フラッシュ 英 flash
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (カメラの)〔英〕flash(男)［無変］；lampo(男) al magne̱ṣio；(電球)lampadina(女) lampo［無変］ ¶フラッシュをたく｜far scattare il fl…
もちろん 勿論
- 小学館 和伊中辞典 2版
- senz'altro, certamente, naturalmente, senza du̱bbio ¶どんなに強いチームでももちろん負けることがある．｜Anche una squadra forte, qual…
のりかえ 乗り換え
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (乗り物の)cambiamento(男)，ca̱mbio(男)［複-i］，coincidenza(女)，traṣbordo(男) ¶乗り換えなしで｜senza cambiare／direttamente ¶ヴェ…
みずまし 水増し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (水で薄めること) ◇水増しする 水増しする みずましする annacquare ql.co., diluire ql.co. ¶このワインは水増ししてある．｜Questo vino è stat…
クリア 英 clear
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇クリアな くりあな (透明な)trasparente, li̱mpido；(明確な)chiaro ◇クリアする くりあする (超える)superare；(ゼロにする)aẓẓerare；(…
にせる 似せる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (まねる)imitare, copiare；(偽造する)contraffare, falsificare ¶〈人〉のサインに似せて書く｜falsificare la firma di qlcu. ¶その建物はパンテオ…
めだま 目玉
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (眼球)bulbo(男)[globo(男)] oculare；(目)o̱cchio(男)［複-chi］ ¶目玉をぎょろつかせる｜guardarsi attorno ṣgranando gli occhi 2 (しか…
マッチ 英 match
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (火をつけるための)fiammi̱fero(男)；(安全マッチ)ṣvedese(男)；(ブックマッチ)minerva(女) ¶マッチ1箱｜una sca̱tola di fiammi…
シーディー CD
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (コンパクトディスク)〔英〕compact disc(男)［無変］，compact disk(男)［無変］，cd(男)［無変］ ¶CDシングル｜mini cd(男)［無変］ ¶ボックスケ…
くりかえし 繰り返し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ripetizione(女)；(リフレイン)ritornello(男)；(副詞)ripetutamente ¶繰り返し練習する｜eṣercitarsi ripetutamente ¶同じことの繰り返しじゃないか…
しょり 処理
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (始末)sistemazione(女)，dispoṣizione(女)；(扱い)trattamento(男)；(解決)accomodamento(男)，soluzione(女)；(対処)condotta(女)；〘化・工〙trat…
まね 真似
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (パントマイム)mi̱mica(女)；(仮装，ものまね)simulazione(女)；(模倣，模造)imitazione(女) ¶〈人〉のまねをする｜imitare qlcu.／(従う)s…
ミス 英 miss
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (失敗)errore(男)，ṣba̱glio(男)［複-gli］ ◇ミスする みすする comme̱ttere un errore [uno ṣba̱glio], errare(自)［av］ ≪…
つきそい 付き添い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (護衛)scorta(女)；(同伴者)accompagnatore(男)［(女)-trice］；(アシスタント)assistente(男)(女)；(花嫁に付き添う少女)damigella(女) (d'onore)；…
シャツ 英 shirt
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cami̱cia(女)［複-cie］；(半袖，色物)camicetta(女)；(ブラウス)camicetta(女)，bluṣa(女)；(ランニング)canottiera(女)；(肌着)biancheria(…
ほきょう 補強
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rafforzamento(男)，consolidamento(男)，rinforzo(男) ◇補強する 補強する ほきょうする rinforzare [rafforzare／consolidare] ql.co. ≪で con≫ ¶…
へいこう 並行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇並行して 並行して へいこうして 1 (並んで行くこと)fianco a fianco（▲副詞句） ¶自動車と列車が並行して疾走して行った．｜Una ma̱cchin…
おいつく 追い付く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 raggiu̱ngere qlcu.；(同点になる)pareggiare(他)，(自)［av］(con) [uguagliare] qlcu. [ql.co.]；(地位・能力が)e̱ssere all'alte…
ていせん 停戦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tre̱gua(女)，il cessate il fuoco(男)［無変］；(休戦)armisti̱zio(男)［複-i］ ◇停戦する 停戦する ていせんする sospe̱nde…
あいまい 曖昧
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇曖昧な 曖昧な あいまいな (はっきりしない)poco chiaro；(不明瞭な)vago［(男)複-ghi］，incerto, impreciṣo；(多義・両義にとれる)ambi̱g…
さぎ 詐欺
- 小学館 和伊中辞典 2版
- frode(女)，inganno(男)；(財産横領など)truffa(女)，imbro̱glio(男)［複-gli］；《親》bidone(男)；(文書偽造など)dolo(男) ¶詐欺行為｜impr…
ひんしゅ 品種
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (種類)ge̱nere(男)，spe̱cie(女)［無変］，sorta(女)，qualità(女)；(品質)qualità(女)；(家畜などの)razza(女)；(農作物・家畜の)spe…
つぼ 壺
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (容器)vaṣo(男)；(オリーブ油・ワイン・豆などを入れる大きな)giara(女)；(手の付いた)brocca(女)，o̱rcio(男)［複-ci］；(古代ギリシア・…
おこり 起こり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (起源，根源)ori̱gine(女)，sorgente(男)，fonte(女)；(始まり)princi̱pio(男)［複-i］，ini̱zio(男)［複-i］，ge̱neṣi…
ずらす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (物を動かす)spostare [muo̱vere] ql.co. ；(体を)spostarsi ；(わきへ寄る)scansarsi, scostarsi ¶机を左に20センチずらす｜spostare il t…
もよおし 催し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (会合，集まり)incontro(男)，riunione(女)；(式)cerimo̱nia(男)；(パーティー)festa(女)；(イベント)evento(男)；manifestazione(女) ¶それ…
ライブ 英 live
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ライブの らいぶの 〔英〕live［láiv］ ◇ライブで らいぶで (実況)in diretta；(生演奏)dal vivo ¶ライブ放送｜traṣmissionein diretta ¶ショー…
たいわ 対話
- 小学館 和伊中辞典 2版
- dia̱logo(男)［複-ghi］，collo̱quio(男)［複-i］，conversazione(女) ◇対話（体）の 対話の たいわの 対話体の たいわたいの dialo&…
りょうしゅう 領収
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇領収する 領収する りょうしゅうする rice̱vere ¶「金10万円，まさに領収いたしました」｜“Dichiaro di ave̱r ricevuto 100.000 [ce…
のませる 飲ませる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (飲ます)far bere (ql.co.) a qlcu.；(与える)dar da bere a qlcu. ¶子供に薬を飲ませる｜somministrare [far pre̱ndere] una medicina a u…
こうほう 後方
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇後方の 後方の こうほうの posteriore； retrostante ¶…の後方に［で］｜dietro a／sul retro di／alle spalle di ¶後方から｜da dietro ¶後方へ〈…
たまに
- 小学館 和伊中辞典 2版
- occaṣionalmente, una volta ogni tanto, a volte, di quando in quando, di tanto in tanto ¶たまに両親に手紙を書きます．｜Scrivo ai miei genito…
あとあじ 後味
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (味覚)retrogusto(男)，sapore(男)[gusto(男)] che rimane in bocca ¶後味の良いスープ｜zuppa che la̱scia un buo̱n sapore ¶この…
とりこむ 取り込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (中に入れる)ritirare ql.co. ¶洗濯物を取り込む｜ritirare il bucato [i panni stesi] ¶データファイルをパソコンに取り込む｜importare un file …
ワグナー
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Richard Wagner(男)（Li̱psia 1813‐Vene̱zia 1883；ドイツの作曲家．『ニーベルングの指輪』L'anello del Nibelungo：ラインの黄金L'o…
マジック 英 magic
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (魔術)magia(女)；(手品)gioco(男)［複-chi］di presti̱gio ◎マジックアイ まじっくあい 〘電子〙o̱cchio(男)［複-chi］ma̱gi…
せきさい 積載
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇積載する 積載する せきさいする (AをBに)caricare A su B [B di A] ¶セメントの袋を積載したトラック｜ca̱mion ca̱rico di sacchi …
じき 磁気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘物〙magnetiṣmo(男) ◇磁気を帯びた 磁気を帯びた じきをおびた magne̱tico, magnetiẓẓato, calamitato ¶地磁気｜magnetiṣmo terrestre ¶動…
メンバー 英 member
- 小学館 和伊中辞典 2版
- membro(男)；(会員)so̱cio(男)［(女)-cia；(男)複-ci；(女)複-cie］；(集合的)orga̱nico(男)［複-ci］ ¶あのチームには粒よりのメンバ…
しき 指揮
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (軍隊の司令など)comando(男)；(指導，運営)direzione(女) ◇指揮する 指揮する しきする comandare； diri̱gere ¶一将軍の指揮のもとに｜s…
しみ 染み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ma̱cchia(女)；(大きな，特に丸い)chiazza(女) ¶インクの染み｜ma̱cchia di inchiostro ¶染みだらけの壁｜parete tutta macchiata ¶服…
ピアノ 英 piano
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (楽器)pianoforte(男)，piano(男) ¶アップライト［グランド］ピアノ｜pianoforte verticale [a coda] ¶ピアノを弾く｜suonare il pianoforte ¶ピア…
とうじょう 登場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- apparizione(女)，comparsa(女)；(舞台に現れること)entrata(女) in scena；(出現，デビュー)eso̱rdio(男)［複-i］，debutto(男) ◇登場する …
とうし 投資
- 小学館 和伊中辞典 2版
- investimento(男) ¶株式に100万円投資する｜investire un milione di yen in azioni ¶有利な投資をする｜fare un investimento vantaggioso 【関連…
おりかえし 折り返し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (襟・ズボンの)riṣvolto(男) 2 (詩や歌のリフレイン)ritornello(男)，ripresa(女) 3 (列車・バスなどの)servi̱zio(男)［複-i］di navetta；…
てんねん 天然
- 小学館 和伊中辞典 2版
- natura(女) ◇天然の 天然の てんねんの naturale；(野生の)selva̱tico［(男)複-ci］ ¶天然自然に｜spontaneamente ¶天然の美｜bellezza dell…
なじむ 馴染む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (慣れ親しむ)e̱ssere in confidenza con qlcu.；(慣れる)abituarsi a ql.co.；(適応する)adattarsi a ql.co., ambientarsi ¶彼はすぐイタリ…
そっきょう 即興
- 小学館 和伊中辞典 2版
- improvviṣazione(女)；(演技)recitazione(女) a soggetto ◇即興の 即興の そっきょうの improvviṣato, estempora̱neo ¶即興で…する｜improvv…
インダストリアルエンジニアリング 英 industrial engineering
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ingegneria(女) industriale
スープ 英 soup
- 小学館 和伊中辞典 2版
- zuppa(女)；(すまし汁)brodo(男)；(具の入った)minestra(女)；(コンソメ)〔仏〕consommé［konsommé］(男)［無変］；(ポタージュ)〔仏〕potage［potáʒ…