morceau /mɔrso モルソ/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 断片，かけら，部分．morceaux de verre｜ガラス片un morceau de papier｜1枚の紙片un morceau de terre｜一区画の土地mettre qc en mille mor…
observation /ɔpsεrvasjɔ̃ オプセルヴァスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 観察，観測．observation de la Terre｜地球観測avoir l'esprit d'observation｜鋭い観察眼を持っているmettre un malade en observation｜患…
mètre1 /mεtr メトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ メートル．Elle mesure un mètre soixante-dix.｜彼女は身長1メートル70だmètre carré [cube]｜平方［立方］メートルLa gare est à cent mètre…
volonté /vɔlɔ̃te ヴォロンテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 意志，意志力，意欲．avoir de la volonté｜意志が強固であるavoir une volonté de fer｜鉄のような意志を持つfaire un effort de volonté｜意…
progression /prɔɡrεsjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （段階的，持続的な）発展，拡大，増加，進行．la progression de la science｜学問の発展la progression d'une maladie｜病気の悪化．être en…
plaie /plε プレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 傷，傷口．plaie profonde｜深い傷les lèvres de la plaie｜傷口bander une plaie｜傷に包帯をするdésinfecter une plaie｜傷口を消毒するLa p…
mœurs /mœrs; mœːr ムルス；ムール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女・複]➊ 風俗，風習；習俗．mœurs anglaises｜英国人の風習Cela est entré dans les mœurs.｜それはもう慣習となっているroman de mœurs｜風俗小説…
mine2 /min ミヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 鉱山；炭鉱；坑道．mine d'or｜金鉱，金山travailler à la mine｜鉱山［炭鉱］で働く．➋ 〈une mine (de＋無冠詞名詞)〉（…の）宝庫．une mine…
incommode /ε̃kɔmɔd/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 不便な，使いにくい．appartement incommode｜住みにくいアパルトマン．➋ ⸨文章⸩ 不快な，窮屈な；不都合な．posture incommode｜窮屈な姿勢．
étager /etaʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動] …を段状に並べる［重ねる］；に段階をつける．maisons étagées sur une pente｜斜面に並ぶ家々étager les prix｜値段を段階的につける．s'é…
pouvoir2 /puvwaːr プヴォワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]1➊ 権力，政権；政府当局．le pouvoir exécutif [législatif, judiciaire]｜行政［立法，司法］権la séparation des pouvoirs｜権力分立（三権分…
bousculer /buskyle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …にぶつかる，を突き飛ばす．être bousculé par la foule｜人込みにもみくちゃにされるIl a été bousculé par une voiture, mais ce n'est p…
pataud, aude /pato, oːd/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 脚の太い子犬．➋ 鈍重な人［子供］，うすのろ．━[形] のろまな，鈍重な．Il a une allure pataude.｜彼は動作が鈍い．
équité /ekite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 公平さ，公正；正義．partager qc avec équité｜…を公平に分ける．en toute équité｜まったく公正に．En toute équité, je reconnais qu'il a …
colonne /kɔlɔn コロヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 円柱，柱；（円柱形の）碑．colonne grecque｜ギリシア様式の円柱colonne de marbre｜大理石の柱colonne commémorative｜記念柱．➋ 円柱状の物…
opinion
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 意見，見解；自説．❷ 世論，世評．sondage d'～｜世論調査．avoir bonne [mauvaise] ～ de ...…をよく［悪く］思う．avoir le c…
démence /demɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （精神）錯乱；心神喪失；認知症．➋ 尋常でないこと，愚かな行為．C'est de la (pure) démence de vouloir terminer ce travail en deux jours…
croix /krwa クロワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 十字架，はりつけ柱［台］．le supplice de la croix｜磔刑(たつけい)mettre qn en [sur la] croix｜…をはりつけにする．➋ ⸨多く Croix⸩ （キ…
distance /distɑ̃ːs ディスターンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 距離，（空間上の）隔たり．Quelle est la distance ⌈de Tokyo à Paris [entre Tokyo et Paris]?｜東京－パリ間の距離はどのくらいです…
fenêtre /f(ə)nεtr フネートル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 窓．La fenêtre donne sur le parc.｜窓は公園に面しているouvrir [fermer] une fenêtre｜窓を開ける［閉める］regarder par la fenêtre｜窓越…
dégeler /deʒle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 5 [他動]➊ …を溶かす，溶解する；温める．dégeler de la viande surgelée｜冷凍肉を解凍する．➋ …の緊張を解く，を打ち解けさせる；活気づける．dége…
surenchérir /syrɑ̃ʃeriːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ （競売で）競り上げる．➋ 〈surenchérir sur qn〉（競争相手）以上のことを言う［する］．
garer /ɡare ガレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を駐車させる；車庫に入れる．garer sa voiture sur un parking｜駐車場に駐車する．être garé｜〔人，車が〕駐車する．Je suis garé là-ba…
abrégé /abreʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 要約，概要；概説書．faire l'abrégé d'une conférence｜講演の内容をかいつまんで言うun abrégé de géographie générale （＝précis）｜一般地…
arbitrage /arbitraːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 仲裁，調停；仲裁裁定．soumettre un différend à l'arbitrage de qn｜紛争を…の調停にかける．➋ （スポーツの）審判；判定．➌ （株式の）鞘(…
convalescence /kɔ̃valesɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （病気からの）回復（期）．maison de convalescence｜静養所être en convalescence｜回復期にある．
extensif, ve
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]伸張させる；〚言〛広義の；〚論〛外延的な；〚農〛culture ～ve 粗放農業．
allocution /a(l)lɔkysjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （短い）演説，談話．une allocution radiotélévisée du président de la République｜大統領のラジオ・テレビ演説prononcer [faire] une alloc…
accusation /akyzasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 非難，糾弾．une accusation d'hypocrisie｜偽善的だという非難porter [faire] une accusation contre qn｜…を非難する，とがめるêtre mis en …
record /r(ə)kɔːr ルコール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ⸨英語⸩ [男] （最高）記録，レコード．établir un record｜記録を作るbattre le record du monde de saut à la perche｜棒高跳びの世界記録を破るdét…
étape /etap エタップ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 1日の行程，旅程；（ラリーの）区間，ステージ．parcourir une longue étape｜長い行程をこなすles étapes du Tour de France｜ツール・ド・フ…
chef /ʃεf シェフ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 長，頭(かしら)，リーダー．注女性についてはときに femme chef, la chef ともいう．chef de famille｜家長chef d'Etat｜（一般的に）国家元首…
communiquer /kɔmynike コミュニケ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈communiquer qc (à qn)∥communiquer (à qn) que＋直説法〉…（ということ）を（…に）知らせる，教える．communiquer une nouvelle｜ニュー…
Altesse /altεs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （王族，皇族に対する敬称で）殿下．Votre Altesse｜⸨呼びかけで⸩ 殿下Son Altesse Royale le prince de ...｜…王国皇太子殿下．
tendance /tɑ̃dɑ̃ːs タンダーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 性向，性癖．tendances égoïstes｜利己的な性質tendance à exagérer｜誇張癖Il a une certaine tendance à la paresse.｜彼は怠惰なところがあ…
correctif, ive /kɔrεktif, iːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 矯正の．gymnastique corrective｜矯正体操châtiment correctif｜懲罰．➋ 緩和する．correctif[男]➊ 緩和［中和］するもの．Il faut trouver u…
éternel, le /etεrnεl エテルネル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 永遠の，永久の．amour éternel｜永遠の愛neiges éternelles｜万年雪le repos éternel｜⸨文章⸩ 永遠の眠り，死Je te garderai une reconnaissa…
longueur /lɔ̃ɡœːr ロングール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 長さ，距離；縦．courir sur une longueur de cent mètres｜100メートルの距離を走るun jardin de cinquante mètres de longueur sur quarante…
engluer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]鳥もちを塗る；鳥もちで捕らえる；粘つかせる．être englué dans ...（困難な状況）で身動きがとれない．engluage／engluement[男]
acquisition /akizisjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 獲得，取得；購入．faire l'acquisition d'un terrain （＝achat）｜地所を買うl'acquisition du langage｜言語の習得．⇒ACHAT.➋ 獲得したもの…
aguets /aɡε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ⸨次の句で⸩aux aguets /ozaɡε/[副・句] 監視して，見張って，注意して；待ち伏せして．être [rester] aux aguets｜見張る，様子をうかがう．
territoire /tεritwaːr テリトワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 領土，国土．le territoire français｜フランス領土territoire maritime [aérien]｜領海［領空］aménagement du territoire｜国土整備［開発］…
indiquer /ε̃dike アンディケ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を指し示す；示す．indiquer qn/qc du doigt｜指で…を示すL'horloge indique deux heures.｜時計が2時を指している．⇒MONTRER.➋ 〔人が〕……
de1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [前]((母音・無音の h の前で d'となる．de + le → du, de + les → des と縮約．de + 複数不定冠詞［部分冠詞］の場合は単に de のみ…
humeur /ymœːr ユムール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 気質，性質，性格．Il a l'humeur maussade.｜彼は無愛想なたちだCette fille est d'humeur gaie.｜この少女は陽気な性分だincompatibilité d'…
indifféremment /ε̃diferamɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 無差別に，区別せずに．être aimable indifféremment avec tous｜だれに対しても親切である．
brusquement /bryskəmɑ̃ ブリュスクマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 突然，不意に，いきなり．Sa voiture s'est arrêtée brusquement.｜彼（女）の車は急停車した．
il y a /ilja イリヤ/ （⸨俗⸩ /ja ヤ/）
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [非人称] ⸨不定形は y avoir. 話し言葉ではときに il を省略する⸩➊ ⸨存在，提示⸩ …がある，いる．Il y a des roses dans le jardin.｜庭にバラがある…
zéro /zero ゼロ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ゼロ，零．Deux cents s'écrit avec un deux suivi de deux zéros.｜200は2のあとに0を2つ書くremettre le compteur à zéro｜カウンターをゼロ…
commencement /kɔmɑ̃smɑ̃ コマンスマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 初め，始まり．du commencement à la fin｜最初から最後までle commencement de l'année｜年の始めLe commencement du travail était attendu …