be•auf・tra・gen, [bə-áυftraːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((j4 mit et3))（…4に…3を）委任〈委託〉するj4 mit einer Arbeit beauftragen＼…4に仕事を依頼する【過去分詞で】Ich bin be…
sen・ken, [zέŋkən ゼ(ン)ケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：senkte/gesenkt)1 (他) (h)❶ ((et4))（…4を）下ろす，下げるdie Augen 〈den Blick〉 senken＼目を伏せるden Kopf senken＼頭を垂…
fal・len*, [fálən ファれ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (128：fiel [fiːl]/gefallen)現在人称変化ich fallewir fallendu fällst[fεlst]ihr fallter fälltsie falle…
zu•schan・den (zu Schan・den), [tsúʃand°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副] だめになって，壊れてet4 zuschanden machen＼希望・計画など4をだめにするzuschanden werden＼だめになるeinen Wagen zuschanden fahren＼車を…
so•zu•sa・gen, [zoːtsuzáːɡən ゾーツザーゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副] ((英)so to speak) いわば，言ってみればDas Problem hat sich sozusagen von selbst gelöst.＼その問題はいわばおのずから解決したよう…
an|le・gen, [ánleːɡ°ən ア(ン)れーゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：legte...an/angelegt)1 (他) (h)❶ ((et4〔an j-et4〕))（…4を〔…4に〕）当てがう，つけるdas Gewehr anlegen＼銃を（肩に当てて）…
Ur•sprung, [úːrʃprυŋ ウー(あシプ)ル(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/..sprünge [..ʃprYŋə]) ((英)origin) 起源，根源；源泉；〔数学〕（座標の）原点Dieses Wort ist lateinische…
nie・der, [níːdər ニーダぁ]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形] (-er/-st)❶ ((英)low)（高さ・位置が）低いniedere Wolken＼低い雲．❷ （地位・身分などが）低い，下級〈下層〉の；（程度・評…
Stel・lung, [ʃtέlυŋ (シュ)テる(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)position) 姿勢，ポーズeine bequeme 〈andere〉 Stellung ein|nehmen＼楽な姿勢〈別のポーズ〉をとるin aufrechter 〈li…
ho・len, [hóːlən ホーれ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：holte/geholt) (他) (h)❶ ((英)fetch) ((et4))（…4を取りに行って）持ってくる，取って〈買って〉くる，取りに〈買いに〉いくHeiz&…
Dreck
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ドレック] [男] (―[e]s/)❶ （[英] dirt） ⸨話⸩ よごれ; 泥, ごみ; 汚物, 糞(ふん); 不潔〈不快〉なこと.❷ ⸨話⸩ くだらぬ〈ささいな〉…
Auf•trag, [áυftraːk° アォ(フト)ラー(ク)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..träge [..trεːɡə])❶ ((英)order) 任務，指図；依頼，委託，委任einen Auftrag aus|f�…
über
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ユーバー]Ⅰ [前] ⸨３格・４格支配⸩❶ （[英] over, above） ⸨位置⸩ ⸨３・４格と⸩ ⸨離れた上⸩ …の上〔方〕に〈へ〉（Der Hubschrauber …
Berg1, [bεrk° ベ(ルク)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es (-s)/-e)❶aa ((英)mountain) 山，丘ein hoher 〈steiler〉 Berg＼高い〈険しい〉山Der Glaube versetzt Berge.＼〔聖書〕 信仰は山…
ver・brin・gen*, [fεrbrÍŋən フ(エあブ)リ(ン)げ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (116ge：verbrachte [fεrbráxtə]/verbracht) (他) (h)❶ ((英)spend) ((et4))（時4を）過ごすdas Wochenende an de…
doch, [dɔx ド(ホ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [副]❶ ((アクセントをもって))aa （trotzdem, dennoch）それにもかかわらず，それなのに；そうは言っても；（それでも）やっぱり；どうせ（…
früh, [fryː (フ)リ(ユ)ー]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形] (-er/-[e]st)❶ ((英)early)（⇔spät）（時刻・時期の）早いam frühen Morgen＼朝早くin früher Kindheit＼幼いこ…
papp
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [間]nicht mehr ～ sagen können⸨話⸩ おなかがいっぱいだ.
vor|kom・men*, [fóːrkɔmən フォー(あ)コメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (163：kam [kaːm]...vor/vorgekommen)1 (自) (s)❶ ((英)occur) 起こる；((j3))（…3の身に）起こるSo etwas ist mir noch nicht v…
schi・cken, [ʃíkən シケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：schickte/geschickt)1 (他) (h)❶ ((英)send) ((j3 〈an j4〉 et4))（…3〈4〉に…4を）送る，届けるj3 Geld schicken＼…3に送金するe…
niedergeschlagen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- （→niederschlagen）[形]意気消沈した, 落ちこんだ.
neu・gie・rig, [nɔ́YɡiːrIç° ノィギーリ(ヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (-er/-st) ((英)curious) 好奇心の強いneugierige Blicke＼探るような視線Sei nicht so neugierig!＼そう詮索(せんさく)するな．
fe・gen, [féːɡ°ən フェーゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：fegte/gefegt)1 (他) (h)❶ ((北部))aa ((英)sweep)（kehren）((et4))（部屋など4を）掃く，ほうきで掃除する（⇒reinigen【類語】）…
Ei・le, [áIlə アィれ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ ) 急ぐこと，急ぎ；慌ただしさgroße Eile haben＼大いに急いでいるkeine Eile haben＼急を要しないet4 in der Eile vergessen＼慌て…
oder, [óːdər オーダぁ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [接] ((並列))❶ ((英)or) …か〔または〕…Wir fahren heute oder morgen.＼私たちは今日か明日行きますalles oder nichts＼すべてかゼロかDu o…
Ei・sen, [áIzən アィゼ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-)❶ ((英)iron) ((単数で)) 鉄，鉄分（［記号］ Fe）ein Schloss aus Eisen＼鉄製の錠Er ist wie von Eisen.＼彼は頑丈な男だMan mu…
ato・mar, [atomáːr]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形]❶ 原子のdie atomare Struktur der Materie＼物質の原子構造．❷ 原子力の；原子兵器のatomarer Winter＼核の冬die atomare Aufr&#…
ver・tei・di・gen, [fεrtáIdIɡ°ən フ(エあ)タ(イ)デ(イ)ゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：verteidigte/verteidigt)1 (他) (h)❶ ((英)defend) ((et4))（…4を）守る，防衛するeine Stadt [gegen den Angriff] verteidigen…
Ab•nei・gung, [ápnaIɡυŋ ア(プ)ナィグ(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en) ((ふつう単数で))（⇔Zuneigung）嫌悪，反感gegen j-et4 eine Abneigung haben 〈empfinden〉＼…4に反感を抱く．
Ra・ge, [ráːʒə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ ) ((話)) 激怒；興奮in Rage geraten 〈kommen〉＼激怒する；頭に血がのぼるin der Rage＼興奮して；慌てて．
Ge・stalt, [ɡəʃtált ゲ(シュ)タ(るト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)figure) ((ふつう単数で))（人の）姿，容姿，体つき，体格；（物の）形Sie hat eine schlanke Gestalt. / Sie ist von sc…
noch, [nɔx ノ(ホ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [副]❶ ((英)still)（⇔schon）((状態や行動の継続・残余)) まだ，なお，いまだに；あとにまだSie ist noch wach.＼彼女はまだ起きているEs i…
akut, [akúːt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (-er/-est)❶ 差し迫った，緊急のeine akute Frage＼緊急を要する問題．❷ （⇔chronisch）〔医〕 急性のakute Hepatitis＼急性肝炎…
hö・ren, [hǿːrən ヘーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：hörte/gehört)1 (他) (h)❶aa ((英)hear) ((j-et4))（…4〔の声・足音など〕が）聞こえるSchritte 〈einen Schrei〉 h…
Jun・ge1, [jύŋə ユ(ン)げ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-n/-n（話-ns, Jungs）)単数複数1格der Jungedie Jungen2格des Jungender Jungen3格dem Jungenden Jungen4格den Jungendie Jungen…
Rei・he, [ráIə ラィエ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((英)row) 列，並び；整列，配列eine Reihe Bücher im Regal＼書棚1列分の本eine Reihe [hoher・hohe] Bäume / e…
Ohr
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [オーア] [中] (―[e]s/―en) （[英] ear）耳; 聴覚Es saust〈braust〉mir in den ～en.｜耳鳴りがする.auf den ～en〈auf seinen ～en〉 sitzen⸨話⸩ …
Schlan・ge, [ʃláŋə (シュ)ら(ン)げ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((英)snake) 〔動〕 ヘビ；（ヘビのように）狡猾〈陰険〉な女Da beißt sich die Schlange in den Schwanz.＼それでは堂…
..plät・zig, [..plεtsIç°]
- プログレッシブ 独和辞典
- (数詞などと) 席が…のein vierplätziger Wagen＼4人乗りの車．
klap・pen, [klápən (ク)らペ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：klappte/geklappt)1 (自) (h)❶ パタンと鳴るDer Wind klappt mit den Fenstern.＼風が窓をバタバタいわせている．❷ パタン…
Zu•wachs, [tsúːvaks]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es/..wächse) ((ふつう単数で)) 増加，増大；成長ein Zuwachs an Vermögen＼財産の増加．◆auf Zuwachs＼成長を見越してeinem K…
Brü・cke, [brÝkə (ブ)リュケ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n; (小)Brückchen -s/-)❶ ((英)bridge) 橋，橋梁(きょうりょう)；橋渡し，仲立ちeine hängende Brücke＼つり…
Jacke
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ヤッケ] [女] (―/―n) （[英] jacket）上着, ジャケット.Das ist ～ wie Hose.⸨話⸩ それはどちらでもよいことだ（結果は同じだ）.die ～ voll hauen⸨…
Sache
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ザッヘ] [女] (―/―n) （[小]Sächelchen）❶ （[英] thing） ⸨[複]⸩ 物; （身の回りの）衣類, 食料品; 品物.❷ （[英] affair）…
Papier
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [パピーア] [中] (―s/―e) （[英] paper）紙; 文書, 書類, 記録; 身分証明書; 免許証; 有価証券.aufs ～ werfen / zu ～ bringen（…を）書き留める.nu…
Öf・fent・lich•keit, [œ́fəntlIçkaIt エフェ(ント)り(ヒ)カ(イト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ )❶ ((集合的に)) ((英)public) 世間，世間一般の人々，公衆，公共ein Bauwerk der Öffentlichkeit übergeben＼建造物…
An•fech・tung, [ánfεçtυŋ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ （法的な）異議申し立て，抗議．❷ ((雅)) ((ふつう複数で)) 誘惑，試練Anfechtungen ausgesetzt sein＼誘惑にさらされ…
weg|ge・hen*, [vέkɡeːən ヴェ(ク)ゲーエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (141：ging [ɡIŋ]...weg/weggegangen [..ɡaŋən]) (自) (s)❶ 立ち去る，出発するheimlich 〈ohne Ab…
schwach, [ʃvax (シュ)ヴァ(ハ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形] (schwächer/schwächst)❶ ((英)weak)（⇔stark）（体力的・体質的に）弱い，弱々しいein schwaches Kind＼ひ弱な子；虚弱…
ab|wä・gen(*), [ápvεːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (273：00) (他) (h) ((et4))（…4を）じっくりと比較考慮する，勘案するVor- und Nachteile abwägen＼利害得失をよく考えてみる【過去分…