imiter /imite イミテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をまねる，模倣する．imiter les gestes de qn｜…の身振りをまねる．➋ …を手本［模範］とする．En tous points il imite son père.｜彼は何…
fâché, e /fɑʃe ファシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈être fâché (contre qn)〉（…に）腹を立てている，怒っている．Elle a l'air fâchée.｜彼女は怒っているようだIl est fâché contre moi.｜彼…
commander /kɔmɑ̃de コマンデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]英仏そっくり語英 to command 命じる，指揮する．仏 commander 命じる，指揮する，注文する．➊ …を命じる，の号令をかける．commander une att…
dimension /dimɑ̃sjɔ̃ ディマンスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 大きさ，寸法，サイズ．Quelles sont les dimensions de la pièce?｜部屋の大きさはどれくらいですかprendre les dimensions de qc｜…の寸法を…
encadrer /ɑ̃kɑdre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を額縁に入れる，枠にはめる；枠で囲む．faire encadrer un tableau｜絵を額に入れさせるencadrer d'un trait rouge un article de journal…
loup /lu ルー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ オオカミ．注雌は louve，子は louveteau という．➋ ⸨話⸩ ⸨愛情表現で⸩ mon (gros [petit]) loup おまえ，いとしい人．➌ 〖服飾〗 ルー：仮装…
bloquer /blɔke/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を動けなくする，拘束する；固定する，締める．bloquer la porte｜戸を開かなくするbloquer un écrou｜ナットを締めるbloquer qn contre le…
recueillir /r(ə)kœjiːr ルクイール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 18 [他動]過去分詞recueilli現在分詞recueillant直説法現在je recueillenous recueillonstu recueillesvous recueillezil recueilleils recueillent➊…
témoigner /temwaɲe テモワニェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] 証言する．témoigner pour [en faveur de] qn｜…に有利な証言をするtémoigner contre qn｜…に不利な証言をするtémoigner en justice｜法廷で…
côté
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 側(がわ)；側面；〚数〛辺；面．❷ わき腹．❸ 血筋．～ paternel｜父方．à ～ (de ...)（…の）横に，そばに；（……
objet
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 物体，事物；品物，道具．❷ 対象，（憎悪，賛美などの）的；〚哲〛客体．❸ 目的，意図．❹ 〚文法〛complé…
idiot, ote /idjo, ɔt イディヨ，イディヨット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 愚かな，ばかげた．un film idiot｜くだらない映画⸨非人称構文で⸩ Il est [C'est] idiot de refuser.｜断わるなんてばかげている．⇒SOT.mourir …
arête /arεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （魚の）骨．enlever les arêtes d'un poisson｜魚の骨を取るs'étrangler avec une arête｜魚の骨をのどにひっかける．➋ （2つの面が合う）角…
boire1 /bwaːr ボワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 86 [他動]過去分詞bu現在分詞buvant直説法現在je boisnous buvonstu boisvous buvezil boitils boivent複合過去j'ai bu半過去je buvais単純未来je bo…
bourgeoisie /burʒwazi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 有産階級；⸨集合的に⸩ 金持ち．L'Opéra, autrefois, c'était le rendez-vous de la bonne bourgeoisie parisienne.｜オペラ座は，昔はパリの金…
Bourse /burs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 証券取引所（＝Bourse des valeurs）；パリ証券取引所（＝Bourse de Paris）．➋ 証券取引，株式市場；株式相場，株価．le cours de la Bourse…
rouge
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 赤い，赤らんだ；赤熱した．vin ～｜赤ワイン．❷ 共産主義の，左翼の，赤の．━[男]❶ 赤，赤色；紅；（肌の）赤み；（金…
heureusement /ørøzmɑ̃ ウルーズマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 運よく，都合よく．Heureusement (pour elle), un agent de police est passé par là.｜（彼女にとって）幸いにも警官がそこを通りかかった．h…
plantation /plɑ̃tasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 植えつけ．la plantation des arbres fruitiers｜果樹の植えつけ．➋ ⸨多く複数で⸩ （植えつけられた）植物，農作物．L'orage a saccagé les pl…
prestige /prεstiːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 威信，威光，名声，評判．avoir du prestige｜威厳［威信］があるLa mode française conserve toujours son prestige dans le monde entier.｜…
conspirer /kɔ̃spire/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] 陰謀を企てる．conspirer pour renverser le gouvernement｜政府転覆をたくらむ．━[間他動] ⸨文章⸩ 〈conspirer à qc/不定詞〉〔状況が〕…へ…
déçu, e /desy/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （décevoir の過去分詞）➊ 失望した，がっかりした．Il a l'air déçu.｜彼はがっかりした様子だ．être déçu de qc/不定詞∥être déçu que＋接続…
délabrer /delɑbre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を荒廃させる，破損する；悪化させる．délabrer un édifice｜建物を荒れ果てさせる．se délabrer[代動]➊ 荒廃する，破損する；〔健康，事態…
butte /byt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 小山，小さな丘．monter sur une butte｜丘に登るla Butte Montmartre｜モンマルトルの丘．➋ 〖軍事〗 射垜(しやだ)（＝butte de tir）：標的…
agglomération /aɡlɔmerasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 都市圏．l'agglomération parisienne｜パリおよびその周辺の市街化地域une agglomération de plus de cent mille habitants｜人口10万人以上の…
oiseau
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))x [男]❶ 鳥．❷ [話]人，やつ．avoir un appétit d'～食が細い．avoir une cervelle d'～おっちょこちょいだ．à v…
vibrer /vibre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 振動する；振動音を立てる．faire vibrer un diapason｜音叉(おんさ)を振動させるvitre qui vibre｜びりびり震える窓ガラス．➋ 〔声などが〕…
image
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 像，映像，画像；絵，版画，写真．❷ 姿，形；似姿；イメージ，印象，残像．❸ 比喩(ひゆ)的表現，たとえ．à l'～ …
gauche /ɡoːʃ ゴーシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 左の，左手の，左側の（⇔droit）．main gauche｜左手à main gauche｜左手に，左側にcôté gauche｜左側l'aile gauche du château｜城の左翼（正…
glisser /ɡlise グリセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 滑る，滑らかに動く；〔床などが〕スリップする．glisser sur la glace avec des patins｜スケートで氷上を滑るLe bateau glisse sur le lac…
nier /nje ニエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を否定する，否認する．nier sa faute｜自分の過ちを認めないnier l'évidence｜明白な事実を否認する；平然としらを切る⸨目的語なしに⸩ L'ac…
crime /krim クリム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 殺人（＝assassinat, meurtre）；（殺人を伴う）犯罪．les mobiles d'un crime｜殺人の動機l'auteur d'un crime｜殺人犯crime parfait｜完全犯…
sortir
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [19][自]((助動詞 être))❶ ((de))（…から）外に出る；（…から）はみ出す，突き出る，外れる，漏れる；外出する，出かける．～ + inf.…
atteindre /atε̃ːdr アターンドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 80 [他動]過去分詞atteint現在分詞atteiɡnant直説法現在j'atteinsnous atteiɡnonstu atteinsvous atteiɡnezil atteintils atteiɡnent複合過去j'ai at…
déborder /debɔrde デボルデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 〔河川などが〕氾濫(はんらん)する；〔容器の〕中身があふれる．fleuve qui déborde｜氾濫する川verre plein à déborder｜今にもこぼれそう…
date /dat ダット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 date 日付，デート．仏 date 日付．➊ 日付，年月日；日時．mettre la date｜日付けを入れるQuelle est la date aujourd'hui?｜…
écoute1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ （電話，放送の）聴取，視聴；（電話の）盗聴．table d'～｜（電話の）盗聴器．❷ 〚軍〛（ソナーによる）目標探知；傍受．�…
étudiant, ante /etydjɑ̃, ɑ̃ːt エテュディヤン，エテュディヤーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] （大学など高等教育の）学生．Je suis étudiant.｜私は学生だElle est étudiante à l'Université Waseda.｜彼女は早稲田大学の学生だétudiant e…
éventualité /evɑ̃tɥalite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 起こりうる可能性；万一の事態，起こりうる突発事件．dans l'éventualité d'un refus de sa part｜彼（女）が拒否した場合にはparer [être prêt…
démancher /demɑ̃ʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔道具など〕の柄を外す；〔家具など〕を解体する，分解する．➋ 〔肩など〕を脱臼(だつきゆう)させる．━[自動] （高音を出すために，弦楽器…
entrevoir /ɑ̃trəvwaːr アントルヴォワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 31 [他動] （過去分詞 entrevu，現在分詞 entrevoyant）➊ …をちらっと見る，かいま見る；かすかに見る．Elle passait en voiture, je ne l'ai qu'ent…
assainir /aseniːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を清潔にする，衛生的にする．assainir l'eau｜水をきれいにする．➋ 〔経済，国際関係など〕を正常化する，安定させる．assainir une monna…
sujet2, ette /syʒε, εt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〈sujet à qc/不定詞〉…に陥りやすい，に見舞われがちな；を免れえない．être sujet au mal de mer｜船酔いしやすいL'homme est sujet à se tro…
enchantement /ɑ̃ʃɑ̃tmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 恍惚(こうこつ)，歓喜．mettre qn dans l'enchantement｜…を有頂天にする．➋ 魅惑（的なもの）．Ce spectacle est un véritable enchantement.…
épithète /epitεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖文法〗 付加形容詞：たとえば un bon vin（おいしいワイン）の bon．なお Ce vin est bon. （このワインはおいしい）の bon は属詞 attribut…
équipement /ekipmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 装備（すること）；設備の充実；（地域の）整備開発．l'effort d'équipement d'une entreprise｜企業の設備投資に向ける努力un plan d'équipem…
concéder /kɔ̃sede/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]➊ 〈concéder qc à qn〉〔権利など〕を…に譲渡する，認可する．concéder un privilège à qn｜…に特権を与えるconcéder à une entreprise l'e…
concourir /kɔ̃kuriːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 23 （過去分詞 concouru，現在分詞 concourant） [間他動] 〈concourir à qc/不定詞〉〔同じ目的や結果〕に向かって協力する，貢献する．Tous ces él…
consultation /kɔ̃syltasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （意見などの）聴取．consultation de l'opinion｜世論調査consultation électorale｜投票によって民意を問うこと．➋ （書物などの）参照．la …
indicatif, ive /ε̃dikatif, iːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈indicatif (de qc)〉（…の）指標となる，（…を）表示する．le signe indicatif d'une maladie｜病気の徴候l'état indicatif des dépenses｜…