***o・fi・cio, [o.fí.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 職業；（特に手工業的あるいは力を必要とする）仕事［職務］．oficio manual｜手工業，手仕事．No hay oficio malo.｜職業に貴賤(きせん)なし…
a・li・ne・ar, [a.li.ne.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 一直線に並べる，整列させる．La profesora nos alineó por orden de estatura.｜先生は私たちを身長順に整列させた．2 〖スポ〗 〈人…
***co・brar, [ko.ƀrár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨a＋人〈人〉から⸩ 〈給料・代価などを〉受け取る；徴収する．cobrar una pensión｜年金を受け取る．cobrar una deuda｜借金を取り立て…
**obs・tá・cu・lo, [oƀs.tá.ku.lo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 障害，障害物，邪魔なもの；妨害；困難（＝dificultad）；〖スポ〗 （スポーツの）障害物．superar [vencer] un obstáculo｜障害を克服…
***e・fec・ti・va・men・te, [e.fek.tí.ƀa.mén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 実際に，本当に．si efectivamente es tal como dices｜もし実際に君の言うとおりだったら．contar las horas efectivamente trabajadas｜実際…
*bo・bo, ba, [bó.ƀo, -.ƀa；ƀó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 愚かな，とんまな，ばかな（＝tonto）（⇔listo）．2 お人よしの．3 取るに足りない．4 〘ラ米〙 (米国) 〘俗〙 酔った；狂った，変人の．━[男]…
*pin・char, [piɲ.tʃár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 突く，刺す；刺して取る［固定する］．pinchar un trozo con el tenedor｜フォークでひと切れ取る．Las espinas pinchan.｜とげがちくちく刺す…
***fa・mi・lia, [fa.mí.lja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 家族，一家．la familia real｜王家，皇室．familia nuclear｜核家族．familia numerosa｜大家族，子だくさん；〘スペイン〙 3人以上子供がい…
ar・güir, [ar.ǥwír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [49][自] 意見を表明し論じる（＝argumentar）．argüir a [en] favor de...｜…に賛成する．argüir en contra de...｜…に反対する．━[…
**co・no・ci・do, da, [ko.no.θí.đo, -.đa/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨多くは＋名詞⸩ （その名声・高い評価で）有名な，著名な．un conocido abogado [restaurante]｜有名な弁護士［レストラン］．2 ⸨名詞＋⸩ ⸨ser…
di・ver・gir, [di.ƀer.xír；đi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [101][自]1 分岐する，分かれる．De esta plaza divergen seis calles en forma radial.｜この広場から6本の道が放射状に延びている．2 〈意見などが…
**bar・ba・ri・dad, [bar.ƀa.ri.đáđ；ƀar.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 野蛮（なこと），残虐（な行為）（＝atrocidad）．cometer [hacer] barbaridades｜残虐行為を働く．2 無茶，無謀，でたらめ（＝disparate）；…
***e・fec・tuar, [e.fek.twár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [84][他] 〈行為・行事・契約などを〉実施する，実行する．efectuar una visita oficial｜公式訪問を実現する．efectuar un matrimonio｜結婚する．e…
so・bre・ma・ne・ra, [so.ƀre.ma.né.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副] とても，非常に．La conferencia fue sobremanera interesante.｜講演はきわめて興味深いものだった．
***ca・nal, [ka.nál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] （まれに[女]）1 運河；水路．Canal de Suez [Panamá]｜スエズ［パナマ］運河．canal de riego｜灌漑用水路．canal navegable｜航行可能…
a・rrai・go, [a.r̃ái.ǥo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 根を張ること．2 根づくこと，定着．una fiesta con mucho arraigo en todo el país｜国中至る所で見られる祭り．3 定住；生活の基盤．…
**pro・por・ción, [pro.por.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （部分間・全体と部分の）釣り合い，均整．fuera de proporción｜不釣り合いな．Según este cálculo, no hay proporci&#…
**gra・no, [ɡrá.no；ǥrá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 穀粒；種子，豆；果粒；粒状のもの．grano de trigo [arroz, maíz]｜小麦［米，トウモロコシ］の粒．grano de uva｜ブドウの粒．grano …
en・de・re・zar, [en.de.re.θár/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [97][他]1 〈曲がったものを〉まっすぐにする．enderezar un alambre｜針金をまっすぐにする．2 〈倒れたもの・傾いたものを〉立て直す，起こす．end…
***va・so, [bá.so；ƀá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 グラス，コップ；グラス一杯（の量）．vaso de cristal｜ガラスのコップ．un vaso de vino｜グラス一杯のワイン．2 （液体用の）容器；（花）…
***de・se・ar, [de.se.ár；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 欲する，望む，願う．¿Desea algo más?｜他に何か欲しいですか．Te deseo mucha suerte.｜君の幸運を祈っています．2 ⸨＋不定詞…
em・pe・drar, [em.pe.đrár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [8][他]1 （敷石・舗石で）舗装する．2 ⸨de... …を⸩ 盛り込む，ちりばめる．empedrar un discurso de galicismos｜スピーチにフランス語的表現をやた…
cur・ry, [kú.r̃i]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔英〕[男] 〖料〗 カレー（料理），カレー粉．arroz al curry｜カレーライス．
sub・se・cre・ta・rio, ria, [suƀ.se.kre.tá.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 秘書補佐［代理］；（各省の）次官，次官代理．subsecretario de Estado｜国務次官．
***mi・nis・te・rio, [mi.nis.té.rjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 省庁；中央官庁．zona de ministerios｜官庁街．Ministerio de...｜…省，庁（▲省庁の名称は各語頭を大文字で記す）．Ministerio de Asuntos Ex…
Vi・cen・te, [bi.θén.te；ƀi.-/-.sén.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 〖聖〗 San ～聖ビンセンチウス（？-304）：スペインの殉教者．ブドウ作りの守護聖人．2 ビセンテ Gil ～(1465？-1536？)：ポルトガルの詩人…
***de・ber, [de.ƀér；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨＋不定詞⸩ ⸨…する⸩べきである；〘否定で〙 ⸨…しては⸩いけない．Debes pedirle perdón.｜君は彼［彼女］に謝るべきだ．No deberí…
**a・sir, [a.sír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [39][他] ⸨de... / por... …を⸩ つかむ，握る．El niño asió a su madre de la mano izquierda.｜その子は母親の左手にしがみついた．…
plas・mar, [plas.már]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 形作る，造形する，型に取る．Plasmó la figura en barro.｜彼［彼女］は土で像を作った．2 〈イメージを〉形象する，造形する．El art…
a・dul・te・rar, [a.đul.te.rár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 混ぜ物をする，品質を落とす；偽造する．adulterar la leche con agua｜牛乳を水で薄める．2 歪曲(わいきょく)する，ゆがめる．adulterar la v…
gra・var, [ɡra.ƀár；ǥra.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 …に課税する，…から徴税する（▲「控除する」は desgravar）．El gobierno grava a los contribuyentes de acuerdo con sus ingresos.｜国は納…
***gol・pe, [ɡól.pe；ǥól.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 打つこと，殴打；衝突，衝撃．una maleta resistente a los golpes｜衝撃に強いスーツケース．Chocaron un coche y un autobús con un …
***lle・var, [ʝe.ƀár∥ʎe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨a... …に⸩ 運ぶ，持って行く，連れて行く．Lleve la maleta a la habitación, por favor.｜部屋にスーツケースを運んでください．�…
AA.
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘略〙1 Aerolíneas Argentinas アルゼンチン航空．2 〘複数形〙 Altezas 殿下．━[男] [女] 〘複数形〙 autores 作家．
des・ba・ra・jus・te, [des.ƀa.ra.xús.te；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 散乱；混乱，無秩序（＝desorden, confusión）．Hay tal desbarajuste en la casa que no encuentro nada.｜家の中がこう散らかっていて…
pu・ré, [pu.ré]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ［複～s］〖料〗 ピューレ，裏ごし．puré de patatas｜マッシュポテト．puré de tomates｜トマトピューレ．hacer puré...…
***na・cio・nal, [na.θjo.nál/-.sjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩1 国の，国家の；国内の；国有の，国立の．El gobierno ha protegido la industria nacional.｜政府はこれまで国内産業を保護…
***vo・lun・tad, [bo.lun.táđ；ƀo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 意志；意欲．fuerza de voluntad｜意志の力．voluntad débil｜薄弱な意志．voluntad férrea [de hierro]｜鉄の意志．voluntad d…
*ra・yar, [r̃a.ʝár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 …に線［罫(けい)］を引く；アンダーラインをつける；線で消す．rayar un papel｜紙に罫線を引く．Raya lo que está mal.｜間違っている…
***tar・de, [tár.đe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 午後；夕方：正午から暗くなるまで．a primera hora de la tarde｜午後の早い時間に．a media tarde｜昼下がりに．a las tres de la tarde｜午…
***vez, [béθ；ƀéθ/bés；ƀés]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] ［複 veces］1 回，度．demasiadas veces｜あまりに頻繁に．dos veces a la semana｜週に2度．las más [la mayoría] de las vece…
**ma・tiz, [ma.tíθ/-.tís]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ［複 matices］1 色合い；色の濃淡；配色．En la cultura japonesa el marrón tiene varios matices.｜日本文化では茶色に様々な色調が…
an・te・ce・der, [an.te.θe.đér/-.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〘時間・順序〙 ⸨通常a...⸩ ⸨…に⸩先行する，先立つ，⸨…の⸩前に起こる．En esta frase el adjetivo antecede al sustantivo.｜この句では形容詞…
in・fre・cuen・cia, [iɱ.fre.kwén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] まれなこと，稀有(けう)（＝rareza）．
**re・la・tar, [r̃e.la.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 語る，物語る；報告する．Ya nos relató dos veces las incidencias del partido.｜彼［彼女］は試合の経過を2度も私たちに語った．2 …
**le・gí・ti・mo, ma, [le.xí.ti.mo, -.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨ser＋⸩1 ⸨多くは＋名詞⸩ 法にかなった，合法的な（⇔ilegítimo）．legítima defensa｜正当防衛．legítima reclamaci�…
cen・ce・rro, [θen.θé.r̃o/sen.sé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] （家畜の）首につるした鈴，カウベル．a cencerros tapadosこっそりと，ひそかに．estar como un cencerro / estar más loco que un cen…
**men・ción, [men.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 言及，指摘．hacer mención de...｜…に言及する，…のことに触れる．digno de mención｜言及に値する，特筆すべき．menció…
so・bre・co・ger, [so.ƀre.ko.xér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [100][他] びっくりさせる，どきっとさせる，驚かせる；おびえさせる．Fue un terremoto tan fuerte que nos sobrecogió a todos.｜とても大…
***con・ve・nien・te, [kom.be.njén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨＋名詞/名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩1 都合がよい；⸨＋不定詞/que＋接続法…であることは⸩ 好都合だ．creer [juzgar] conveniente｜好都合だと判断する．pre…