ońgúsútórṓmu[óo], オングストローム
- 現代日葡辞典
- （＜antr. Angstrom） 【Fís.】 O Angstrom (Unidade para medir o comprimento das ondas de luz；um A equivale à milionési…
FTA
- 英和 用語・用例辞典
- 自由貿易協定 (⇒free trade agreement)FTAの用例According to the EU-U.S. joint panel’s interim report, an FTA will reap great benefits to both…
kóshi-tantan, こしたんたん, 虎視眈眈
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O estar vigilante [com o olho].Kare wa gichō no za o ～ to neratte iru｜彼は議長の座を虎視眈々と狙っている∥Ele está co…
secret funds
- 英和 用語・用例辞典
- 裏金 機密費secret fundsの用例The Cabinet Secretariat received ￥1.2 billion in so-called secret funds each year from fiscal 2004 through fi…
hakáru1, はかる, 計［量・測］る
- 現代日葡辞典
- 1 [重さ・長さ・面積・体積などを] (a) Pesar (Só na balança)； (b) Medir； (c) Calcular.Kami no nagasa to haba o monosashi de …
kikú2, きく, 利［効］く
- 現代日葡辞典
- 1 [ききめがある] Ser eficaz；ter efeito；ser bom 「para」；curar.Sakki nonda sake ga ima ni natte kiite kita｜さっき飲んだ酒が今になって効…
comparison
- 英和 用語・用例辞典
- (名)比べること 比較 なぞらえる[たとえる]こと たとえ 比喩 例示 実例 類似 似ていると言われることcomparisonの関連語句bear [stand] comparison w…
おいはらう【追い払う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔遠くに追いやる〕うるさい酔っ払いを追い払ったI drove [turned] a troublesome drunkard away.猫をしっと追い払ったI shooed a cat away…
ashírái, あしらい
- 現代日葡辞典
- （＜ashíráu）1 [扱い] O trato 「dos clientes」.Kare wa kodomo no ～ ga umai｜彼は子供のあしらいがうまい∥Ele sabe lidar com (a…
átakamo, あたかも, 恰も
- 現代日葡辞典
- 1 [まるで] Como；como se.Ko-bune wa ～ kaze ni fukareru ko(ki)-no-ha no yō de atta｜小舟はあたかも風に吹かれる木の葉のようであった∥O…
kagéru, かげる, 陰［蔭・翳］る
- 現代日葡辞典
- 1 [光が弱くなって暗くなる] Obscurecer-se；「o quarto」 ficar com [à] sombra；estar escondido.Itsu no ma ni ka hi ga kagetta｜いつの…
o1, を
- 現代日葡辞典
- (Partícula usada depois do complemento dire(c)to e com mais verbos do que em p.)Densha ～ oriru｜電車を降りる∥Descer do comboio [tre…
comprometido, da /kõpromeˈtʃidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（comprometer の過去分詞）❶ …と付き合っている［＋ com］estar comprometido com alguém｜…と付き合っている．❷ …を確約…
aídá-gárá, あいだがら, 間柄
- 現代日葡辞典
- As relações.Ano hito to wa donna [dō iu] ～ desu ka｜あの人とはどんな［どういう］間柄ですか∥Que ～ tem você com…
dóko ka, どこか
- 現代日葡辞典
- 1 [ある所] Algum lugar；algures.Natsu yasumi ni wa ～ e ikaremasu ka｜夏休みにはどこかへ行かれますか∥Nas férias de verão, vai…
-yara, やら
- 現代日葡辞典
- 1 [例として並べ上げるのに用いる] Etc.；e outras coisas mais.Nani ～ ka ～ de｜何やらかやらで∥Com uma coisa e [ou] outra.2 [不確実なことを表…
torí-kúmú, とりくむ, 取り組む
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…）1 [組み合う] (a) Agarrar-se 「no sumô」；(b) Jogar/Lutar 「Wakanohana com [contra] Akebono」.2 [懸命に対処する] …
sappári (to), さっぱり（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [整とんされているさま] Agradavelmente limpo [asseado/arrumado].～ shita fukusō [sumai]｜さっぱりした服装［住まい］∥O traje …
hisáshí, ひさし, 庇
- 現代日葡辞典
- 1 [小屋根] O toldo（⇒nokí）.～ o kashite omoya o torareru｜庇を貸して母屋を取られる∥(a) Dar a mão e levarem-me o braço…
-ya6, や
- 現代日葡辞典
- 1 […するとすぐに] Logo que；assim que；mal；apenas.Kaigi wa watakushitachi ga tsuku ～(inaya) hajimatta｜会議は私達が着くや（否や）始まった…
カスガマイシン カスガマイシン kasugamycin
- 化学辞典 第2版
- C14H25N3O9(379.37)．Streptomyces kasugaensisが産生するアミノ配糖体抗生物質．塩酸塩は白色の針状晶．分解点202～204 ℃．＋120°(水)．UV吸収はな…
peninsula
- 英和 用語・用例辞典
- (名)半島peninsulaの関連語句the Boso Peninsula房総半島the Korean Peninsula朝鮮半島peninsulaの用例According to Russian President Vladimir Put…
dóre1, どれ
- 現代日葡辞典
- Qual 「é?」；que 「livro?」.Dono kasa mo yoku nite iru no de ～ ga ～ da ka wakaranai｜どの傘もよく似ているのでどれがどれだかわから…
seítéń1, せいてん, 晴天
- 現代日葡辞典
- O bom tempo；o céu claro.Koko no tokoro ～ tsuzuki da｜ここのところ晴天続きだ∥Ultimamente tem feito bom tempo.Honjitsu wa ～ nari｜…
końpúrékkusu, コンプレックス
- 現代日葡辞典
- 【Psic.】 （＜Ing. complex ＜L.） O complexo.Nani yori mo ～ o torinozoku koto da｜何よりもコンプレックスを取り除くことだ∥O mais importante…
ikí2, いき, 行き
- 現代日葡辞典
- （＜ikú） A ida.～ mo kaeri mo aruite itta｜行きも帰りも歩いて行った∥Fui e vim a pé.～ wa hikōki de kaeri wa shinkanse…
togáru, とがる, 尖る
- 現代日葡辞典
- 1 [先が細く鋭くなる] Ser [Ficar] pontiagudo [aguçado；afiado].Ago no togatta kao｜あごの尖った顔∥A cara de queixo pontiagudo [afilad…
from a year earlier
- 英和 用語・用例辞典
- 前年比で 前年同期比で 前年同月比で 前年同月に比べて (=from a year ago [before])from a year earlierの用例An inflation index which excludes f…
kísha2, きしゃ, 記者
- 現代日葡辞典
- O jornalista；o repórter.◇～ kaiken記者会見Uma entrevista com [aos] jornalistas.◇～ kurabu記者クラブO clube de imprensa.◇～ shitsu記…
akáńbó[bṓ], あかんぼ（う）, 赤ん坊
- 現代日葡辞典
- O bebé[ê]；a criança recém-nascida [de peito].Aitsu wa karada bakari ōkikute mo maru-de ～ da｜あいつは…
utágáí, うたがい, 疑い
- 現代日葡辞典
- （＜utágáú）1 [確かでないと思うこと] A dúvida.Kare wa ～ naku konseiki saidai no gaka no hitori da｜彼は疑いな…
kónpasu, コンパス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. compass ＜L.）1 [両脚器] O compasso.～ de en o egaku｜コンパスで円を描く∥Desenhar [Fazer] um círculo com o ～.～ de hakaru…
member state
- 英和 用語・用例辞典
- 加盟国 参加国 (=member country, member nation)member stateの用例Among the European Union’s 27 member states, Britain’s economy will shrink …
kińséí2, きんせい, 均整［斉］
- 現代日葡辞典
- A simetria；o equilíbrio；a boa proporção.～ no toreta｜均整のとれた∥「o poder」 Equilibrado；simétrico.～ no t…
shū́káń1[uú], しゅうかん, 習慣
- 現代日葡辞典
- O hábito；o uso；a praxe；a prática；o costume.Furo-agari ni bīru o nomu no ga kare no itsumo no ～ da｜風呂上がりにビ…
isshó, いっしょ, 一緒
- 現代日葡辞典
- 1 [共に] Juntos；com alguém.Go-～ shimashō｜ご一緒しましょう∥Vamos juntos [os dois]/Eu acompanho-o [vou consigo].～ ni asobu…
omóí-nó-hóká (ní), おもいのほか（に）, 思いの外（に）
- 現代日葡辞典
- Fora de toda a expectativa；ao contrário do que se pensava.Nyūin-chū no kare wa ～ genki na yōsu datta｜入院中…
巨細胞性動脈炎(側頭動脈炎)(血管炎症候群)
- 内科学 第10版
- （1）巨細胞性動脈炎 （側頭動脈炎）【⇨10-2-4）】［尾崎承一］ ■文献 Falk RJ, et al: Granulomatosis with polyangiitis (Wegener's): An alterna…
ṓi1[óo], おおい, 多い
- 現代日葡辞典
- Muitos；grande quantidade.Ōkereba ～ hodo yoi｜多ければ多いほどよい∥Quanto mais melhor.Kare wa ōku no hon o yonda｜彼は多くの…
megúrú, めぐる, 巡［回・廻］る
- 現代日葡辞典
- 1 [まわる] Rodar；girar；circular；rodear；andar à roda [volta].Shinai o ～ junkan-basu｜市内をめぐる循環バス∥O autocarro [ôn…
guáí, ぐあい, 具［工］合
- 現代日葡辞典
- 1 [調子] A condição；o estado.Byōnin no ～ wa dō desu ka｜病人の具合はどうですか∥Como está o [Qual �…
heízéń, へいぜん, 平然
- 現代日葡辞典
- Imperturbável；impassível；inalterável；inabalável.Nani o iwarete mo kare wa ～ to shigoto o tsuzuketa｜何を言…
IgA血管炎(Henoch-Schönlein紫斑病)(血管炎症候群)
- 内科学 第10版
- （8）IgA血管炎 （Henoch-Schönlein紫斑病）【⇨11-5-4）】［尾崎承一］ ■文献 Falk RJ, et al: Granulomatosis with polyangiitis (Wegener's): An …
Behçet病(血管炎症候群)
- 内科学 第10版
- （11）Behçet病 【⇨10-11，15-12-6）-（3）】［尾崎承一］ ■文献 Falk RJ, et al: Granulomatosis with polyangiitis (Wegener's): An alternative …
Japanese politics
- 英和 用語・用例辞典
- 日本の政治Japanese politicsの用例Japanese politics from 2006 until 2012 was afflicted with the extraordinary situation in which the prime m…
-gimí, ぎみ, 気味
- 現代日葡辞典
- （＜kimí1） Com tendência a [sintomas de].Kaze ～ da｜風邪気味だ∥Estou com sintomas de resfriado [constipação].
idétáchí, いでたち, 出で立ち
- 現代日葡辞典
- O traje；a vestimenta；o fato；a roupa(gem).Kaigaishii ～ de tachi-hataraku｜甲斐甲斐しい出で立ちで立ち働く∥Trabalhar afincadamente com rou…
yū́bṓ[uú], ゆうぼう, 有望
- 現代日葡辞典
- O ser prometedor [ter futuro].Kare wa zento ～ de aru｜彼は前途有望である∥Ele tem um futuro promissor [prometedor].～ na shōbai｜有…
odóróku, おどろく, 驚く
- 現代日葡辞典
- (a) Admirar-se；ficar admirado [espantado/surpreendido]；(b) Assustar-se；ficar aterrado 「ao ver o urso」.Ano futari wa ～ hodo yoku nite …
nottóru1, のっとる, 則［法］る
- 現代日葡辞典
- Seguir (um exemplo)；conformar-se 「com」；obedecer 「a」.Shikiten wa koshiki ni nottotte ogosoka ni okonawareta｜式典は古式にのっとってお…