен, -рна[形1]〔elementary〕①((長尾))基本の，初等の，基礎的な‐элемента́рная тео́рия му́зыки｜音楽の基礎理論‐элемента́рное образов…
костю́м [カスチューム]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カスチューム][男1]〔dress, clothes, costume〕①衣装，服装национа́льный //костю́м｜民族衣装спорти́вный //костю́м｜スポーツウェアкупа́…
сза́ди [ズザージ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ズザージ]〔from behind〕Ⅰ[副]①後ろから，後ろで［に］（⇔спе́реди）набро́ситься //сза́ди｜背後から襲いかかるПальто́ разорва́ло…
води́ться
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- вожу́сь, во́дишься[不完]〔inhabit, keep company〕①（動物・鳥が）生息する；（人が）いる②((話))〈у[生]に〉所有されている，…の元…
автомоби́л|ь [アフタマビーリ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アフタマビーリ][男5]〔automobile〕自動車，車（[比較]автомоби́ль ＜ автомаши́на ＜ маши́наの順でより口語的）го́ночный //автомоби́ль｜レーシ…
сравне́н|ие [スラヴニェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スラヴニェーニエ][中5]〔comparison〕①比較，対比，対照//сравне́ние словаре́й｜辞書の比較//сравне́ние ко́пии с оригина́лом｜写しと原…
лечи́ть [リチーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [リチーチ]лечу́, ле́чишь 命-чи́ 能現ле́чащий 受過ле́ченный[不完]〔treat medically〕〈[対]〉①(a)〈人・患部・病気を〉治療する，治療を…
це́л|ый [ツェールイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ツェールイ]短це́л, -ла́, -ло[形1]〔whole, entire〕①((長尾))（欠けるところのない）全体の，丸々…，全…//це́лый де́нь｜丸1日‐це́лую нед…
обрабо́тк|а [アブラボートカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アブラボートカ]複生-ток[女2]〔treatment, processing〕①加工，精製，処理，処置//обрабо́тка желе́за｜鉄の精製//обрабо́тка ра́ны｜傷の…
дополня́ть [ダパルニャーチ] [ダポールニチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ダパルニャーチ][不完]／допо́лнить[ダポールニチ]-ню, -нишь 命-ни 受過-ненный[完]〔supplement, add〕〈[対]〉補足する，補充する，…に付け加え…
нра́в
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔temper, customs〕①性格，気質，気性ти́хий [ревни́вый] //нра́в｜おとなしい［嫉妬深い］性格У него́ круто́й //нра́в.｜彼は性格が…
сни́зу [スニーズゥ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スニーズゥ]（⇔све́рху）〔from below〕Ⅰ[副]①下からтре́тий абза́ц //сни́зу｜下から3段落目С//Сни́зу послы́шался стра́нный зву́к…
ни́з
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 前о -е, в／на -у́ 複-ы́[男1]〔lower part, bottom〕①下部，下側（⇔ве́рх）У меня́ боли́т //ни́з живота́.｜私はお腹の下の方が痛いв са́мо…
механи́ческ|ий [ミハニーチスキイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ミハニーチスキイ][形3]〔mechanical〕①機械的な，力学的な；機械式の；（電動式に対して）手動の，（時計が）手巻きの//механи́ческий кара…
наде́жд|а [ナヂェージダ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ナヂェージダ][女1]〔hope〕①〈на[対]に対する／[不定形]することへの／что̀節 であることへの〉期待，希望пита́ть ‐наде́жду на [対]｜…に…
пала́т|а [パラータ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パラータ][女1]〔chamber, house〕①議会，議院ни́жняя [ве́рхняя] //пала́та｜下［上］院②庁，局，院，所（国家機関の名称）кни́жная…
вооружённ|ый [ヴァアルゥジョーンヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴァアルゥジョーンヌイ][形1]〔armed〕①武装した；戦闘状態にある‐вооружённые си́лы｜軍隊（国家が有する陸・海・空軍の総体）(незако́нно…
те́м|а [チェーマ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [チェーマ][女1]〔subject, theme〕①テーマ，主題；（会話の）話題；（楽曲の）主題，テーマ，主旋律на э́ту ‐те́му｜このテーマでна о́бщие …
собра́н|ие [サブラーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [サブラーニエ][中5]〔meeting, collection〕①集会，会議о́бщее //собра́ние｜総会откры́ть [закры́ть] //собра́ние｜開会［閉会］するМы́ пр…
оконча́н|ие [アカンチャーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アカンチャーニエ][中5]〔completion, ending〕①終了，終わり，完了，終結；卒業//оконча́ние рабо́ты｜仕事の終了по ‐оконча́нии шко́лы [у…
разви́тие [ラズヴィーチエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ラズヴィーチエ][中5]〔development, progress〕①発達，成長，成熟у́мственное //разви́тие｜知的発達②発展，発達Заме́длилось эконо…
ца́рств|о
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中1]〔kingdom, realm〕①〚史〛ツァーリ（ца́рь）を君主とする国家Ру́сское //ца́рство｜ロシア・ツァーリ国②ツァーリ（ца́рь）によ…
объём [アブヨーム]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アブヨーム][男1]〔volume, size〕①容積，体積，容量，かさ；（自動車の）排気量//объём ку́ба｜立方体の体積//объём па́мяти｜〚コン〛メモ…
пре́жде [プリェージヂ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プリェージヂ]〔formerly, before〕Ⅰ[副]①かつては，昔はП//Пре́жде вы́ бы́ли други́м.｜昔はあなたは今と違う人でした②まず…
согла́с|ие [サグラーシエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [サグラーシエ][中5]〔consent, agreement〕①同意，承諾，許可да́ть //согла́сие на [対]｜…に同意を与えるМолча́ние — зна́к ‐согла́сия.｜…
пра́здник [зьн] [プラージニク]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [зьн][プラージニク][男2]〔holiday〕①祝日，祭日госуда́рственные //пра́здники｜国の祝日отмеча́ть //пра́здник｜祭日を祝うП//Пра́здник в…
вы́бор [ヴィーバル]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴィーバル][男1]〔choice, selection〕①選択，選定（されたもの）останови́ть сво́й //вы́бор на [前]｜…を選ぶ，選りすぐる，厳選するне́т…
ука́зывать [ウカーズィヴァチ] [ウカザーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ウカーズィヴァチ][不完]／указа́ть[ウカザーチ]укажу́, ука́жешь 命укажи́ 受過ука́занный[完]〔show, indicate〕①〈на[対]を〉指し示す，…
а́кт [アークト]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アークト][男1]〔act, deed, document〕①活動，具体的行為，行動террористи́ческий //а́кт｜テロ活動②〚法〛法令，法規，規約；（法…
ма́зать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- ма́жу, ма́жешь 受過ма́занный[不完]／мазну́ть-ну́, -нёшь[完][一回]〔smear, oil〕①〔完на//ма́зать, по//ма́зать〕(a)〈[対]〉〈液体・油…
меда́л|ь [ミダーリ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ミダーリ][女10]〔medal〕①メダル，記念章，賞牌золота́я [сере́бряная, бро́нзовая] //меда́ль｜金［銀，銅］メダル②（栄典の一つと…
сре́дств|о [ц]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ц][中1]〔means, resources〕①手段，方法просто́е //сре́дство｜単純な手段любы́ми ‐сре́дствами｜是が非でも②((通例複))道具，用具…
заслу́живать [ザスルージヴァチ] [ザスルゥジーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ザスルージヴァチ][不完]／заслужи́ть[ザスルゥジーチ]-ужу́, -у́жишь 命-жи́ 受過-у́женный[完]〔earn, merit〕①〈[対]〉（自分の行動によ…
без [ビズ，ビス] [ビザ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ビズ，ビス]（★特定の結合では［ビェーズ，ビェース］：бе́з вести, бе́з толкуなど），безо[ビザ]（★特定の子音連続の前で：безо все́х, безо вся́…