nebáru, ねばる, 粘る
- 現代日葡辞典
- 1 [粘着性がある] Ser viscoso [pegajoso].2 [根気よく続ける] Agarrar-se；não largar.Nebari ni nebatte tsui ni shiai ni katta｜粘りに粘…
regularidade /xeɡulariˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]規則正しさcom regularidade｜規則正しく．
tomádóu, とまどう, 戸惑う
- 現代日葡辞典
- Ficar perplexo [desnorteado；desorientado；confuso；perturbado].Shigoto o kawatta no de nani ka to ～ koto ga ōi｜仕事を変わったので…
omóí-kírí, おもいきり, 思い切り
- 現代日葡辞典
- （＜omóí-kíru）1 [思い切ること] O decidir 「sim ou não」.～ no warui otoko da｜思い切りの悪い男だ∥És um …
nán-da-ka, なんだか, 何だか
- 現代日葡辞典
- （＜náni＋da＋ka）1 [何であるか] (O) que é；assim (como).Nani ga ～ wakaranai｜何が何だかわからない∥Não sei (o) que &#…
expire
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(期間が)満了する 終了する 満期になる (期限が)切れる (時効が)成立する 失効するexpireの用例Afghan President Hamid Karzai will leave offic…
itsú góró, いつごろ, 何時ごろ
- 現代日葡辞典
- Quando [Em que altura] mais ou menos?Sore wa ～ dekiagarimasu ka｜それは何時ごろ出来上がりますか∥～ estará isso pronto?⇒ítsu1.
akásu2, あかす, 飽［厭］かす
- 現代日葡辞典
- （⇒akíru）1 [ふんだんに使う] Ter tanto 「doce」 que até enjoa；ter de sobra.Kare wa kane ni akashite gōtei o tateta｜…
donó kúráí, どのくらい, どの位
- 現代日葡辞典
- 1 [距離が] Quanto.Koko kara eki made ～ arimasu ka｜ここから駅までどの位ありますか∥Qual é a distância [～ é] daqui (at…
ińshṓ1, いんしょう, 印象
- 現代日葡辞典
- A impressão；a sensação.Sono eiga no ～ wa ikaga deshita ka?｜その映画の印象はいかがでしたか？∥Com que impressã…
กำลังกาย kam laŋ kaai カムランカーイ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]体力ออกกำลังกาย [ɔ̀ɔk kam laŋ …
sawárú2, さわる, 障る
- 現代日葡辞典
- 1 [じゃまになる] Aborrecer；ofender；ferir；irritar.Kare wa sugu hito no ki ni ～ koto o iu｜彼はすぐ人の気に障ることを言う∥Ele está…
omóí-wázúráu, おもいわずらう, 思い煩う
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Preocupar-se；inquietar-se；afligir-se.Asu no koto o ～ koto nakare [wa nai]｜明日のことを思い煩うことなかれ［はない］…
hyón na, ひょんな
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Estranho；singular；raro；esquisito.～ koto kara akuji ga bareta｜ひょんなことから悪事がばれた∥O crime veio a descobrir-se por um ac…
rókkā, ロッカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. locker） O armarinho [cacifo] 「da estação」 com chave.◇～ rūmuロッカールームO vestiário com arm…
ushí1, うし, 牛
- 現代日葡辞典
- A 「carne/O leite de」 vaca；o touro (Inteiro) [boi (Castrado)]；o vitelo [a vitela] (Novos).～ ga mō to naita｜牛がモーと鳴いた∥～ …
tómo-are, ともあれ
- 現代日葡辞典
- （＜-tómo6＋de aru） Em todo o caso；seja como for；de qualquer forma [maneira]；bem.～ ichido ie ni kaette kigaete kimasu｜ともあれ…
joint campaign
- 英和 用語・用例辞典
- 共同キャンペーンjoint campaignの用例As a four-way joint campaign of Tokyo, Saitama, Chiba and Kanagawa, the Tokyo metropolitan government d…
shiní-mé, しにめ, 死に目
- 現代日葡辞典
- （＜shinú＋me） O momento da morte；os últimos momentos.Renraku ga okurete kare wa zannen-nagara oya no ～ ni aenakatta｜連絡…
Strom, [ʃtroːm (シュ)(ト)ロー(ム)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/Ströme[ʃtrǿːmə])❶ ((英)river)（大きな・広い）川，大河auf einem Strom fahren＼…
kitsúné, きつね, 狐
- 現代日葡辞典
- 1 [イヌ科の動物] 【Zool.】 A raposa；o raposo；vulpes vulpes.～ ni bakasareru [tsumamareru]｜狐にばかされる［つままれる］∥Ser enfeiti…
kakéru1, かける, 掛［懸・架］ける
- 現代日葡辞典
- （⇒kakáru1）1 [つり下げる] Pendurar.Handobaggu o ude ni ～｜ハンドバッグを腕に掛ける∥Levar a malinha no braço.Kabe ni e o ～…
kotó1, こと, 事
- 現代日葡辞典
- 1 [事柄] A coisa；o assunto；o caso；o facto.“Agua” to wa porutogarugo de mizu no ～ da｜アグアとはポルトガル語で水の事だ∥A palavra p. “&#x…
heízéń, へいぜん, 平然
- 現代日葡辞典
- Imperturbável；impassível；inalterável；inabalável.Nani o iwarete mo kare wa ～ to shigoto o tsuzuketa｜何を言…
yṓjí1[oó], ようじ, 用事
- 現代日葡辞典
- O negócio；o assunto；o serviço；o trabalho；os afazeres；o compromisso.～ ga aru｜用事がある∥Ter que fazerNani ka watashi ni…
hísho1, ひしょ, 秘書
- 現代日葡辞典
- O secretário particular.◇～ ka秘書課A secretaria [O Secretariado] 「do Reitor」.◇～ kan秘書官O secretário 「do primeiro-minis…
tabé-mono, たべもの, 食べ物
- 現代日葡辞典
- （＜tabéru＋…） A comida；o alimento；os víveres；as refeições；a alimentação；o comer.Anata wa d…
íkuji2, いくじ, 意気地
- 現代日葡辞典
- O brio；a coragem；a força de vontade.Nani mo hanron shinai to wa kare wa ～ ga nai｜何も反論しないとは彼は意気地がない∥Ficar assim …
jū́kúrómú-sáń[uú], じゅうクロムさん, 重クロム酸
- 現代日葡辞典
- 【Quím.】 O ácido dicró[ô]mico.◇～ kariumu重クロム酸カリウムO bicromato de potássio.◇～ natorium [s…
fukí-súsábu[-súsámu], ふきすさぶ［すさむ］, 吹き荒ぶ［荒む］
- 現代日葡辞典
- （＜fúku6＋…） Venta(neja)r com força；uivar.Watashi wa ～ arashi no naka o kakenukete itta｜私は吹き荒ぶ嵐の中を駆け抜けてい…
wa2, わ
- 現代日葡辞典
- Oh!；Ah!Aru ～ aru ～ kura kara takara-mono ga takusan dete kita｜あるわあるわ蔵から宝物がたくさん出てきた∥Tesouros sem fim saíram d…
áu1, あう, 合う
- 現代日葡辞典
- 1 [適合する] Quadrar；ficar [cair/ir] bem.Jibun no shō ni atta shigoto o suru no ga ichi-ban da｜自分の性に合った仕事をするのが一番…
caridade /kariˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 思いやり，慈悲，情けcaridade para com o próximo｜隣人に対する思いやり．❷ 慈善，施しobra de caridade｜慈善事業ins…
yoróshíkú, よろしく, 宜しく
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “yoróshíi”).1 [適当に] Bem；a (seu) gosto；como quiser.Ato wa kimi no kangae de ～ yatte oite kure｜後は君の考えでよ…
kumíshí-yásúi, くみしやすい, 与し易い
- 現代日葡辞典
- （＜kumísúru＋…） De bom trato；simples；maleável.Kare wa ～ otoko da｜彼は与し易い男だ∥Ele é um homem ～.～ to…
te, て, 手
- 現代日葡辞典
- 1 [手首から先の部分；上肢] (a) A mão；(b) O braço；(c) A pata (de animal).～ de aizu suru｜手で合図する∥Fazer sinal com a m&#…
nugúu, ぬぐう, 拭う
- 現代日葡辞典
- 1 [水分や汚れをふき取る] Secar；enxugar 「o rosto」；limpar.Zōkin de tēburu no yogore o ～｜雑巾でテーブルの汚れを拭う∥Limpar…
osóí, おそい, 遅い
- 現代日葡辞典
- （⇒osókú）1 [時刻・時期が] Tarde.Kyō wa mō ～ kara ne nasai｜今日はもう遅いから寝なさい∥「menino」 Vá do…
kṓséí1[oó], こうせい, 公正
- 現代日葡辞典
- A imparcialidade；a equidade；a justiça；a igualdade.Kimi no iken wa ～ o kaite iru｜君の意見は公正を欠いている∥A sua opinião…
tagá, たが, 箍
- 現代日葡辞典
- O aro.Furo-oke no ～ ga yurunda｜風呂桶の箍がゆるんだ∥Os aros da banheira (de madeira) afrouxaram.～ o hameru｜箍をはめる∥Colocar [Pô…
hṓméí[oó], ほうめい, 芳名
- 現代日葡辞典
- O (bom) nome.Go-～ wa kanete kara uketamawatte orimashita｜ご芳名はかねてから承っておりました∥Já o conhecia [Já conhecia V. E…
tánuki, たぬき, 狸
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O texugo；nyctereutes procyonoides.Toranu ～ no kawazanyo｜とらぬ狸の皮算用∥(Lit. contar com a pele do ～ que ainda não ap…
umá-nó-hóné, うまのほね, 馬の骨
- 現代日葡辞典
- 【G.】 「não quero que a minha filha case com」 Um desconhecido；um (cão) vadio.Yatsu wa doko no ～ da ka wakaranai｜やつはど…
対中国輸出統制委員会 たいちゅうごくゆしゅつとうせいいいんかい China Committee
- 旺文社世界史事典 三訂版
- 中国への戦略物資の輸出を規制するために設けられた西側諸国の組織。略称CHINCOM (チンコム) 朝鮮戦争の勃発（1950年６月）後，中国むけ戦略物資の輸…
futámátá-gṓyaku[óo], ふたまたごうやく, 二股膏薬
- 現代日葡辞典
- O (ser) oportunista.Anna ～ no otoko ni wa kakawaranai hō ga ii｜あんな二股膏薬の男にはかかわらない方がいい∥É melhor nã…
chań-tó, ちゃんと
- 現代日葡辞典
- 1 [きちんと] Exa(c)tamente；mesmo bem；「tudo」 em ordem.Jūyō shorui wa ～ shimatte aru｜重要書類はちゃんとしまってある∥Os do…
imíń, いみん, 移民
- 現代日葡辞典
- A (i[e])migração；o (e[i])migrante.～ suru｜移民する∥Imigrar；emigrarKare wa kazoku tomodomo Burajiru e ～ shita｜彼は家族共…
Kārimī【Karimi】
- 改訂新版 世界大百科事典
Rausch, [raυʃ ラ(オシュ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es (-s)/Räusche [rɔ́Yʃə]；(小)Räuschchen -s/-)❶ 酔い，酩酊(めいてい)seinen Rausch a…
ín3, いん, 陰
- 現代日葡辞典
- 1 [陰気] Sombrio；「sentimento」 contido [reprimido]；melancólico [triste].～ ni komotta kane no ne｜陰にこもった鐘の音∥O som triste…