re・cla・man・te, [r̃e.kla.mán.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 要求［請求］する，主張する．━[男] [女] 要求者，請求者，主張者；異議を申し立てる人．reclamante de la herencia｜遺産相続の権利を主張する…
i・lu・sa・men・te, [i.lú.sa.mén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副] 誤って，幻想を抱いて．Creía ilusamente en las buenas intenciones de su amigo.｜彼［彼女］は友人に善意があるものと誤解していた．
**ren・cor, [r̃eŋ.kór]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 恨み，遺恨．María me guarda rencor por lo que le hice.｜マリアは私が彼女にしたことを恨んでいる．No siento rencor hacia nadie.｜…
*a・flo・jar, [a.flo.xár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 緩める，緩くする．aflojar el freno｜ブレーキを緩める．aflojar un nudo｜結び目［ナット］を緩める．2 緩和する，和らげる．aflojar la sev…
ma・gen・ta, [ma.xén.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘主に性数不変〙 マゼンタ［赤紫］色の．━[女] マゼンタ［赤紫］色：印刷における三原色の一つ．［1859年イタリア北部マジェンタMagentaの戦い…
en・car・tar, [eŋ.kar.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〖法〗(1) 起訴する．(2) 召喚する．2 仲間に入れる．3 巻き込む．las personas encartadas en este asunto｜この事件に巻き込まれた人々．4 …
*per・te・ne・cien・te, [per.te.ne.θjén.te/-.sjén.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨a...⸩ ⸨…の⸩所有の，⸨…に⸩（所）属する．una finca perteneciente al Estado｜国有地．
*in・cer・ti・dum・bre, [in.θer.ti.đúm.bre/-.ser.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 不確実，不確定．Me preocupa la incertidumbre de no saber el resultado del examen final.｜最終試験の結果がはっきりしていないので私は心…
*in・ter・ac・ción, [in.te.rak.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 相互作用，相互の影響．interacción entre las dos culturas｜二つの文化の相互の影響．
**se・cre・ta・rí・a, [se.kre.ta.rí.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 事務局，書記局，秘書室［課］；（政府の）省，局；官房．Secretaría de las Naciones Unidas｜国連事務局．secretaría de Esta…
da・do, da, [dá.đo, -.đa；đá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 特定の，定められた．en un momento dado｜ある瞬間に，いざというときに．2 ⸨ser＋⸩ ⸨a... …の⸩ 傾向がある；好きな．Es muy dado a criticar…
**ras・go, [r̃ás.ǥo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （絵・飾り書きなどの）線，筋（＝trazo）；〘複数で〙 筆跡，筆致．trazar rasgos claros｜くっきりした線を書く．escritura de rasgos en&#x…
en・cu・bier・to, ta, [eŋ.ku.ƀjér.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- ［encubrir の[過分]］[形]1 隠された，秘密の．acciones encubiertas｜隠密行動．hablar con palabras encubiertas｜それとなく話す，他人にわから…
***mi・ra・da, [mi.rá.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 見ること；視線；注視．levantar la mirada｜視線を上げる，見上げる．bajar la mirada｜目を伏せる，視線を落とす．posar [detener] la mirad…
***in・men・so, sa, [im.mén.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨多くは＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋／estar＋⸩ 広大な，巨大な；計り知れない．llanura inmensa｜大平原．fortuna inmensa｜莫大な財産．el inmens…
***ma・yo, [má.ʝo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 5月（▲略語はない）．el quince de mayo｜5月15日．Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo.｜〘諺〙 5月は40日までは上着を脱ぐな（…
tras・cen・den・cia, [tras.θen.dén.θja/-.sen.-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 重大さ，重要性；（影響力が）広がること．un asunto de gran trascendencia｜最重要事項．sin trascendencia｜重要でない，無意味な．2 〖哲…
**a・lar・ma, [a.lár.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 警報；警報装置，警報器．dar la alarma｜警報を発する．dar la voz de alarma｜警報［警鐘］を鳴らす．alarma aérea｜空襲警報．alarm…
po・ten・ciar, [po.ten.θjár/-.sjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [82][他] 強化する，…に力を与える；可能にする；…の可能性を増す．El intercambio cultural potencia las relaciones internacionales.｜文化交流は…
**o・tor・gar, [o.tor.ǥár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [103][他]1 〘格式〙 ⸨a... …に⸩ 〈報奨・権利などを〉与える；〈要求などを〉許諾する．otorgar un premio a un científico.｜科学者に賞を…
***llu・via, [ʝú.ƀja∥ʎú.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 雨；降雨（量）．caminar bajo la lluvia｜雨の中を歩く．los períodos de poca lluvia｜降雨量の少ない時期．Se suspende en caso de …
**la・zo, [lá.θo/-.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 飾り結び，蝶(ちょう)結び；（頭髪の）結い目，まげ；（装飾用の）リボン；蝶ネクタイ（＝corbata de ～）；（女性用フォーマルドレスに合わせ…
ál・gi・do, da, [ál.xi.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 とても寒い；〖医〗 悪寒のする．fiebre álgida｜悪寒を伴う発熱．2 決定的な，重大な；山場の，頂点の．período álgido…
**a・ve・nir, [a.ƀe.nír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [45][他] 合意させる；和解させる，調停する．El abogado consiguió avenir a ambas partes.｜弁護士は双方を何とか和解させられた．━[自] 〈…
***fi・gu・ra, [fi.ǥú.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 姿，形；人影．Vi pasar la figura de un hombre.｜男の影が横切るのが見えた．El mago tomó la figura de león.｜魔法使いはラ…
a・lle・ga・do, da, [a.ʝe.ǥá.đo, -.đa∥-.ʎe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 （時間的・距離的に）近い；親しい．la gente allegada al Presidente｜大統領側近の人々．2 支持する，味方の．3 親戚(しんせき)の，姻戚関係…
***an・tes, [án.tes]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 前に，以前に；〘期間を表す名詞＋〙 （過去か未来の時点から見て）…前に（⇔después）．mucho [poco] antes｜ずっと以前［（ほんの）少…
***ma・ni・fes・ta・ción, [ma.ni.fes.ta.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 デモ，示威行進．hacer una manifestación｜デモを行う．asistir a la manifestación｜デモに参加する．2 （病気などの）外への…
**ce・re・bro, [θe.ré.ƀro/se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖解剖〗 脳，大脳．▲小脳は cerebelo.2 頭脳；知能，知力．cerebro electrónico｜電子頭脳．cerebro privilegiado [despierto]｜明晰…
***fren・te, [frén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 額，おでこ．arrugar la frente｜額にしわを寄せる，顔をしかめる．llevar [traer]... escrito en la frente｜〘話〙 …が顔に書いてある．━[男]…
***gus・tar, [ɡus.tár；ǥus.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 ⸨gustarle （a＋人）〈人〉は⸩ …が好きである，…が気に入る，…にひかれる．Me gusta mucho el café.｜私はコーヒーが大好きだ．A mi hi…
a・gu・zar, [a.ǥu.θár/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [97][他]1 鋭利にする，とがらせる，研ぐ（＝afilar）．aguzar un cuchillo｜ナイフを研ぐ．2 刺激する，かり立てる．3 〈知覚・感覚を〉鋭敏にする…
**a・zar, [a.θár/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 偶然，運；成り行き．un puro azar｜全くの偶然．juego de azar｜運任せの勝負事．los azares de la vida｜人生の浮き沈み．Ayer los dos se v…
*tac・to, [ták.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 触覚，触感；触ること；感触．Las manos se han quedado sin tacto por el frío.｜寒さで手の感覚がなくなった．Tiene un tacto …
a・ven・tu・re・ro, ra, [a.ƀen.tu.ré.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 冒険好きの，大胆な．Es un hombre de espíritu aventurero.｜彼は冒険心に富んだ男だ．2 〘ラ米〙 (キューバ) (メキシコ) 〈作物が〉…
***lar・go, ga, [lár.ǥo, -.ǥa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ 〈もの・距離が〉長い，細長い，〈衣類が〉丈の長い（⇔corto）．el pelo largo｜ロングヘアー，長髪．una…
***sa・lir, [sa.lír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [46][自]1(1) ⸨de... …から⸩ 出る，出ていく，出てくる．salir de la habitación｜部屋から出る．salir de casa｜家を出る．¡Sal de a…
**com・pren・sión, [kom.pren.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 理解（すること），了解．dibujos que ayudan a la comprensión del texto｜文章理解を助ける絵．2 理解力，知力．comprensión …
***me・mo・ria, [me.mó.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 記憶力．tener buena [mala] memoria｜記憶力がよい［悪い］．ser flaco de memoria｜忘れっぽい．Estoy perdiendo la memoria.｜だんだん物覚…
***glo・ria, [ɡló.rja；ǥló.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 栄光，栄誉；名声．timbre de gloria｜誉れ高き功績．lograr la gloria｜栄光をわが物にする，名声を博する．cubrirse de gloria｜〘主に皮肉…
***a・yer, [a.ʝér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 きのう，昨日．Ayer fue miércoles.｜きのうは水曜日だった．Ayer la vimos por la calle.｜私たちはきのう通りで彼女を見かけた．▲時…
*ge・né・ri・co, ca, [xe.né.ri.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 （動植物分類の）属の，属に特有な．2 一般的な，包括的な．nombre genérico｜普通名詞．3 〖文法〗 性の．
**pro・lon・gar, [pro.loŋ.ɡár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [103][他] 〈…の時間・長さを〉延長する，延ばす．prolongar la estancia｜滞在を延ばす．prolongar una carretera｜道路を延長する．Decidieron pro…
con・de・co・ra・ción, [kon.de.ko.ra.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 叙勲；表彰．conceder [imponer] una condecoración a＋人｜〈人〉に勲章を授ける，表彰する．2 勲章，メダル．lucir condecoraciones…
en・cau・zar, [eŋ.kau.θár/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [97][他]1 水路をつける［開く］．Fue necesario encauzar la crecida del río.｜川の増水をうまく導く必要があった．2 〈議論などを〉誘導す…
**ru・mor, [r̃u.mór]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 うわさ，風評，流言．un rumor que circula por Internet｜インターネットで流布するうわさ．según los rumores (que corren)｜うわさ…
***a・pro・bar, [a.pro.ƀár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [15][他]1 承認する；…に同意する．aprobar una ley｜法案を通過させる．aprobar un préstamo｜貸し付けを認める．aprobar una resoluci�…
***ha・cia, [a.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [前]1 〘大まかな方向〙 …の方に，…に向かって．hacia abajo [arriba]｜下［上］の方に．hacia adelante [atrás]｜前［後］の方へ．hacia la …
**pers・pec・ti・va, [pers.pek.tí.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘主に複数で〙 （将来の）見通し，前途．buenas perspectivas económicas｜経済の明るい見通し．2 視点，観点（＝punto de vista）．d…
***que2, [ke]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [代名] 〘関係〙[1] 〘事物・人を表す名詞（句）を先行詞として定冠詞なしで〙1 〘制限用法〙 …する（人，もの）．(1) 〘主語として〙el reloj que e…