fìsico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 物理の, 物理的 geografia fisica｜自然地理学 fenomeni fisici｜物理的現象. 2 肉体の, 身体の；個人の avere un difetto ～…
tenàcia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -cie］根強さ, 一徹, 頑固さ La tua ～ è degna di lode.｜君の一徹は賞賛に値する.
lager
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔独〕宿営地, 野営地；ラーゲル（第2次世界大戦中ナチスが作った強制収容所）.
vétro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 glass〕 1 ガラス, 硝子 bicchieri ［fiaschi］ di ～｜ガラスのグラス［びん］ ～ colorato｜色ガラス；ステンドグラス ～ infrangibi…
vacca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 雌牛 ～ da latte｜乳牛 ～ marina｜〘魚〙イトマキエイ. [小]vaccherella；→bue[類語] 2 雌牛の肉. 3 ［複で］黄殭(おうきょう)病…
udire1
- 伊和中辞典 2版
- [他]【145】 1 （音, 声を）聞く, 聞こえる Ho udito un grido.｜私は叫び声を耳にした Fu udita piangere.｜彼女が泣く声が聞こえた Si udì un boat…
collétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 襟(えり)；（洋服, シャツの）カラー ～ alto ［basso］｜ハイ［ロー］・カラー ～ floscio ［duro］｜柔らかい［硬い］カラー ～ inamid…
cantonata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（建物や通りの）角；角の（2方の）塀(へい) svoltare a una ～｜道の角を曲がる far ～｜（建物が）道の角に建つ Lo sanno anche le canton…
cèrto2
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨不定⸩〔英 some, certain〕 1 いくらかの, なにがしかの；ある程度の, 何かの un ～ numero di anni｜数年 certi giorni｜数日 certe persone｜…
impegnare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io impégno］〔英 pawn〕 1 担保に入れる, 質［抵当］に入れる ～ l'orologio｜時計を質に入れる ～ denaro｜投資する. 2 責任［義務］を負わ…
le2
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩［3人称単数の女性形］⸨主語人称代名詞 lei, essa の間接補語. ふつう動詞の前に置かれ, ときに不定詞などで後に結びつく⸩ 1 〔英 her〕…
apache
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［無変］ 1 〔ス〕（北米先住民の）アパッチ族. 2 〔仏〕無頼漢, やくざ, 泥棒, 無宿者.
alcuno
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨不定⸩〔英 some〕 1 ［複で］いくつかの, いくらかの；何人かの Ho visitato alcune città.｜私はいくつかの町を訪れた Alcuni passanti si era…
chiùdere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【21】〔英 close〕 1 閉める, 締める, 閉ざす；⸨直接補語なしで⸩ドア［窓］を閉める ～ violentemente｜バタンと閉める ～ fuori｜締め出す ～ …
calcolatóre
- 伊和中辞典 2版
- [形]［(女) -trice］ 1 計算の, 計算に関する regolo ～｜計算尺 macchina calcolatrice｜計算機. 2 勘定高い mentalità calcolatrice｜打算的な考え…
riprèndere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【94】〔英 take again〕 1 再び取る ～ un bambino in braccio｜子供を再び抱き上げる ～ qlcu. al proprio servizio｜〈人〉を再び雇う ～ pos…
risèrva
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 reserve〕 1 蓄え, 備蓄, 買い置き, 予備；リザーブ, 貯蔵物 ～ di grano ［farina］｜麦［小麦粉］の蓄え ～ di viveri ［medicinali…
pèrtica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 長い棒 bacchiare le olive con le pertiche｜オリーブの実を棒でたたき落とす. [小]pertichetta；[大]perticone 2 （体操用具の）はん登…
sollecitare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sollécito］ 1 催促する, せかす ～ una risposta｜返答を迫る ～ qlcu. a rispondere｜〈人〉に早く返事をするよう要求する Lo sollecitai…
duèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 決闘, 果たし合い battersi in ～｜決闘する sfidare a ～｜決闘を申し込む accettare il ～｜決闘を受諾する ～ alla pistola｜ピストル…
tachìgrafo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （車などの）自記回転速度計, タコグラフ. 2 （古代ローマ, 中世の）速記者.
linàcee
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複］〘植〙アマ科.
insìdia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 わな；落とし穴 cadere nell'～｜わなに掛かる. 2 ⸨比喩的⸩策謀, 策略, 待ち伏せ macchinare ［tendere］ un'～ a qlcu.｜〈人〉をわなに…
mai
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 never〕 1 これまで1度も…したことがない, 決して…しない. (1)⸨動詞の後に置かれ, 否定詞 non, né, nessuno などと共に, 否定の意味を強調…
visuale
- 伊和中辞典 2版
- [形]視覚の angolo ～｜視点, 観点 asse ～｜視軸 secondo il mio angolo ～｜私の観点では vedere una questione da un angolo ～ diverso｜別の見…
abbacinare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io abbàcino または abbacìno］ 1 盲目にする（赤く焼けた金属の鉢(はち)に目を近づけるなどして失明させる古代の拷問の一種）. 2 （強い光で…
tovagliòlo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 napkin〕ナプキン ～ da carta｜紙ナプキン mettersi ［posare］ il ～ sulle ginocchia｜ひざの上にナプキンを掛ける. [小]tovaglioli…
uno
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨基数⸩［(女)una］［s＋子音, z, gn, pn, ps, x, 半子音（i, j, y）で始まる男性名詞では uno, それ以外の子音, 母音の前では un となる. なお女…
ària
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 air〕 1 空気, 大気；外気；野外 ～ pura ［pesante］｜清らかな［重苦しい］空気 Oggi l'～ è stagnante.｜今日はうっとうしい天候だ …
simulare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sìmulo］ 1 装う, ふりをする, ねこをかぶる, （心のうちとは反対の）感情を見せる ～ amicizia｜友情を示すふりをする ～ la pazzia｜狂気…
fùria
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 激怒, 激高. 2 猛威, 猛烈な力, 激発 ～ del vento｜荒れ狂う風 nella ～ della battaglia｜激戦のさなかに. 3 エリニュエス（復讐の女神…
sfornaciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sfornàcio］窯(かま)［炉］から取り出す.
insufficiènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 不足, 不十分；不適当, 不適切；無力, 無能 ～ di mezzi ［di personale］｜資金［人員］不足 assolvere per ～ di prove｜証拠不十分で…
grànchio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 カニ（蟹） carne di ～ in scatola｜カニの缶詰. [小]granchietto, granchiolino；[大]granchione 2 大失敗. 3 ⸨G-⸩⸨古⸩〘天〙蟹(かに)…
CISL
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 Confederazione Internazionale Sindacati Liberi 国際自由労連（＝〔英〕ICFTU）. 2 Confederazione Italiana Sindacati Lavoratori イタリ…
bottéga
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 shop〕 1 店, 商店 ～ di macellaio ［di calzolaio］｜肉屋［靴屋］の店 ragazzo di ～｜店員 aprire ～｜開店する chiudere ～｜店を…
usare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 use〕 1 使う, 用いる, 行使する；行う, 実践する Posso ～ il telefono?｜この電話を使ってもよいですか ～ l'elettricità per il riscald…
confortare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io confòrto］ 1 慰める；力づける, 勇気づける ～ un amico nel suo dolore｜悲しむ友人を慰める Mi conforta il pensiero di tornare presto…
ondeggiare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io ondéggio］［av］ 1 ⸨文⸩波立つ, うねる, 波打つ Il lago ondeggia.｜湖が波立つ. 2 揺れる, 波動する, はためく；千鳥足で歩く, よろめく…
èstero
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 foreign〕外国の, 他国の；外国と関係する prodotti esteri｜外国製品 valute estere｜外国通貨 politica estera｜外交政策 Ministero degl…
su
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 on, over, above〕 1 ⸨位置⸩…の上に, 上を, 上で. (1)⸨接触⸩ La lettera è sul tavolo.｜手紙はテーブルの上にある Sulla gonna rossa indo…
sedére1
- 伊和中辞典 2版
- [自]【123】［es］〔英 sit〕 1 （いすなどに）座る, 腰掛ける, 腰を下ろす；⸨詩⸩居る ～ su una sedia ［in poltrona／per terra］｜いす［ひじ掛け…
baco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］ 1 （蛾(が), 蝶(ちょう)の）幼虫, 毛虫 ～ da seta｜蚕 fare i bachi｜蚕を飼育する. [同]bruco 2 寄生虫, 虫. 3 隠れた欠点, …
parare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 飾る, （垂れ幕, 掛け物などで）飾り付ける ～ il salone per il ricevimento｜広間をレセプション向きに飾り付ける La chiesa era parata di…
pòvero
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 poor〕 1 貧しい, 貧乏な, 乏しい uomo ～｜貧乏な人 famiglia povera｜貧しい家庭 È nato ～.｜彼は貧しい家に生まれた. [小]poveretto, p…
afferrare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io affèrro］〔英 seize〕 1 （ぎゅっと）つかむ, 捕える, 握る ～ qlcu. per il bavero｜〈人〉のえりをつかむ ～ l'occasione｜機会を捕える…
dólce
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 sweet〕 1 甘い ～ come il miele｜蜜(みつ)のように甘い vino ～｜中甘口のワイン patata ～｜サツマイモ farina ～｜〘料〙栗の粉 ～ di …
descrìvere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【121】 1 記述する, 描写する, 叙述する, 物語る ～ un paesaggio｜風景を描写する ～ una sensazione｜感動を言葉で言い表す. 2 （線を）引く,…
valóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 value〕 1 価値, 値段, 価格, 代価 ～ di un terreno｜地価 ～ del vino｜ワインの市場価格 campione senza ～｜（郵便の）非課税輸入…
arrossire
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io arrossisco］［es］顔が赤くなる；恥じ入る ～ di ［dalla］ vergogna｜恥ずかしさに赤くなる ～ di collera ［per la rabbia］｜怒りで顔…