chandelle
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]ろうそく．brûler la ～ par les deux bouts乱費する．devoir une belle [fière] ～ à ...…に大恩を受ける．(en) voir tre…
pensée
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 考え，思い；思考（力）；思想；見解；考察；観念．❷ 箴言(しんげん)，格言．❸ 〚植〛パンジー，三色すみれ．
écrivassier, ère /ekrivasje, εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] ⸨軽蔑して⸩ へぼ作家，三文文士．━[形] ⸨軽蔑して⸩ 駄作を乱発する，やたらに書きたがる．
massacre /masakr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （大量）虐殺，殺戮(さつりく)．le massacre de la Saint-Barthélemy｜サン=バルテルミーの虐殺le massacre des Innocents｜〖聖書〗 （ヘロデ…
torchon
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]布巾(ふきん)，雑巾；[話]くだらない文章；汚い原稿；三流新聞［雑誌］．coup de ～一掃；（警察の）手入れ；殴り合い．Le ～ brûle.（夫…
histrion
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ （古代ローマの）道化役者；（昔の）軽業師．❷ [文章]三文役者；笑い物．
samoussa
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]〚料〛サムサ（香辛料をきかせた肉や野菜などを小麦粉の皮で三角形に包んで油で揚げたもの）．
baratin /baratε̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨話⸩ 長広舌，舌先三寸，巧言；甘言．faire du baratin à qn｜…を口車に乗せようとする；うまい言葉で…を誘惑する．
hôpital /ɔpital オピタル/, ⸨複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 病院（注普通は公立の大病院を指す．私立の中小規模の病院は clinique）．entrer [être] à l'hôpital｜入院する［している］quitter [sortir de…
éparpiller /eparpije/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を散らす，散乱させる；分散させる．Un coup de vent a éparpillé les lettres.｜一陣の風にあおられて手紙が散乱したéparpiller ses effort…
vague1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 波；うねり．❷ 〚気〛une ～ de froid [chaleur] 寒波［熱波］．atteindre le creux de la ～（景気が）底入れする．êtr…
voyageur, euse /vwajaʒœːr, øːz ヴォワヤジュール，ヴォワヤジューズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 旅行者，旅人；乗客．les voyageurs de première classe｜1等車［ファーストクラス］の乗客train de voyageurs｜旅客列車Les voyageurs pour P…
caisse
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 箱，ケース；１箱分．❷ 金庫；資金；（金融機関としての）金庫，基金．～s de l'Etat｜国庫．❸ レジ，精算窓口；会計（…
ancre /ɑ̃ːkr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 錨(いかり)，アンカー；（気球の）係留鉤(かぎ)．➋ 〖建築〗 （T字，X字型などの）控え金物；〖時計〗 アンクル．ancre de salut(1) 大錨．(2)…
troïka /trɔika/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨ロシア語⸩➊ トロイカ：ロシアの3頭立て馬そり．➋ 三頭政治；3人組，3派連合．
dépendance /depɑ̃dɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 依存関係，因果関係．Il y a une dépendance évidente entre ces deux affaires.｜この2つの事件には明らかな因果関係がある．➋ 依存，従属；…
cocarde /kɔkard/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 花形帽章［標章］；国籍標識．cocarde tricolore｜（フランスの国旗を示す）三色帽章．➋ （リボンの）飾り結び．
assomption
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ ((A～))〚カト〛聖母の被昇天；聖母被昇天の祝日（８月15日）．❷ 〚哲〛仮定；〚論〛（三段論法の）小前提．
s'écrouler /sekrule/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動]➊ 〔建物などが〕崩れる．La tour s'est écroulée avec fracas.｜塔は大音響とともに崩れ落ちた．➋ 〔国家などが〕滅ぶ，没落する；〔計画，希…
siècle /sjεkl スィエクル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 1世紀，100年間；世紀．au vingt et unième siècle｜21世紀にle dixième siècle avant [après] Jésus-Christ｜紀元前［後］10世紀à travers le…
renversement /rɑ̃vεrsəmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （上下，左右が）逆になること，（順序などを）入れ換えること．renversement des images｜像の倒立renversement du vent｜風向きの逆転．➋ （…
ralliement
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ （党派，体制への）参加，荷担，賛同．❷ （部隊などの）集合，集結．❸ 〚史〛（王党派，カトリック教徒の）第三共和政支…
aérien, enne /aerjε̃, εn アエリヤン，アエリエヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 航空の；空軍の．compagnie aérienne｜航空会社ligne aérienne｜航空路transport aérien｜航空輸送，空輸forces aériennes｜空軍par voie aéri…
congru, e /kɔ̃ɡry/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〖数学〗 合同の．les triangles congrus｜合同三角形．portion congrue生活ぎりぎりの収入［食糧］．réduire qn à la portion congrue｜…に食…
déluge /delyːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨多く Déluge⸩ 〖聖書〗 （ノアの）洪水．➋ 豪雨；洪水．C'est un (vrai) déluge.｜これはひどいどしゃ降りだ．➌ 〈un déluge de＋無冠詞名詞…
roi /rwɑ ロワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 王．le roi et la reine｜王と王妃le roi de France｜フランス国王roi constitutionnel｜立憲君主le Roi-Soleil｜太陽王（ルイ14世）Le roi es…
consubstantiel, le /kɔ̃sypstɑ̃sjεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〖神学〗 同質の．Le Fils est consubstantiel au [avec le] Père.｜（三位一体の）子は父と同質同体である．➋ 〈consubstantiel à qn/qc〉…と…
élément
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 構成要素，成分；部品．meuble à ～s｜ユニット家具．❷ （グループの）メンバー；((集合的))構成員．❸ ((複数))…
assomption /asɔ̃psjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖カトリック〗 聖母の被昇天；⸨Assomption⸩ 聖母被昇天の祝日（8月15日）；聖母被昇天画［図］．➋ ⸨文章⸩ （責任などの）引き受け，受け止め…
pair, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]偶数の．━[男]❶ ((複数))（社会的，身分的に）同等の人，同輩，同僚．❷ （1814‐48年までの）貴族院議員；（英国の）上院議員；（…
dépression /deprεsjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 抑うつ（症），うつ病；意気消沈．faire une dépression｜抑うつ状態になるfaire de la dépression｜うつで苦しむêtre sujet aux dépressions…
Epiphanie /epifani/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 〖カトリック〗➊ 主の公現．➋ 公現祭．注東方の三博士のキリスト礼拝を記念する日で，一般には教会の定める1月6日前後の日曜日に祝う（⇒GALETTE…
pourcentage /pursɑ̃taːʒ プルサンタージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ パーセンテージ，百分率．Le pourcentage de travailleurs agricoles dans ce pays est de 2,8％ [deux virgule huit pour cent].｜この国の農…
chapelle /ʃapεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （教区教会堂または大聖堂以外の）小教会堂，礼拝堂．la Sainte-Chapelle｜（パリの）サント=シャペルla chapelle Sixtine｜（バチカンの）シ…
four /fuːr フール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ オーブン，天火；パン焼き窯．four à micro-ondes｜電子レンジfour électrique｜電気オーブンfaire cuire qc dans le four｜…をオーブンで焼く…
papillote /papijɔt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ カールペーパー，毛巻き紙．➋ 〖菓子〗 （キャンディーなどの）包み紙．➌ 〖料理〗 パピヨット，包み焼き；（包み焼きに用いる）バターを塗っ…
rompre
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [61][他]❶ （関係，契約などを）断つ，解消する，破棄する．❷ 崩す，乱す，解く．❸ [文章]折る，砕く，引きちぎる，壊す；妨害…
capital1, ale /kapital カピタル/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 主要な，重大な；最も基本的な．un événement capital｜極めて重要な事件jouer un rôle capital｜重要な役割を演じる．⸨非人称構文で⸩ Il est …
bannière /banjεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （行列のときに持ち歩く）のぼり．➋ ⸨俗⸩ シャツ（の裾(すそ)）．➌ 〖情報〗 バナー．C'est la croix et la bannière pour＋不定詞.⸨話⸩ …する…
urgence /yrʒɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 緊急，切迫．l'urgence d'une décision｜至急の決断の必要．➋ 急患．services des urgences｜（病院の）急患［救急］部門．de toute urgence大…
mademoiselle /madmwazεl マドモワゼル/, ⸨複⸩ mesdemoiselles /medmwazεl メドモワゼル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ お嬢様，お嬢さん．注未婚女性の敬称，肩書き．ただし未婚の成年女性については今日では多く madame を使う．固有名詞を伴うときは大文字で始…
mage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ （キリスト降誕の際ベツレヘムに礼拝に来た）東方の三博士(＝les Rois ～s)．❷ マギ（ペルシア帝国などの占星術師，僧侶(そうり…
embouteillage /ɑ̃butεjaːʒ アンブテイヤージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 交通渋滞；混雑，雑踏．Il y a un embouteillage monstre.｜大渋滞が発生しているêtre pris dans un embouteillage｜交通渋滞に巻き込まれる．…
bœuf /bœf ブフ/, ⸨複⸩ bœufs /bø ブ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- （f は発音せず）[男]英仏そっくり語英 beef 牛肉．仏 bœuf 牛，牛肉．➊ 牛；⸨特に⸩ 去勢牛．注狭義には雌牛は vache，子牛は veau，雄牛で去勢して…
poutre /putr プトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 梁(はり)，桁(けた)，ビーム．plafond aux poutres apparentes｜梁がむき出しになった天井une maîtresse poutre｜大梁une poutre roulante｜天…
bourgeoisie /burʒwazi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 有産階級；⸨集合的に⸩ 金持ち．L'Opéra, autrefois, c'était le rendez-vous de la bonne bourgeoisie parisienne.｜オペラ座は，昔はパリの金…
adoration /adɔrasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （神などに対する）礼拝，崇拝．adoration des idoles｜偶像崇拝Adoration des Mages｜〖図像〗 東方の三博士の礼拝．➋ 熱愛．avoir de l'ador…
aventurer /avɑ̃tyre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〔生命，財産など〕を危険にさらす．aventurer sa vie dans l'ascension de l'Everest （＝risquer）｜命がけでエベレスト登攀(とうはん)を試…
vaisseau /vεso/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （大型の）船；⸨特に⸩ 軍艦．注現在では軍艦や成句表現にしか用いられない．vaisseau de guerre｜軍艦capitaine de vaisseau｜海軍大佐vaissea…
boire
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [86][他]❶ 飲む；吸う，吸い込む；受ける，受け入れる；[文章]甘受する．❷ ((目的語なしに))酒［飲み物］を飲む；乾杯する．Donnez‐mo…