combattre /kɔ̃batr コンバトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 64過去分詞combattu現在分詞combattant直説法現在je combatsnous combattons複合過去j'ai combattu単純未来je combattrai[他動]➊ 〔敵〕と戦う．Napo…
rebelle /rəbεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〈rebelle (à qc/qn)〉➊ （政府，権力に対する）反逆の，反乱の．actions rebelles｜反政府運動．➋ （…に）従わない，反抗的な．rebelle aux co…
os /ɔs オス/ （複数は/o オ/）
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 骨．avoir de gros os｜頑丈な骨格をしているavoir de petits os｜貧弱な骨格をしている．➋ （食肉の）骨．注魚の骨は arête という．viande a…
électrique /elεktrik エレクトリック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 電気の；電力を用いた．courant électrique｜電流ampoule électrique｜電球appareils électriques ménagers｜家庭電化製品centrale électrique…
réfractaire /refraktεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈réfractaire à qc〉…に逆らう；動かされない．être réfractaire à l'autorité｜権威に従わないréfractaire aux influences｜影響を受けにく…
espace /εspas エスパス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 空間，場所，スペース．Il y a de l'espace.｜スペースがある，広いespace libre [occupé]｜空いている［ふさがった］場所manquer d'espace｜…
roi
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 王；王者，第一人者．❷ 〚キ教〛les Rois mages 東方の三博士．fête [jour] des Rois 公現祭．❸ 〚ゲーム〛キン…
libre /libr リーブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 自由な，束縛されない．un peuple libre｜自由な国民un esprit libre｜（独断や偏見のない）自由な精神se sentir libre｜解放感を感じるgarder…
appartement /apartəmɑ̃ アパルトゥマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] アパルトマン，マンション．注集合住宅内の1世帯用の住居を指し，日本のアパートとは異なる．建物全体は immeuble という．ワンルームのものは …
révolter /revɔlte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〔事柄が人〕を憤慨させる．Quand je vois ça, ça me révolte.｜それを見るとむかっとする．⇒DÉGOÛTER.se révolter[代動]➊ 〈se révolter (co…
aggraver /aɡrave/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔病気，情勢など〕を悪化させる．aggraver l'inflation｜インフレを深刻化させるLe politicien a aggravé sa position par un nouveau mens…
forcé, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ ～ de + inf. …せざるを得ない．❷ 強制された；やむを得ない；不可避の，必然的な．prendre un bain ～｜うっかり水に落ちるcul…
maladie /maladi マラディ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 病気，疾病．attraper une maladie｜病気にかかるavoir une maladie de cœur｜心臓が悪い，心臓に病気を持っているguérir d'une maladie de fo…
délices /delis/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女・複] 無上の喜び，歓喜．les délices de l'amour｜恋の喜びjardin des délices｜地上の楽園，エデンの園．faire [être] les délices de qn…に強…
conservateur, trice /kɔ̃sεrvatœːr, tris コンセルヴァトゥール，コンセルヴァトリス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 保守的な，保守主義の．parti conservateur｜保守党．➋ （食品を）保存する．un produit [agent] conservateur｜防腐剤．➌ 保護［保存］する．…
inculpation /ε̃kylpasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （犯罪の）嫌疑をかけること；嫌疑，容疑．être arrêté sous l'inculpation d'assassinat｜殺人容疑で逮捕される．
idée /ide イデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 考え；観念，概念．Elle n'a qu'une idée en tête.｜彼女は1つの考えしか頭にないsuivre [perdre] le fil de ses idées｜思考の糸をたどる［見…
avaler /avale アヴァレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を飲み込む，飲む，食べる．Il a avalé son verre de bière d'un trait.｜彼はコップのビールを一気に飲み干したPressé par le temps, il a…
détachement /detaʃmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 超然，無関心；離脱，解脱．répondre avec détachement｜気のない返事をするle détachement de soi｜自己解脱．➋ 派遣，出向．être en détache…
présent1, ente /prezɑ̃, ɑ̃ːt プレザン，プレザーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]1 ⸨空間的に⸩➊ 〈présent (à qc)〉〔人が〕（…に）いる，居合わせる；出席している．Madame X, ici présente｜ここにいらっしゃるＸ夫人Tous les…
épanoui, e /epanwi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （épanouir の過去分詞）➊ 開花した．➋ 晴れやかな，生き生きした，明るい．un sourire épanoui｜こぼれるような笑みun visage épanoui｜晴れ晴…
éclipser /eklipse/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔天体〕に食を起こさせる；…を覆い隠す．La Lune éclipse le Soleil.｜月は太陽を隠して日食を起こす．➋ …の影を薄くさせる，を凌駕(りよう…
abondance /abɔ̃dɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〈l'abondance de＋定冠詞＋名詞〉…のあり余る豊かさ．L'abondance des récoltes dépasse les prévisions.｜収穫の豊富さは予想を上回る．➋ 〈…
chaleur /ʃalœːr シャルール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 暑さ，暑気；⸨複数で⸩ 暑い時期．Quelle chaleur!｜何て暑いんだune chaleur accablante [humide]｜うだるような暑さ［蒸し暑さ］les première…
cercueil /sεrkœj/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 棺，ひつぎ．du berceau au cercueil｜揺りかごから墓場までavoir un pied dans le cercueil｜棺桶(かんおけ)に片足を突っ込んでいるdescendre …
impliquer /ε̃plike/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を巻き添えにする，巻き込む．impliquer un ami dans un procès｜友人を裁判沙汰(ざた)に巻き込む．➋ 〈impliquer qc∥impliquer que＋直説…
indemnité /ε̃dεmnite アンデムニテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨ときに複数で⸩➊ 賠償金，補償金；違約金．recevoir une indemnité de licenciement｜解雇の補償金を受け取る．➋ 手当．toucher des indemnités…
marquer /marke マルケ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈marquer A (de B)〉Ａに（Ｂの）印をつける．marquer les cases correspondantes d'une croix｜該当欄に×印をつける．marquer A à [avec, …
doigt /dwa ドワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （人の手の）指；（動物の）足指．doigt de pied｜足の指（＝orteil）compter sur ses doigts｜指折り数えるmettre le doigt sur la bouche｜…
secourir /s(ə)kuriːr スクリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 23 （過去分詞 secouru，現在分詞 secourant） [他動]➊ …を救助する，救出する．secourir un blessé｜負傷者を救助する．➋ …を援助する，救済する．s…
repère /r(ə)pεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （目標への）目印，手がかり．choisir [fixer] un repère｜目印を選ぶ［決める］Pour aller chez lui, la poste vous servira de repère.｜彼…
confirmer /kɔ̃firme コンフィルメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈confirmer qc∥confirmer que＋直説法〉…を（本当であると）確認する，立証する，裏付ける．confirmer une nouvelle｜ある情報を確認するLe…
exercer /εɡzεrse エグゼルセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1 [他動]過去分詞exercé現在分詞exerçant直説法現在j'exercenous exerçonstu exercesvous exercezil exerceils exercent➊ …を鍛える，訓練する．exer…
vengeance /vɑ̃ʒɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 復讐(ふくしゆう)，報復，仕返し；懲罰．exercer sa vengeance sur qn｜…に復讐する，仕返しするméditer une vengeance｜復讐を企てるvengeance…
déclencher /deklɑ̃ʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …の止め装置を外す；を始動させる．Ce bouton déclenche la sonnette d'alarme.｜このボタンを押すと警報器が鳴り出す．➋ …を（突然）引き起…
enregistrer /ɑ̃rʒistre アンルジストレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を記録［記載，採録］する；記憶に留める．enregistrer un événement dans un journal｜ある出来事を日記に書き留めるLes enfants enregist…
témoigner /temwaɲe テモワニェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] 証言する．témoigner pour [en faveur de] qn｜…に有利な証言をするtémoigner contre qn｜…に不利な証言をするtémoigner en justice｜法廷で…
stature /statyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 身長，背丈．une personne de haute stature｜長身の人．➋ スケール，規模．un homme d'Etat d'une tout autre stature｜飛び抜けてスケールの…
corps /kɔːr コール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]1 体，身体．➊ 体，身体；（精神に対して）肉体．être sain de corps et d'esprit｜心身ともに健全であるles lignes du corps｜ボディラインIl t…
essentiellement /esɑ̃sjεlmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 主として；根本的には．La France est un pays essentiellement agricole.｜フランスはなんといっても農業国だ．➋ どうしても，絶対に．Je tie…
possesseur /pɔsesœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 持ち主，所有者．le possesseur d'un immeuble｜ビルの持ち主le possesseur d'un secret｜秘密を握っている人．
contraster /kɔ̃traste/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] 対照をなす，際立っている．des couleurs qui contrastent entre elles｜互いに引き立つ色調Cette tour ultra-moderne contraste avec ces vi…
folie /fɔli フォリ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 狂気，精神異常，精神錯乱．注精神医学では maladie mentale「精神病」troubles mentaux「精神障害」を用いる．accès de folie｜狂気の発作fol…
roue /ru ルー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 車輪；（ホイールに組んだ）タイヤ．roues avant [arrière]｜前［後］輪quatre roues motrices｜４輪駆動，４ＷＤchapeau de roue｜ホイールキ…
affleurement /aflœrmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （鉱脈などの）露出，露頭．➋ （感情などの）露出，表面化．l'affleurement d'un souvenir à la conscience｜ある記憶の意識への浮上．
frémissant, ante /fremisɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈frémissant (de qc)〉（…で）震えている，ざわめく．parler d'une voix frémissante d'horreur｜恐怖に震える声で話すle feuillage frémissa…
présage /prezaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 前兆，前触れ；（前兆に基づく）予想．bon [mauvais] présage｜吉［凶］兆présages d'une tempête｜嵐(あらし)の前触れtirer (un) présage d'un…
écraser /ekrɑze エクラゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を押しつぶす，砕く．écraser un biscuit avec ses dents （＝broyer）｜ビスケットを噛(か)み砕くécraser du poivre｜胡椒(こしよう)を挽(…
limité, e /limite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 制限された，限定された．en temps limité｜限られた時間内でune édition à tirage limité｜限定版．être limité à qc/qn｜…に限られる．Le mo…
gauche /ɡoːʃ ゴーシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 左の，左手の，左側の（⇔droit）．main gauche｜左手à main gauche｜左手に，左側にcôté gauche｜左側l'aile gauche du château｜城の左翼（正…