そう
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- ああそう, そうですか. わかりました|Ah bon! très bien, je comprends.私もそう思っていたんです|C'est bien ce que je pensais.そうはい…
ばか
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- imbécile [名], idiot(e) [名]ばかな|imbécile, idiot(e), bêteばかにするな|Tu me prends pour un imbécile?ばかを…
国連
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- Organisation des Nations Unies [女], O. N. U. [女]国連は組織改革に乗り出している|L'O. N. U. est en train de prévoir des réfo…
海
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- mer [女];〔大洋〕océan [男]海で泳ぐ|nager dans la mer海に出る|aller en merあらしで海が荒れる|La mer est agitée par une te…
待つ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- attendre;〔辛抱して〕patienter待って, すぐ行くから|Un moment! J'arrive.しばらくここでお待ちください|Veuillez patienter ici quelques minu…
自然
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- nature [女]自然を保護する|protéger la nature自然に覚える|retenir naturellement自然な生活に戻らなければ|Il faut revenir à u…
いい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- bon(ne), bien;〔…してもいい〕pouvoir;〔…したほうがいい〕faire mieux, il vaut mieuxこれでいい?|Ça va comme ça?もういいよ(…
時代
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 〔最も一般的〕époque [女];〔幅のある期間〕période [女];〔歴史上の〕temps [男](★複数形で用いて漠然と一時代を表す);〔改ま…
生活
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- vie [女], existence [女]生活が苦しい|être dans la gêne生活費を稼ぐ|gagner de quoi vivre生活を切り詰めて小金をためる|faire …
面
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- masque [男];〔観点〕aspect [男];〔表面〕surface [女]面をかぶる|mettre un masque子供のよい面を伸ばす|développer le bon côt…
安全
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- sécurité [女]安全な|sûr(e)安全を守る|maintenir la sécuritéお金を安全な場所に隠す|cacher de l'argent e…
服
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- vêtement [男], habit [男]服を着替える|changer des vêtements◆カーディガン∥cardigan [男]キュロットスカート∥jupe-culotte [女]靴…
身
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- corps [男];〔肉〕chair [女]身を売る|vendre son corps川に身を投げる|sauter dans la rivière身を尽くす|risquer sa vie人の身になる|…
目
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- œil [男](★複数形 yeux)青い目の少年|un garçon aux yeux bleus自分の目で見る|voir... de ses (propres) yeux目をこする|se fro…
期待
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- espérance [女]期待する|espérer, attendre期待してやまない|ne pas pouvoir s'empêcher d'attendre先生の期待にこたえる|r…
実力
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- capacité [女], compétence [女], force [女]実力のある|capable, compétent(e)実力を養う|développer [cultiver] se…
映画
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 〔個々の映画〕film [男];〔映画一般〕cinéma [男]黒沢の映画|un film de Kurosawa北野の映画に出る|tourner avec Kitano日本映画|le cin…
肩
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- épaule [女]肩をすぼめる|hausser les épaules肩が外れる|se disloquer l'épauleちょっと肩をもんでくれる?|Est-ce que tu…
舞台
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- scène [女], planches [女複]舞台に立つ|monter sur les planches初舞台を踏む|débuter sur scène世界を舞台に活躍する|d…
必要《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- nécessaire必要とする|avoir besoin de...…する必要に迫られる|être [se trouver] dans la nécessité de...必要以上…
妊娠
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- conception [女], grossesse [女]妊娠する[させる]|devenir [rendre] enceinte◆子宮∥utérus [男]卵巣∥ovaire [男]精子∥spermatozoï…
文化
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- culture [女], civilisation [女]文化を後世に伝える|léguer la culture à la postérité人類とその文化の起源を探究す…
方向
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- direction [女], sens [男]…の方向へ|dans la direction de...あらゆる方向に|dans tous les sens方向感覚を失う|perdre le sens de l'orientatio…
悪い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 〔道徳的に・品質が〕mauvais(e);〔有害な〕nuisible, mauvais(e);〔過失・責任〕être de la faute de;〔故障した〕malきみが悪いんだ|C'…
不安
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 〔漠然とした〕inquiétude [女], anxiété [女], angoisse [女];〔対象が明確な〕peur [女], craintes [女複]不安な|inquiet(…
国
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- pays [男];〔国家〕Etat [男];〔故郷〕pays natal [男];〔祖国〕patrie [女]国を治める|gouverner un pays国じゅうで|dans tout le pays国をあ…
道
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 〔都市の外の〕chemin [男];〔都市と都市を結ぶ〕route [女];〔野山の〕sentier [男];〔都市の中の〕rue [女];〔並木のある〕boulevard [男];〔…
主張
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 〔意見〕opinion [女];〔権利の〕prétentions [女複]主張する|affirmer, prétendre主張を貫く|persévérer [persiste…
命
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- vie [女]命を捧げる|sacrifier la vie命の限り|tant que je vivrai水で命をつなぐ|survivre en ne buvant que de l'eau命を縮める|abrége…
地球温暖化
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- réchauffement de la Terre [男]◆二酸化炭素[炭素ガス]の排出∥les émissions de dioxyde de carbone [gaz carbonique]温室効果(ガ…
貿易
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- commerce [男], échanges [男複]貿易を行う|faire du commerce貿易を盛んにするために関税を引き下げる|réduire les droits de doua…
物
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- chose [女], objet [男]公共の物を大事にする|traiter des objets publics avec soinお年寄りには優しくするものだ|Il est naturel d'être …
血
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- sang [男]血が出てるよ―ほんとだ|Mais tu saignes!―Ah, c'est vrai.血の凍る思いをさせる|glacer le sang de...怒りで頭に血が上る|La colè…
ホテル
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- hôtel [男];〔レストラン兼用の〕auberge [女];〔家庭的サービスの〕pension [女];〔民宿〕chambre d'hôte [女];〔ユースホステル…
テレビ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- télévision [女], télé [女];〔受像機〕téléviseur [男]テレビをつける|allumer la télé…
鳥
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- oiseau [男];〔小鳥〕oisillon [男], petit oiseau [男]鳥を飼う|nourrir un oiseau鳥の声|chant d'un oiseau(ストラヴィンスキーの)『火の鳥』…
骨
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- os [男];〔魚の〕arête [女];〔傘の〕baleine [女]スキーで足の骨を折った|Je me suis fait une fracture en faisant du ski.のどに魚の骨…
歯
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 〔人間・動物・道具の〕dent [女]ぐらぐらする歯|une dent qui se déchausse歯が抜ける|perdre une dent歯を抜いてもらう|se faire arrach…
哺乳(ほにゅう)類
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- mammifères [男複]◆アザラシ∥phoque [男]アシカ∥otarie [女], lion de mer [男]アライグマ∥raton laveurイノシシ∥sanglier [男]イタチ∥belett…
腹
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- ventre [男]腹が減る|avoir faim腹いっぱい食べる|manger à satiété腹の足しになる|tromper sa faim腹が痛い|avoir mal au…
体調
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- condition physique [女]体調を整える|soigner sa condition physique体調がよくないです|Je ne me sens pas très bien.ここが痛いんです|…
鼻
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- nez [男];〔動物の〕museau [男];〔象の〕trompe [女];〔豚などの〕groin [男]鼻の穴|narine [女];〔馬などの〕naseau [男]鼻が利く|avoir du …
謝る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- demander pardon, s'excuser謝ってもだめだよ|Même tes excuses n'y feront rien.弁解しないですなおに謝れよ|Ne cherche pas d'explicatio…
足・脚
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- pied [男], jambe [女];〔動物の〕patte [女]足の先から頭のてっぺんまで|des pieds à la tête脚を組む|croiser les jambes足の裏…
月
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- lune [女];〔暦の〕mois [男]月が空にかかる|On voit la lune haut dans le ciel.◆満月∥pleine lune [女]三日月∥croissant [男]新月∥nouvelle lune…
病気
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- maladie [女], mal [男];〔悪い癖〕maladie [女](→体調)病気の|malade病気になる|tomber malade病気が進む|La maladie progresse.そん…
花
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- fleur [女]花が咲く|Les fleurs s'épanouissent [s'ouvrent, éclosent].花を摘む|cueillir des fleurs花瓶に花を生ける|mettre des…
予約
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- réservation [女], location [女]予約する|réserver, louerホテルに部屋を予約する|reserver une chambre dans un hôtel [=l…
気
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 〔性格〕caractère [男], nature [女];〔意識〕conscience [女]気を紛らす|tromper son chagrin気が荒い|avoir un caractère viole…