起請 きしょう
- 日中辞典 第3版
- 1〔願い書き〕呈请（书）chéngqǐng(shū)，上书shàngshū，请愿书qǐngyu&#…
情話 じょうわ
- 日中辞典 第3版
- 1〔情のこもった話〕贴心话tiēxīnhuà，知心话zhīxīnhuà，心腹话xīnf&#x…
くっ付く くっつく
- 日中辞典 第3版
- 1〔ぴったりつく〕紧贴在一起jǐntiē zài yīqǐ，紧密粘在一起jǐnmì zhā…
ミックス mix
- 日中辞典 第3版
- 混合hùnhé，掺兑chānduì，掺杂chānzá，掺和chānhuo．紅茶とミル…
しっぽり
- 日中辞典 第3版
- 1〔雨が〕湿淋淋shīlínlín，濡湿rúshī；（春雨）淅淅沥沥(chūnyǔ) xīx…
心中 しんじゅう
- 日中辞典 第3版
- ［二人以上が］一同自杀yītóng zìshā；［男女が］情死qíngsǐ．母親が娘二人を道連れに親子～心中…
馴れ染め なれそめ
- 日中辞典 第3版
- （男女）互相亲近的开端(nánnǚ)hùxiāng qīnjìn de kāiduān；发生恋&#x…
都都逸 どどいつ
- 日中辞典 第3版
- 都都逸（一种俗曲，用口语由七、七、七、五格律组成，主要歌唱男女爱情）dūdūyì(yī zhǒ…
嫉妬 しっと
- 日中辞典 第3版
- 嫉妒jídù，忌妒jìdu，妒嫉dùjí，妒忌dùjì；［男女間の］吃醋chī…
戯れる たわむれる
- 日中辞典 第3版
- 1〔遊ぶ〕游戏yóuxì，玩耍wánshuǎ．小ネコがボールに～戯れる｜小猫嬉xī球．2〔ふざける〕说…
差別 さべつ
- 日中辞典 第3版
- 差异chāyì；区别qūbié，区分qūfēn；［蔑視］歧视qíshì，区R…
仲 なか
- 日中辞典 第3版
- 交情jiāoqíng，交谊jiāoyì；关系guānxi．～仲のいい友人｜亲密的朋友．～仲のいい二人｜…
ティーン teen
- 日中辞典 第3版
- 十几岁的青少年shíjǐ suì de qīngshàonián．彼女はまだロー～ティーンだ｜她还是十三…
契り ちぎり
- 日中辞典 第3版
- 1〔固い約束〕盟约méngyuē；［男女・夫婦の］婚约hūnyuē．二世(にせ)の～契り｜来世亦不变心的婚&#x…
取り扱う とりあつかう
- 日中辞典 第3版
- 1〔人に対して〕待dài，对待duìdài，接待jiēdài，待遇dàiyù；［見なす］看待kànd&#…
青年 せいねん
- 日中辞典 第3版
- 青年qīngnián；［若い人］年轻人niánqīngrén．[補足]“青年”は主に15歳から30歳の男女をいう．前途有望な…
隔て へだて
- 日中辞典 第3版
- 1〔仕切り〕隔开（物）gékāi(wù)，间壁jiànbì．～隔ての障子｜作间壁的┏隔扇〔纸拉&#x…
不純 ふじゅん
- 日中辞典 第3版
- 不纯bù chún，不纯真bù chúnzhēn．～不純な心｜不纯真的心．動機が～不純だ｜动机不&#…
デート date
- 日中辞典 第3版
- 1〔日付・年代〕日期rìqī，年代niándài，年月日nián yuè rì．2〔異性との〕（男女间的）&#…
資格 しかく
- 日中辞典 第3版
- 1〔地位・身分〕资格zīgé；身份shēnfen．大使の～資格で｜以大使的身份．2〔適性・条件〕资格z…
慇懃 いんぎん
- 日中辞典 第3版
- 1〔態度が〕殷勤yīnqín，有礼貌yǒu lǐmào，恭敬gōngjìng，恳切kěnqiè．～慇…
焼き餅 やきもち
- 日中辞典 第3版
- 1〔焼いたもち〕烤年糕kǎo niángāo．2〔嫉妬〕忌妒jìdu，嫉妒jídù；吃醋ch�…
問わず とわず
- 日中辞典 第3版
- 不论bùlùn，无论wúlùn，不管bùguǎn，不拘bùjū，不限bùxiàn，…
コミック comic
- 日中辞典 第3版
- 1喜剧（的）xǐjù (de)，滑稽（的）huáji(de)．2〔コミックオペラ〕喜歌剧xǐgējù．3〔コミッ…
別 べつ
- 日中辞典 第3版
- 1〔区別〕分别fēnbié，区别qūbié．公私の～別をつける｜公私分开．男女の～別なく採用する｜不‹…
襤褸 ぼろ
- 日中辞典 第3版
- 1〔使い古しの布〕［ぼろ切れ］破布pòbù；［破れた衣類］褴褛lánlǚ書面語，破衣服pò yīfu，…
同居 どうきょ
- 日中辞典 第3版
- 1〔親族の〕同居tóngjū．結婚後夫の両親と同居する｜结婚后和丈夫的父母同居．四世代～同居｜四世同堂．2〔他人の〕同住t…
仲立ち なかだち
- 日中辞典 第3版
- 1〔仲介〕居间（介绍，斡旋）jūjiān(jièshào, wòxuán)；［男女の］搭桥dāqi&#…
似合う にあう
- 日中辞典 第3版
- ［服などが］相称xiāngchèn，相配xiāngpèi，适称shìchèn，合适héshì；［マッ…
過ち あやまち
- 日中辞典 第3版
- 1〔まちがい〕错误cuòwù，错儿cuòr，失败shībài．2〔過失〕过错guò…
交わる まじわる
- 日中辞典 第3版
- 1〔交差する〕交叉jiāochā．3直線が1点で～交わる｜三（条）直线相交于一点．2〔交際する〕交往jiāowǎng，交 …
戯れ たわむれ
- 日中辞典 第3版
- 1〔冗談〕戏言xìyán，玩笑wánxiào，笑话xiàohua．～戯れに詩を書く｜写诗作乐．～戯れ…
交渉 こうしょう
- 日中辞典 第3版
- 1谈判tánpàn；交涉jiāoshè．～交渉による解決｜通过谈判解决．～交渉を続ける｜继~…
セックス sex
- 日中辞典 第3版
- 1〔男女・雌雄の別〕性别xìngbié．2〔性行為〕性交xìngjiāo．～セックスをする｜性交，做爱zuò &#x…
交わす かわす
- 日中辞典 第3版
- 1〔やりとりする〕交jiāo，交换jiāohuàn．初めて言葉を～交わす｜初次交谈．あいさつを～交わす｜相互打招呼；相…
問う とう
- 日中辞典 第3版
- 1〔尋ねる〕问wèn；［相手に関係のないことを］打听dǎting；［相手に関することを］询问xúnwèn．道…
瀬 せ
- 日中辞典 第3版
- 1〔浅瀬〕河水浅处héshuǐ qiǎnchù，浅滩qiǎntān．～瀬を渡る｜涉shè过…
-コン
- 日中辞典 第3版
- 1〔コンディショニング〕调节tiáojié．エア～-コン｜空调kōngtiáo．2〔コントロール〕操纵c&#…
ヤング young
- 日中辞典 第3版
- 年轻人niánqīngrén，年轻一代niánqīng yīdài．ヤングアダルトyoung adult15～19…
犬 いぬ
- 日中辞典 第3版
- 1〈動物〉狗gǒu；犬quǎn．～犬を飼う｜养yǎng狗．～犬がわんわんとほえる｜狗汪汪wāngwāng地叫．～犬をけ…
くっ付ける くっつける
- 日中辞典 第3版
- 1〔ぴったりつける〕把……粘上bǎ……zhānshàng，把……贴上bǎ……tiēshàng．のりで～くっ付ける｜用|…
嫌い きらい
- 日中辞典 第3版
- 1〔いやだ〕嫌恶xiánwù，厌恶yànwù，厌烦yànfán，讨厌t�…
モノ mono
- 日中辞典 第3版
- 单dān．モノカルチャーmonoculture〈農業〉单一作物栽培dānyī zuòwù zāipéi，Ե…
同じ おなじ
- 日中辞典 第3版
- 1〔レベル・内容・状態が〕［共通の］相同xiāngtóng；［変わりがない］一样yīyàng；［同様］同样tó…
パートナー partner
- 日中辞典 第3版
- 1〔協力者〕合作者hézuòzhě，伙伴huǒbàn．彼女は仕事上の～パートナーだ｜她是工作上的合作伙…
両性 りょうせい
- 日中辞典 第3版
- 1〔雌雄〕两性liǎngxìng；男性和女性nánxìng hé nǚxìng；雄和雌xióng hé c&…
出会い・出合い であい
- 日中辞典 第3版
- 1〔出会うこと〕遇见yùjiàn，碰见pèngjiàn；相遇xiāngyù，相逢xiāngfé…
様 さま
- 日中辞典 第3版
- 1[名]1〔様子〕样子yàngzi，景况jǐngkuàng，状态zhuàngtài，情况qíngkuàng，情形q&#…
人称 にんしょう
- 日中辞典 第3版
- 〈語〉人称rénchēng．第三～人称｜第三人称．人称代名詞人称代词rénchēng dàicí．[関連記事]中国…
情け なさけ
- 日中辞典 第3版
- 1〔慈悲〕仁慈réncí，慈悲cíbēi，同情tóngqíng．～情けのある人｜有同情心的人；乐善好施lè…