がたん（と）
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (物のぶつかる音) ¶いすががたんと倒れた．｜La se̱dia si ribaltò con rumore. 2 (急に下がる様子) ¶売り上げががたんと落ちた．｜Gli inc…
ちとせあめ 千歳飴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- caramella(女) a (forma di) bacchetta ti̱pica della Festa dei Bambini del 15 novembre
ほねみ 骨身
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tutto il corpo(男) ossa comprese 【慣用】骨身にこたえる［しみる］ ¶寒さが骨身にしみる．｜Fa un freddo pungente [ge̱lido／ri̱…
intanto
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 meanwhile〕 1 その間に, そうしている間に Io devo uscire un attimo, tu ～ aspettami qui.｜私はちょっと外出してくるが, その間君はこ…
もつ 持つ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【つかむ，手に取る】afferrare ql.co., pre̱ndere in mano ql.co., ；(持っている)avere [tenere] ql.co. in mano；(持って行く)portare q…
bàcio1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 kiss〕 1 キス, 口づけ, 接吻 dare ［ricevere］ un ～ sulla fronte｜額にキスをする［される］ fare un ～｜⸨俗⸩キスする gettare ba…
time
- 英和 用語・用例辞典
- (動)時間[タイミング]を合わせる 時間を定める (〜に適した)時を選ぶ 〜の時間を見計らう 時間を調節する 時間を計る (時計などを)合わせるtimeの関…
Aklanon
- 改訂新版 世界大百科事典
そくぶつてき 即物的
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶即物的なものの考え方｜opinioni baṣate sulla realtà dei fatti／viṣione concreta delle cose／(徹底した現実主義の)realiṣmo estremo
cardholder
- 英和 用語・用例辞典
- カード会員 (=card holder, card member;⇒mileage point)cardholderの用例Cardholders should avoid using their birth dates or telephone numbers …
battàglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 battle〕 1 戦い, 決戦, 会戦, 戦役 ～ campale ［navale］｜野戦［海戦］ ～ difensiva｜防戦 vincere ［perdere］ una ～｜戦いに勝…
ウルバヌス
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Urbano(男)，〔ラ〕Urbanus（歴代教皇の名）
つたう【伝う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 尾根を伝って進んだI went along the mountain ridges.樋(とい)を伝って降りたHe climbed down a drainpipe.はしごを伝って塀に上ったI climbed the …
réu, ré /ˈxεu, ˈxε/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]被告人banco dos réus｜被告人席．estar no banco dos réus①被告席に立つ．②猛批判を浴びる．
perfino
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 even〕 1 …でさえも, …ですら；ただ…するだけで Perfino i bambini lo sanno.｜子供たちでさえそれを知っている Lo ha ammesso ～ lui.｜彼…
banha /ˈbɐ̃ɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 獣脂，ラードbanha de porco｜豚の脂．❷ ぜい肉．criar banha脂肪がつく．ficar na banha金に困る．passar banha em algu…
ひらける 開ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (運などが) ¶まもなく私にも運が開けるだろう．｜Fra poco la fortuna comincerà a sorri̱dere anche a me. ¶勉学の道が開ける｜aprirsi la…
レストラン 仏 restaurant
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ristorante(男)；(庶民的な)trattoria(女)，osteria(女)⇒次ページ【会話】 ¶高級レストラン｜ristorante di lusso ¶レストランで食事する｜mangiare …
とりもどす【取り戻す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔再び自分のものにする〕take [get] back彼は彼女に貸した本を取り戻したHe took back the book he had lent [《米》 loaned] her.❷〔元の状態にす…
arí-kítárí, ありきたり, 在り来たり
- 現代日葡辞典
- Ordinário；comum；vulgar；banal.Sonna hanashi wa ～-sugite omoshiroku nai｜そんな話は在り来たりすぎておもしろくない∥Essa conversa n&…
conveyor-belt sushi restaurant
- 英和 用語・用例辞典
- 回転ずし店conveyor-belt sushi restaurantの用例Followed by a succession of sushi restaurant openings, including 24-hour sushi bars and conve…
state-owned
- 英和 用語・用例辞典
- (形)国有の 国営のstate-ownedの関連語句state-owned commercial bank国営商業銀行state-owned company国有企業 国有会社state-owned enterprise国有…
shadow banking (system)
- 英和 用語・用例辞典
- 影の銀行 影の金融 銀行を介さない金融取引 シャドー・バンキング (投資銀行(証券会社)やヘッジ・ファンド、証券化のための特殊な運用会社などの金融…
battre /batr バトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 64 [他動]過去分詞battu現在分詞battant直説法現在je batsnous battonstu batsvous battezil batils battent複合過去j'ai battu半過去je battais単純…
野菜
- 小学館 和西辞典
- verdura f., hortaliza f.新鮮な野菜｜verdura f. fresca野菜を作る｜cultivar verduras今は野菜が高い｜Las verduras están caras.温野菜ver…
－ぶり，－ぷり －振り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (仕方)modo(男)，maniera(女)；(様子)aspetto(男)，a̱ria(女) ¶枝ぶりの美しい松｜pino con rami dalle forme eleganti ¶学生の生活ぶりを…
traspirare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av, es］ 1 汗をかく；（葉などが）蒸散する Il sudore traspirava abbondante da tutto il corpo.｜汗が体じゅうから噴き出していた. 2 ⸨比喩…
Chapter 11 bankruptcy
- 英和 用語・用例辞典
- 米連邦改正破産法(第)11章 米連邦破産法11章 チャプター・イレブン 会社更生手続き (=Chapter 11 of the U.S. Bankruptcy Reform Act)Chapter 11 ban…
secóndo1
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨序数⸩〔英 second〕 1 第2の, 2番目の la seconda fila｜2列目 il second'anno｜2年目 ～ piano｜（建物の）3階 ～ violino｜第2ヴァイオリン …
にる 似る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- somigliare(自)［av, es］[assomigliare(自)（▲複合時制は稀）／rassomigliare(自)［es, av］] a qlcu. [ql.co.]；(主語は複数で，互いに)somigliars…
ばしょがら 場所柄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は場所柄もわきまえないで大声で笑った．｜È scoppiato a ri̱dere senza tene̱r conto di dove si trovava. ¶ここは場所柄外国人が…
séme
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 seed〕 1 種, 種子, 実, 核(さね)；種のように見えるもの ～ del grano｜小麦の殻粒 ～ di anice｜（薬用, 香味料の）アニスの実, アニ…
あしこし 足腰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gambe(女)［複］e lombi(男)［複］ ¶足腰が立たない病人｜(弱っていて立てない)malato che non si regge in piedi／(下半身の麻痺(まひ)した)malato …
指輪
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bague [女], anneau [男]指輪に名前を彫る｜graver un nom sur une bague指輪をはめる｜passer une bague à son doigt（ヴァーグナーの）『ニ…
bastidor /bastʃiˈdox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bastidores］[男]❶ 刺しゅう枠．❷ 舞台脇の装飾．❸ ⸨bastidores⸩舞台裏；内幕os bastidores da política｜政界…
けいべつ 軽蔑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- disprezzo(男)，diṣdegno(男) ◇軽蔑的な 軽蔑的な けいべつてきな sprezzante, disprezzante ◇軽蔑する 軽蔑する けいべつする disprezzare, diṣd…
すっぽり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (全体をおおう様子)completamente, interamente, nettamente ¶雪が畑をすっぽり覆った．｜La neve ha completamente coperto il campo. 2 (物がは…
そこい 底意
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vera intenzione(女)；(下心)secondo fine(男) ¶彼の底意が見抜けない．｜Non si capisce a che cosa stia realmente mirando.
れんだん 連弾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- eṣecuzione(女) a quattro mani, duetto(男) per pianoforte ◇連弾する 連弾する れんだんする suonare il pianoforte a quattro mani, suonare un …
o-shṓbáń[oó], おしょうばん, お相伴
- 現代日葡辞典
- O compartilhar 「do dinheiro/lucro」.Gochisō no ～ o suru [ni azukaru]｜御馳走のお相伴をする［にあずかる］∥Compartilhar do banquete …
せんだん 栴檀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙me̱lia(女) ¶栴檀は二葉より香(かんば)し．｜(諺)“Il ge̱nio si riconosce sin da bambino.”
ひとり 一人・独り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (1人の人間)uno(男)［(女)-a］，una persona(女) ¶部屋に子供が1人いた．｜Nella stanza c'era un bambino. ¶入場料は1人いくらですか．｜Quanto c…
sáuna, サウナ
- 現代日葡辞典
- （＜Finlandês sauna） A sauna.◇～ buroサウナ風呂～ [O banho de vapor].
みっともない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- penoso, pate̱tico［(男)複-ci］；(不作法な)sconveniente；(破廉恥な)vergognoso；(こっけいな)ridi̱colo ¶ホテルの廊下を寝間着で歩…
すべ 術
- 小学館 和伊中辞典 2版
- meẓẓo(男)，modo(男)，maniera(女)；(処置)rime̱dio(男)［複-i］ ¶一人で生きる術を心得ている｜sapere bene come cava̱rsela da solo…
せ【背】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔背中〕the back背を伸ばすstraighten one's back／stretch (oneself)背を向けるturn one's back ((on))彼は私に背を向けて座ったままで返事をしな…
さわぐ 騒ぐ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (騒音を立てる)fare chiasso [rumore]；(叫ぶ)gridare(自)［av］；(どんちゃん騒ぎする)far baldo̱ria [baccano]；(ぎゃあぎゃあと)schiamazz…
extend a loan
- 英和 用語・用例辞典
- 融資する 融資を行う 貸し出すextend a loanの用例After the bank extended loans to crime-syndicate members, the FSA instructed the bank to cla…
koré-hódó, これほど, これ程
- 現代日葡辞典
- 1 [この程度] Uma coisa assim simples；pouca coisa. ⇒koré-shíkí.2 [こんなにまで] Tão；tanto.～ hidoi jiko wa haj…
まじる 混じる・交じる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (混入する)e̱ssere mischiato [mescolato] con ql.co., mischiarsi [mescolarsi] con ql.co.；(とけ合う)amalgamarsi ¶彼にはイタリア人の…