***pa・ra1, [pa.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [前]▲por との使い分けは por を参照．[1] 〘目的・用途・行き先・適合性〙1 〘目的〙 …のために；⸨＋不定詞／que＋接続法…する⸩ ために．¿Pa…
***o・cu・par, [o.ku.pár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1(1) 〈空間を〉〈もの・人が〉占める，ふさぐ．ocupar mucho sitio.｜たくさん場所をとる．Los libros ocupan la mitad de mi habitació…
***so・li・ci・tar, [so.li.θi.tár/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨a＋人〈人〉に⸩(1) 願い出る，申請する．solicitar permiso｜許可を願い出る．solicitar un préstamo｜借金を申し込む．Solicitamos u…
trans・ac・ción, [tran.sak.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖商〗 取引，売買；協定，契約．transacción comercial｜商取引．2 妥協，譲歩，互譲（＝transigencia）．llegar a una transacci�…
***ri・sa, [r̃í.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 笑い；笑い声．risa amarga｜苦笑い．risa burlona｜嘲笑(ちょうしょう)．risa contagiosa｜つられ笑い．risa de conejo｜作り笑い．risa estr…
re・bo・san・te, [r̃e.ƀo.sán.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨estar＋⸩ ⸨de... …で⸩ あふれるばかりの，いっぱいの；満ちあふれている．vaso rebosante de agua｜水がなみなみと入ったコップ．Está …
en・cua・der・nar, [eŋ.kwa.đer.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 製本する；装丁する．sin encuadernar｜未製本の，とじていない．encuadernar en cuero｜革で装丁する．
**pre・sen・ta・ción, [pre.sen.ta.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 提出；提示．Exigimos la presentación de la documentación necesaria.｜私たちは必要書類の提出を要求した．2 紹介；披露．ca…
***cam・bio, [kám.bjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 変化，変更．cambio de actitud｜態度の変化．cambio radical｜急激な変化．cambio de domicilio｜住所変更．Se han hecho algunos cambios en…
***co・rre・o, [ko.r̃é.o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 郵便．por correo｜郵便で．correo electrónico｜〖IT〗 Ｅメール；Ｅメールアドレス．coche correo｜郵便車．correo aéreo｜航…
***ho・nor, [o.nór]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 名誉，栄誉，光栄．hombre de honor｜名誉を重んじる人．jurar por SU honor｜名誉にかけて誓う．limpiar el honor｜名誉を挽回(ばんかい)する…
aus・pi・ciar, [aus.pi.θjár/-.sjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [82][他]1 支援［後援］する．Unas empresas auspiciaron el concurso.｜いくつかの企業がコンテストを後援した．2 予言する，占う．3 〘ラ米〙(1) ……
***sen・sa・ción, [sen.sa.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 感覚，知覚（＝sentido）．sensación auditiva｜聴覚．sensación gustativa｜味覚．sensación olfativa｜嗅覚．sensaci&…
***mis・mo, ma, [mís.mo, -.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞⸩ ⸨定冠詞＋⸩ ⸨que... …と⸩ 同じ，同一の；同種の，同様の，同じような．del mismo color｜同色の．en la misma época｜同時代…
**ar・dien・te, [ar.đjén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 燃えている．fuego ardiente｜燃える火．2 焼けつくような，熱い．boca ardiente｜〖医〗 口内乾燥症．fiebre ardiente｜高熱．3 熱烈な；情熱…
***o・ír, [o.ír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [50][他]1 …が聞こえる，…を耳にする．Oigo un ruido en el cuarto de arriba.｜上の部屋で物音が聞こえる．No te oigo bien.｜君の声がよく聞こえな…
***rin・cón, [r̃iŋ.kón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 隅(すみ)，角(かど)．todos los rincones del mundo｜世界の隅々．En un rincón de la habitación tengo puesto el televisor.…
***pie, [pjé]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （人間・動物の）足（▲くるぶしから下の部分．「足全体」は pierna）；（靴下・靴の）足を包む部分；靴（下）を履いた足．con los pies juntos…
***lu・gar, [lu.ǥár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 場所，所；（特定の）地域［区域］，地点；現場．en cualquier lugar｜どこでも．lugar arqueológico｜遺跡．lugar célebre e h…
***e・du・car, [e.đu.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他]1 〈人を〉教育する，育成する；しつける．educar a los hijos en la fe cristiana｜子供たちをキリスト教の信仰に基づいて育てる．Sus pad…
en・va・se, [em.bá.se]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 容器，入れ物，パック．envase desechable｜使い捨て容器．leche en envase de cartón｜紙パック入りの牛乳．2 容器に詰めること．
**sen・ten・ciar, [sen.ten.θjár/-.sjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [82][他]1 ⸨a... …の⸩ 判決を下す，刑に処する．sentenciar al exilio｜国外追放を宣告する．sentenciar a 20 años de cárcel｜禁固20…
sur・me・na・ge, sur・me・na・je, [sur.me.ná.xe // -.náʃ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 考え過ぎ，知的作業のしすぎでくたくたの状態．［←〔仏〕surmenage］
***di・fe・ren・te, [di.fe.rén.te；đi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ ⸨de... / a... …と⸩ 異なる，違った．de forma [manera] diferente｜違った形で．La situación es…
***a・pren・der, [a.pren.dér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 学ぶ，習得する，習う．aprender español｜スペイン語を学ぶ．aprender un truco｜手品を覚える．aprender un oficio｜仕事を覚える．&…
**co・cer, [ko.θér/-.sér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [24][他]1 煮る，ゆでる；〈パンなどを〉焼く．cocer a fuego lento [vivo]｜とろ火［強火］で煮る．cocer arroz｜ご飯を炊く．→cocinar[類語]．2 〈…
**ci・ta, [θí.ta/sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （人と会う）約束；（医者などの）予約；会合．concertar una cita｜人と会う約束をする．acudir a una cita｜待ち合わせの場所に行く．pedir …
a・tem・pe・rar, [a.tem.pe.rár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 和らげる，抑える．2 ⸨a... …に⸩ 適応させる，対応させる．━～・se[再]1 和らぐ，落ち着く．2 ⸨a... …に⸩ 対応する．Las leyes han de atemper…
***ni・do, [ní.đo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （鳥類などが卵を産み育てる）巣，（アリ・ネズミ・ヘビなどの）巣（▲ミツバチの巣は colmena，クモの巣は telaraña）．nido de golond…
***ju・rar, [xu.rár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] ⸨a＋人〈人〉に⸩1 ⸨por...⸩ ⸨〈神・神聖なもの〉にかけて⸩ 誓う，宣誓する；⸨…に対する忠誠を⸩誓う．jurar amor eterno｜永遠の愛を誓う．jurar…
*ne・gli・gen・cia, [ne.ǥli.xén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 怠慢，おろそか，だらしなさ；不注意，無頓着(むとんちゃく)．Perdió su carnet de conducir por negligencia.｜彼［彼女］は不注意で運…
**pru・den・te, [pru.đén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 慎重な，用心深い；思慮深い（⇔imprudente）．consejo [comportamiento] prudente｜思慮深い助言［ふるまい］．Mi hermana es muy prudente al…
**a・bo・no, [a.ƀó.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 支払い，払い込み．la cuota de abono mensual｜月々の支払い額．2 （新聞・雑誌などの）定期購読（の申し込み）；（演劇・スポーツなどの）回…
*es・cla・re・cer, [es.kla.re.θér/-.sér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [34][他]1 明らかにする，解明する；はっきりさせる．esclarecer un crimen｜犯行を解明する．2 〘まれ〙 品位を与える；有名にする．3 〘文章語〙 …
*a・flo・jar, [a.flo.xár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 緩める，緩くする．aflojar el freno｜ブレーキを緩める．aflojar un nudo｜結び目［ナット］を緩める．2 緩和する，和らげる．aflojar la sev…
*ma・ra・vi・llar, [ma.ra.ƀi.ʝár∥-.ʎár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 驚嘆させる，感嘆させる；驚かす．Me maravilla su fracaso.｜彼［彼女］の失敗には驚くよ．Este cuadro maravilla a todos.｜この絵は見る人を…
ma・gen・ta, [ma.xén.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘主に性数不変〙 マゼンタ［赤紫］色の．━[女] マゼンタ［赤紫］色：印刷における三原色の一つ．［1859年イタリア北部マジェンタMagentaの戦い…
***ir, [ír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [66][自] ［[現分] は yendo］1(1) ⸨a... / para... / hacia... 〈特定の地点・方向〉へ⸩ 行く，向かう，移動する．¿A dónde vas?｜ど…
**fic・ción, [fik.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 想像の産物，作り話；〖文学〗 フィクション；虚構．ciencia-ficción｜サイエンス・フィクション，SF．la realidad y la ficció…
en・cua・der・na・ción, [eŋ.kwa.đer.na.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 製本；装丁．encuadernación en tela [cuero]｜布［革］装丁．encuadernación en rústica｜紙装丁，ペーパーバック版．2…
***a・de・lan・te, [a.đe.lán.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副] 前（方）に；〈時間が〉先で (⇔atrás)．mirar hacia adelante｜前方を見る．dar un paso adelante｜一歩進む．Llévalo adelante.…
**au・to1, [áu.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖法〗 （裁判所の）判決，決定，審判．auto de comparecencia｜出頭命令，召喚状．auto de prisión｜逮捕令状．auto de procesamiento…
as・tral, [as.trál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 星の；星のような．influencia astral｜〖占星〗 星の感応力．cuerpo astral｜〖占星〗 星気体．
***in・te・rés, [in.te.rés]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 興味，関心；切望；熱意．tener [mostrar] interés por [en]...｜…に興味をもつ［示す］．estudiar con mucho interés｜勉強に…
da・do, da, [dá.đo, -.đa；đá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 特定の，定められた．en un momento dado｜ある瞬間に，いざというときに．2 ⸨ser＋⸩ ⸨a... …の⸩ 傾向がある；好きな．Es muy dado a criticar…
**ni・ñez, [ni.ɲéθ/-.ɲés]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] ［複 niñeces］1 少年［少女］時代，幼年期（＝infancia）．los recuerdos de la niñez｜子供のころの思い出．tener [vivir] una…
en・car・tar, [eŋ.kar.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〖法〗(1) 起訴する．(2) 召喚する．2 仲間に入れる．3 巻き込む．las personas encartadas en este asunto｜この事件に巻き込まれた人々．4 …
ha・cen・dar, [a.θen.dár/-.sen.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [8][他] …に土地を譲渡する，与える．━～・se[再] （地所を購入して）定住する，居を定める．hacendarse en Argentina｜アルゼンチンに定住する．
***o・ri・gi・nal, [o.ri.xi.nál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨ser＋⸩1 ⸨名詞＋⸩ 本来の，オリジナルの，原作の；原初の．el pecado original (de Adán)｜〖聖〗 （アダムの）原罪．basado en una id…
***re・u・nir, [r̃eu.nír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [96][他]1 〈散らばっているものを〉集める，収集する；〈人を〉招集する．reunir información｜情報を収集する．reunir pruebas｜証拠を集め…