***a・bri・go, [a.ƀrí.ǥo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 コート,オーバー.un abrigo de piel(es)|毛皮のコート.Ponte el abrigo, que hace mucho frío.|コートを着なさい,とても寒いから…
**es・tam・pa, [es.tám.pa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 (印刷された)絵,挿し絵,版画;(宗教的な)肖像画.estampa de La Santísima Virgen|聖母マリアの肖像画.grabado de estampas|…
***ban・de・ra, [ban.dé.ra;ƀan.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 旗;国旗,軍旗(=estandarte).izar [bajar] la bandera|旗を掲揚する[下ろす].jurar (la) bandera|国旗[軍旗,国,軍]に忠誠を誓う…
hi・per・ac・ti・vi・dad, [i.pe.rak.ti.ƀi.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 過度に活動すること.2 〖医〗 多動症.trastorno por déficit de atención con hiperactividad|注意欠陥多動性障害.
ar・ti・cu・lar2, [ar.ti.ku.lár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 連結する,つなぎ合わせる.articular dos piezas de una máquina|機械の2つの部品をつなぐ.2 〖音声〗 調音する.3 〖法〗 条項にま…
in・ten・si・vo, va, [in.ten.sí.ƀo, -.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 強めた,強化した;集中的な.curso intensivo|集中[速成]コース.entrenamiento intensivo|ハードトレーニング.cultivo intensivo|集約…
**a・pe・lar1, [a.pe.lár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 ⸨a... …に⸩ 訴える,頼る.apelar a la violencia|暴力に訴える.apelar a los padres por falta de dinero|両親にお金をねだる.apelar a l…
cá・la・mo, [ká.la.mo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 (鳥の)羽柄;〘文章語〙 (羽)ペン.2 〘文章語〙 茎.cálamo aromático|〖植〗 ショウブ.3 〖音楽〗 葦(あし)笛;リード…
con・cer・nien・te, [kon.θer.njén.te/-.ser.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨a... …に⸩ 関する,関連のある.los reglamentos concernientes a los transportes|輸送に関する法規.en lo concerniente a...|…に関して.
**ma・íz, [ma.íθ/-.ís]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [複 maíces]〖植〗 トウモロコシ(→〘ラ米〙 (アルゼンチン) (ペルー) choclo,(メキシコ) elote).comprar tres mazorcas de ma…
***que・dar, [ke.đár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1(1) 残る,余る.Ha quedado mucha bebida.|飲み物がたくさん余った.(2) ⸨para... / hasta... …まで⸩ 〈特定の距離・時間が〉残っている,(…
***e・du・car, [e.đu.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他]1 〈人を〉教育する,育成する;しつける.educar a los hijos en la fe cristiana|子供たちをキリスト教の信仰に基づいて育てる.Sus pad…
***so・cie・dad, [so.θje.đáđ/-.sje.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 社会,共同体.sociedad civil|市民社会.sociedad feudal|封建社会.sociedad contemporánea|今日[同時代]の社会.sociedad cons…
***piel, [pjél]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 (人間の)皮膚,肌;(動物の)皮.piel seca|乾燥肌.Tiene la piel blanca.|彼[彼女]は肌が白い.Cambio de piel|『脱皮』(Fuentes …
***hun・dir, [un.dír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 沈める,沈没[水没]させる;⸨en... 〈液体〉に⸩ 浸す.hundir un barco a cañonazos|大砲を撃ち込んで船を沈める.hundir un dedo e…
**di・ri・gen・te, [di.ri.xén.te;đi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨名詞+⸩ 指導[支配]する.clase dirigente|支配者層.━[男] [女] 指導者.dirigentes sindicales|労働組合幹部.
***a・fec・tar, [a.fek.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈災難・有害物などが〉…に影響を及ぼす;…に被害を与える.La recesión afecta a todos los países del mundo.|不況は世界中…
**fic・ción, [fik.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 想像の産物,作り話;〖文学〗 フィクション;虚構.ciencia-ficción|サイエンス・フィクション,SF.la realidad y la ficció…
en・tur・biar, [en.tur.ƀjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [82][他]1 濁らせる,曇らせる.enturbiar el agua con barro|水を泥で濁らせる.2 〈気分を〉損なわせる,水を差す;〈正常な理性を〉乱す.━~・s…
***a・de・lan・te, [a.đe.lán.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副] 前(方)に;〈時間が〉先で (⇔atrás).mirar hacia adelante|前方を見る.dar un paso adelante|一歩進む.Llévalo adelante.…
re・bus・car, [r̃e.ƀus.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他] [自]1 ⸨en... …の中を/ entre... …の中から⸩ 徹底的に探す,探究する;あさる.Rebuscando entre los discos, encontré uno que no…
*ex・ce・den・te, [e(k)s.θe.đén.te/-.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 超過した,余分の;過度の,過剰の.2 〈公務員・教員などが〉休職中の.━[男] 余り,超過分,剰余.excedentes agrícolas|余剰農産物…
***o・jo, [ó.xo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖解剖〗 目,眼.con SUS propios ojos|自分自身の目で.delante de los ojos de...|…の目の前で,見ている前で.guiñar el ojo|ウ…
***cum・bre, [kúm.bre]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 頂上,山頂(=cima).alcanzar [llegar a] la cumbre|山頂に到達する.2 絶頂,頂点.El futbolista está en la cumbre de su carre…
in・di・ca・do, da, [in.di.ká.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨ser+ / estar+⸩ 適した,ふさわしい(=adecuado).Este método está indicado para los principiantes.|この方法は初心者…
***fu・tu・ro, ra, [fu.tú.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨多くは+名詞/名詞+⸩ 未来の,将来の.generaciones futuras|未来の世代,後世の人々.tiempo futuro|未来,将来.la vida futura|来世.…
***con・te・ner, [kon.te.nér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [43][他]1 含む,含有する.Esta bebida no contiene alcohol.|この飲み物にはアルコールは含まれていません.2 〈動きなどを〉抑える,制止する.c…
***con・ven・cer, [kom.ben.θér/-.sér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [98][他]1 ⸨para [de] que+接続法…するように⸩ 〈人を〉説得する.Le he convencido para que vaya al médico.|医者に行くように彼を説得し…
***son・re・ír, [son.r̃e.ír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [5][[現分] は sonriendo][自]1 ほほえむ,微笑する.sonreír por lo bajo|そっとほほえむ.Ella sonrió sin decir nada.|彼女は…
gra・dua・do, da, [ɡra.đwá.đo, -.đa;ǥra.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 目盛りを付けた;段階を付けた.escala graduada|目盛り付き定規.gafas graduadas|度の入っためがね.2 卒業した.graduado en educaci…
***vo・to, [bó.to;ƀó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 投票,票決;投票用紙.voto afirmativo|賛成票.tres votos a favor [en contra]|賛成[反対]票3票.emitir [dar] SU voto|投票する.vot…
re・flec・tor, to・ra, [r̃e.flek.tór, -.tó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖物理〗 反射する.━[男]1 反射装置,反射鏡[板].reflector de automóvil|車のリフレクター.reflector de antena|アンテナの反射…
***im・po・ner, [im.po.nér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [41][[過分] は impuesto][他]1 ⸨a... …に⸩ 課する,強制する.imponer unas condiciones al contrato|契約に条件をつける.2 ⸨a+人〈人〉に⸩ 〈…
in・cen・dia・rio, ria, [in.θen.djá.rjo, -.rja/-.sen.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 火災を起こす;放火の.bomba incendiaria|焼夷(しょうい)弾.2 扇動[挑発]的な.discurso incendiario|扇動的な演説.3 〈目差(まなざ)し…
**po・ten・cial, [po.ten.θjál/-.sjál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 潜在的な,可能性のある,力のある.2 動力の,仕事率の.energía potencial|位置エネルギー,ポテンシャル・エネルギー.3 〖文法〗 …
cor・ta・du・ra, [kor.ta.đú.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 切断,亀裂(きれつ).2 切り傷.Se hizo una cortadura en la cara con la cuchilla de afeitar.|彼[彼女]はかみそりで顔を切ってしまった…
***ce・rra・do, da, [θe.r̃á.đo, -.đa/se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [cerrar の[過分]][形]1 ⸨名詞+⸩ ⸨estar+⸩ 閉じた,閉ざされた,閉鎖した(⇔abierto).Cerrado.|〘掲示〙 準備中,閉店,休業中.Cerrado por …
*te・cho, [té.tʃo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 (家の)屋根.Las palomas en el techo hacen ruido.|屋根のハトがうるさい.techo cónico|とんがり屋根.techo pajizo [de paja]|…
ar・gen・ta・do, da, [ar.xen.tá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 銀めっきした.2 銀(白)色の.la luz argentada de la luna|青白い月の光.3 銀鈴を振るような.voz argentada|玉を転がすような声.
***cau・sa, [káu.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ⸨de... / para... …(という結果)を引き起こす⸩ 原因,もと,種(=origen, fundamento).una relación de causa y efecto / relaci&…
***en・trar, [en.trár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 ⸨en... …に⸩ ⸨por... …から⸩ 入る,入場する.Entró en la empresa que deseaba.|彼[彼女]は希望していた会社に入社した.Hemos ent…
pu・ri・fi・car, [pu.ri.fi.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他]1 純化する,清浄にする;…から不純物を除去する.purificar el agua|水を浄化する.purificar los metales en el crisol|鉄をるつぼで精…
*re・cor・tar, [r̃e.kor.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 切り取る,切り抜く;刈り込む;裁断する.recortar figuras|図柄を切り取る.recortar el flequillo|前髪をカットする.recortar las ramas…
**e・lec・to・ral, [e.lek.to.rál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 選挙の,選挙人の.censo electoral|選挙人名簿.colegio electoral|選挙区の有権者;投票場.discurso electoral|選挙演説.
***car・go, [kár.ǥo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 任務,仕事;地位.alto cargo|上級ポスト.cargo público|公的ポスト.desempeñar un cargo importante|重要な任務を果たす…
encoj-
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [活] →encoger, encojar.
**co・rres・pon・den・cia, [ko.r̃es.pon.dén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 対応,一致;関連.correspondencia biunívoca|〖数〗 1対1対応.2 (文書による)通信;〖商〗 取引関係.mantener correspondencia …
*sur・es・te, [su.rés.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 南東(部)(=sudeste)〘略 SE〙;南東の風(=viento(del)~);〘形容詞的に〙 南東の.parte sureste|南東部.
***al・ma, [ál.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] [el ~, un [una] ~]1 (肉体に対し)魂,霊魂;精神,心.Esos tíos no tienen alma.|あいつらには心がないんだ.[類語]áni…
**va・lien・te, [ba.ljén.te;ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨+名詞/名詞+⸩ 勇敢な,勇ましい,勇気のある.Era tan valiente que fue solo al territorio enemigo.|彼は非常に勇敢にも単身敵地に乗り…