anticàmera
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 控えの間；玄関脇の小部屋 fare ～｜長い間控えている, 待たされる far fare ～ a qlcu.｜〈人〉を待たせる Non mi è neppure passato pe…
avventìzio
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 外来の, 外部からの popolazione avventizia｜流入人口 riunione con intervento di gente avventizia｜外部の参加者も加わった会合 idee avv…
èssere1
- 伊和中辞典 2版
- [自]［→巻末動詞変化表］［es］〔英 be〕 1 ⸨連結動詞⸩…である Sono stanco.｜私は疲れている Sei molto gentile.｜君はとても親切だ L'Italia è una…
làccio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （鳥や獣を捕える, ひもの先を輪状に結んだ）罠(わな), 投げなわ prendere al ～｜罠で捕える. [小]laccetto, lacciolo 2 （人に対する）…
invalidità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （人について）障害, 不能 ～ temporanea ［permanente］｜一時［終身］障害 ～ al lavoro｜労働不能 assicurazione per l'～ e la vecch…
decussato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］Ｘ字形の croce decussata｜〘紋〙Ｘ字形の十字架（＝croce di Sant'Andrea） foglie decussate｜〘植〙十字対生葉.
rispóndere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【109】［av］〔英 answer〕 1 （質問, 手紙などに）答える, 返事する, 回答する ～ a voce ［per telefono／per iscritto］｜口頭［電話／書面…
cucco1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］ 1 〘鳥〙カッコー. 2 まぬけ, とんま. ◆essere vecchio come il cucco／essere più vecchio del cucco｜はなはだ古くさい事柄［…
richièsta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 request〕 1 要求, 要望, 請求 ～ di denaro｜借金の申し込み；金の無心 ～ di matrimonio｜結婚の申し込み accettare la ～ di ql.co.…
ferire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ferisco］〔英 hurt〕 1 傷つける, 負傷させる, 傷を負わせる ～ qlcu. con un pugnale｜短剣で〈人〉に傷を負わせる ～ leggermente ［gra…
zoologìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)動物学. →[用語集]ZOOLOGIA ZOOLOGIA 動物学 Zoologia generale 一般動物学： anatomia comparata 比較解剖学. citologia 細胞学. ecolog…
assecondare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io assecóndo］ 1 助ける, 支持する；有利にする Il caso ha assecondato i suoi piani.｜偶然が彼の計画に有利に働いた Lo asseconda nel suo…
assillo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘昆〙アブ. 2 苦悩, 心痛；強迫観念；絶え間ない刺激 avere l'～ del denaro｜常に金のことが心にかかる essere sotto l'～ degli esami…
confine
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 boundary〕 1 境界, 境；境界線；国境；限界, 果て ～ naturale｜地理的境界（線） ～ politico｜政治的境界（線） confini della ragi…
messàggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 message〕 1 メッセージ；伝言 inviare ［ricevere］ un ～｜メッセージを送る［受け取る］ trasmettere un ～ per televisione｜テレ…
preciso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［precidere の過分］〔英 precise〕 1 正確な, 厳密な ora precisa｜正確な時間 peso ～｜正確な重量 idea precisa｜明確な考え È tuo ～ dover…
lasciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io làscio］〔英 leave〕 1 残す, 置いておく, 置き忘れる ～ la valigia al deposito bagagli della stazione｜駅の一時預かりにスーツケース…
grillo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 コオロギ avere il cervello di un ～｜あまり賢くない essere un ～｜小柄だが元気がいい fare il ～ saccente｜知ったかぶりをする man…
oppure
- 伊和中辞典 2版
- [接]〔英 or〕 1 あるいは, または, それとも Vuoi venire ～ no?｜いっしょに行くかい, それともいやかい La sera leggo ～ ascolto della musica.…
gradino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （階段の各々の）段, 踏み段 scala di trenta gradini｜30段の階段 un ～ alla volta｜一歩一歩, 着実に fare i gradini｜階段を登る ess…
piòggia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ge］〔英 rain〕 1 雨 ～ leggera｜小雨, 小降りの雨 ～ forte ［violenta］｜豪雨 ～ torrenziale｜滝のような雨 ～ fitta｜篠突く雨…
rappòrto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 report, relation〕 1 （公式な）報告（書）, レポート, 陳述（書）；記録；情報 ～ mensile｜月次報告 ～ personale｜勤務評定（書） …
conseguènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 consequence〕 1 結果, 帰結, 成り行き；余波 malattia senza gravi conseguenze｜重い後遺症の残らない病気 Subisce le conseguenze d…
sfavóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)他人に嫌われること；不評, 不人気, 冷遇, 反感；不利益 a ［in］ ～ di qlcu.｜〈人〉を傷つけて, 〈人〉に損害を与えて Quello che fece a…
rialzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 価格の上昇, 高騰 ～ dei generi alimentari｜食料品の値上がり tendenza al ～｜（株価の）上げ気配 I titoli azionari sono in ～.｜株…
avére1
- 伊和中辞典 2版
- [他]［→巻末動詞変化表］〔英 have〕 1 持っている, 所有している, …がある；有する, 抱える, 擁する ～ molto denaro ［molti libri］｜たくさんの…
ròsa1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 rose〕 1 バラ（の花） rose rosse ［bianche］｜赤い［白い］バラ un mazzo di rose｜バラの花束 ～ canina ［di macchia］｜野バラ …
sincèro
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 sincere〕 1 率直な, 正直な, 表裏のない amico ～｜隠し立てしない友人 essere ～ con qlcu.｜〈人〉に正直である. [反]bugiardo 2 誠実な…
occhiata1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 glance〕ちらっと見ること, 一瞥 ～ fredda｜冷たい目つき ～ maliziosa｜意地悪な目つき ～ amorosa｜秋波, 色目 in ～／a un'～｜一…
deposizióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 降ろすこと ～ di Cristo｜キリスト降架（図） Deposizione di Raffaello｜ラッファエッロ作のキリスト降架図. 2 免職, 罷免；廃位, 権利…
occhièllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ひもなどを通す小穴, （ボタンホールの）鳩目, アイレット（ホール）；［主に複で］（ベルトなどの）穴 ～ di gancio｜グラミット（鳩目…
animale1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 animal〕 1 （人間を含めた）動物 ～ ragionevole｜理性の動物（人間） animali bruti｜（人間以外の）動物, けだもの. [小]animaletto…
consumo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 消費, 消耗 ～ di energia elettrica｜電力消費（量） articoli di largo ～｜大衆消耗品 cooperativa di ～｜生活協同組合 film di ～｜…
fiamma
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 flame〕 1 炎, 火炎, 燃え上がる気体 ～ della candela｜ろうそくの炎 dare alle fiamme｜燃やす condannare alle fiamme｜火刑に処す…
indennità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 賠償（金）, 補償（金）, 弁償（金） ～ di morte｜死亡補償金 avere diritto a un'～｜賠償［補償］を受ける権利がある. 2 諸手当, 一時…
appéna
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 hardly〕 1 （肯定的に）ようやく, やっと, かろうじて；わずかに, ほんの；（否定的に）ほとんど…でない Riesco ～ a muovermi.｜やっと動…
agglutinante
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］ 1 粘着性の；凝集させる sostanze agglutinanti｜接着性物質. 2 〘言〙膠着(こうちゃく)する lingue agglutinanti｜膠着語. [名](男)〘…
via1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 road, way〕 1 道, 通り, 街道；（道の名称として）…通り via stretta ［tortuosa／larga］｜細い［曲がりくねった／広い］道 via prov…
insù
- 伊和中辞典 2版
- [副]…以上 gli uomini dai trent'anni ～｜30歳以上の人たち. ◆all'insù｜上へ, 上に guardare all'～｜見上げる naso (rivolto) all'～｜獅子(しし)…
rata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 分割払いの1回分, 賦払い金, 割賦金 ～ mensile ［annuale］｜毎月［毎年］の支払い金, 月賦［年賦］金 pagare a rate｜分割払いで支払う…
esercitare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io esèrcito］〔英 exercise〕 1 （肉体や精神を）鍛える, 訓練する, 練習させる ～ gli alunni in aritmetica｜生徒たちに算数を教え込む ～ …
indiètro
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 back, behind〕 1 （方向, 位置が）後ろに［へ, で］, 後に, 後方に all'～｜後ろへ, 逆方向へ cadere all'～｜あおむけに倒れる camminare…
capannèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)人がき Sul luogo dell'incidente si form࿒ un ～ di curiosi.｜事故現場にやじうまの人がきができた.
valìgia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -gie, -ge］〔英 suitcase〕スーツケース, 旅行かばん ～ diplomatica｜外交文書の送達ケース ～ postale｜郵便かばん depositare la …
agganciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io aggàncio］ 1 〈…と〉結び付ける, 連結する《a》 ～ un rimorchio a un camion｜トラックにトレーラーをつなぐ ～ due carri ferroviari｜2…
verità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 truth〕 1 真実, 真理 ～ incontestabile ［indiscutibile］｜議論の余地もない真理 ～ ovvia ［evidente］｜自明の理 le ～ di ragion…
commozióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 感動, 感激；興奮 ～ intensa｜激しい感動 destare ［suscitare］ la ～｜感動を呼び起こす essere facile alla ～｜感激しやすい. 2 激…
cruciale
- 伊和中辞典 2版
- [形]決定的な；重大な. ◆essere a un punto ［momento］ cruciale｜決定的瞬間を迎える, 決断を迫られる.
permanènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 永続, 持続 ～ della febbre｜（高）熱の継続 in ～｜永続的に, 継続して sentirsi stanco in ～｜疲れがとれない sedere in ～｜座り続…
contare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io cónto］〔英 count〕 1 数える；⸨直接補語なしで⸩数を数える；⸨広義⸩計算をする ～ fino a cento｜100まで数える ～ sulle dita｜指で数え…