coar /koˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 濾すcoar o café｜コーヒーを濾す．❷ 滴らせるQuando voltei à casa, coava uma garoa persistente.｜帰宅したと…
impressão /ĩpreˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] impressões］[女]❶ 印象；感想，意見primeira impressão｜第一印象Qual a sua impressão?｜あなたの印象はどう…
final /fiˈnaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] finais］[形]⸨男女同形⸩終わりの，最後のponto final｜終止符decisão final｜最終決定resultado final｜最終結果A prova final ser&#x…
interessar /ĩtereˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …の興味［関心］を引く［＋ a］Esse tema me interessa muito.｜私はそのテーマにとても興味があるEssa obra não interessou a …
pesar /peˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の重さを計るO empregado da loja pesou a carne.｜店員が肉の目方を計った．❷ 検討する，吟味するÉ necessário…
bloco /ˈblɔku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 塊um bloco de gelo｜氷の塊．❷ （1枚ずつはぎ取れる）紙のつづり；メモ帳bloco de notas｜メモ帳bloco de carta｜便箋bloco de…
puxar /puˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]引く，引っ張る，引き寄せるpuxar a cortina｜カーテンを引くpuxar uma cadeira｜いすを引くpuxar o freio de mão｜ハンドブレーキを引く…
ocasião /okaziˈɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] ocasiões］[女]❶ 機会，好機，チャンス；場合，折nesta ocasião｜この機会にem várias ocasiões｜様々な…
empregar /ĩpreˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 雇う，雇用するEsta companhia vai empregar mais de 300 trabalhadores.｜この会社は300名以上の労働者を雇う予定だ．❷ 用…
preguiça /preˈɡisa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 怠惰，なまけA preguiça é um pecado gravíssimo.｜怠惰はとても重い罪だEstou com preguiça de cozinhar…
toco /ˈtoku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 切り株，刈り株，幹．❷ 枝，棒，棍棒．❸ 燃えさし，吸い殻toco de vela｜ろうそくの燃えさし．❹ [俗]義務．'…
distanciar /dʒistɐ̃siˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 遠ざける，遠く離すPrecisamos distanciar o microfone da caixa de som.｜私たちはマイクをスピーカーから遠くに離す必要があった．&#…
campo /ˈkɐ̃pu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 畑，田畑campo de trigo｜小麦畑cultivar o campo｜畑を耕す．❷ 野原，田園，田舎viver no campo｜田舎で生活するa vida no cam…
comprar /kõpˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 買う，購入する（⇔vender）comprar um carro｜自動車を買うOnde você comprou isso?｜それはどこで買いましたかComprei uma bic…
forma /ˈfɔxma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 形，形状；形態，形式；語形a forma de um objeto｜物体の形de forma irregular｜不規則な形のem forma de cruz｜十字架の形のforma de…
comutação /komutaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comutações］[女]❶ 交換，転換O empregado pediu a comutação do serviço.｜その従業員は担当業…
barba /ˈbaxba/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]ひげ，あごひげfazer a barba｜ひげを剃るdeixar crescer a barba｜ひげを伸ばすbarba rija｜硬いひげbarba rala｜薄いひげnavalha de barba｜ひ…
lanço /ˈlɐ̃su/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 投げること，投げ，打ち上げ，発射．❷ （競売，オークションの）付け値，指し値．❸ [俗]嘔吐．❹ 家並み（＝lan&#…
furar /fuˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に穴をあける；furar a parede｜壁に穴をあけるfurar a orelha｜耳にピアスの穴をあける．❷ 失敗させる，駄目にするfurar a gr…
abocanhar /abokaˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 口にくわえる；平らげるEle abocanhou o bolo em dois segundos.｜彼はあっという間にケーキを一つ平らげた．❷ 噛みつく；噛み…
canto 2 /ˈkɐ̃tu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 隅，端（⇔esquina）；縁（[注] canto は内側から見た「隅」を指すのに対し, esquina は外側から見た「角」を指す）num canto do quarto…
avançado, da /avɐ̃ˈsadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 前進した，先頭のO grupo avançado mostrou o caminho.｜先頭のグループが道を示したpaís avançado｜先進国．&#x…
regra /ˈxεɡra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 規定，規則，ルールregras do futebol｜サッカーのルールregras do jogo｜ゲームのルールcumprir as regras｜規則に従うestabelecer um…
brilhante /briˈʎɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 光輝くuma estrela brilhante｜光り輝く星．❷ 輝かしいTodos os pais sonham por um futuro brilhante para os filho…
classificar /klasifiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …で…を分類する，区分する［＋ por/segundo］classificar pela ordem alfabética｜アルファベット順に並べるEu classifique…
embeber /ẽbeˈbex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を…にしみ込ませる，…を…に浸す［＋ em］．❷ 吸収するO solo embebeu a água da chuva.｜地面が雨水を吸収した．ɷ…
restrição /xestriˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] restrições］[女]❶ 削減，制限，縮小restrição de consumo｜消費削減restrição de podere…
estrada /isˈtrada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 道路，道estrada de rodagem｜高速道路estrada federal｜国道passar pela estrada federal｜国道を通るestrada estadual｜州道estrada …
descer /deˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][自]❶ 降りる（⇔subir）Ele já vai descer do andar superior.｜彼はすぐ上の階から降りてきますdescer do carro｜車を降りるdesc…
praxe /ˈpraʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 習慣，慣例，伝統，当たり前のこと［もの］É praxe que ＋[直説法]｜…ことが慣例となっている，常習化しているEnviar a declara…
bolsa /ˈbowsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ バッグbolsa a tiracolo｜ショルダーバッグbolsas de marca｜ブランド物のバッグ．❷ 奨学金（＝bolsa de estudos）conseguir um…
folgar /fowˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 休ませるEle folgou as pernas depois da subida.｜彼は上り坂のあと脚を休めた．❷ 広げる，緩めるfolgar uma saia｜スカー…
estreitar /istrejˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 細くする，狭くする．❷ 縮める，制限するA tropa estreitou o cerco.｜軍隊は包囲を縮めた．❸ 厳格にするA nova diretor…
criança /kriˈɐ̃sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 子供criança de peito｜乳飲み子Eu o conheço desde criança.｜私は彼を子供のころから知っているamigos desde c…
cobrar /koˈbrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 請求する，徴収する，取り立てるO proprietário da casa me cobra muito.｜家主は多額を請求するcobrar impostos｜税金を徴収す…
roda /ˈxɔda/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 車輪，輪roda dianteira｜前輪roda traseira｜後輪roda dentada｜歯車roda hidráulica｜水車roda da fortuna｜運命の輪patins d…
índice /ˈĩdʒisi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 索引，インデックスíndice alfabético｜アルファベット順索引índice (de assuntos)｜目次．❷ 指標，指数…
vulgarizar /vuwɡariˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 大衆化させる，一般化させる，世に広めるEle vulgarizou novas ideias.｜彼は新しい観念を世に広めた．❷ 下品にする，俗化させ…
cavalo /kaˈvalu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 馬，雄馬andar a cavalo｜馬に乗るcavalo de corrida｜競走馬cavalo de balanço｜揺り木馬．❷ 【チェス】ナイト．ɷ…
amar /aˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 愛する；恋する；大切に思う（⇔odiar）amar a pátria｜祖国を愛するamar a paz｜平和を愛するEu te amo.｜私はあなたが好きだEl…
busca /ˈbuska/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （綿密な）調査，探究Ele fez uma busca nos livros.｜彼は本を調べた．❷ 捜索pedido de busca｜捜索願mandado de busca｜捜索…
aparelho /apaˈreʎu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 装置，機器；道具一式aparelho de televisão｜テレビ受信装置aparelho de rádio｜ラジオ受信装置aparelho eletrodom�…
disposto, ta /dʒisˈpostu, ˈpɔsta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 並べられた，整頓されたOs livros estão dispostos em ordem alfabética.｜本はアルファベット順に並べられている．…
firme /ˈfixmi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 堅固なum colchão firme｜固いマットレスterra firme｜陸地firme como uma rocha｜岩のように堅固な．❷ 安定…
novidade /noviˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 新しいもの，新しさ，革新Isso é novidade para mim.｜それは初耳だNão há novidades.｜新しいことはない，変わ…
toucar /toˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ （髪飾りやかぶりものを）つけるEla toucou o bebê.｜彼女は赤ん坊に髪飾りをつけたEla toucou de flores os cabelos.｜彼…
emendar /emẽˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 修正する，訂正するEle emenda uma conta errada.｜彼は誤った計算を正す．❷ 改正する，変更するO Congresso vai emendar a leg…
faixa /ˈfajʃa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 帯，ベルト；帯状のもの；縞vestido com faixa de cetim｜サテンのベルトがついたドレスSou faixa preta.｜私は黒帯だ．❷ 車線…
inscrever /ĩskreˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] inscrito⸩[他]❶ 登録する，申し込ませる，入会させるEla inscreveu a irmã no curso de teatro.｜彼女は妹を演劇科に申し…
partida /paxˈtʃida/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 出発（⇔chegada）partidas nacionais｜国内線出発partidas internacionais｜国際線出発painel de partidas｜出発案内板horário …