bisbètico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 不平たらたらの, 変わり者の, 気難し屋の, 口やかましい moglie bisbetica｜不満の多い妻 carattere ～｜とげとげしい性格. 2 …
Japan Business Federation
- 英和 用語・用例辞典
- 日本経済団体連合会 日本経団連 JBFJapan Business Federationの用例As a gentleman’s agreement among member companies, the Japan Business Feder…
air pollution in China
- 英和 用語・用例辞典
- 中国の大気汚染air pollution in Chinaの用例No significant improvement in air pollution in China has been seen as many factories have ignored…
hibíkáséru, ひびかせる, 響かせる
- 現代日葡辞典
- 1 [音を] Fazer soar.Kane no ne o ～｜鐘の音を響かせる∥Tocar [Repenicar] o sino/a sineta.2 [評判などを] 【Fig.】 Ter fama.Akumei o tenka ni …
あきらか【明らか】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 明らかな 〔はっきりした〕clear；〔明白な〕obvious, evident；〔分かりやすい〕plain；〔疑いのない〕unquestionable明らかな事実an obvious fact…
急性前骨髄球性白血病(造血幹細胞移植の適応の考え方)
- 内科学 第10版
- （2）急性前骨髄球性白血病（acute promyelocytic leukemia：APL）造血幹細胞移植の適応 オールトランス型レチノイン酸と化学療法を併用した治療で…
u1, う, 鵜
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O corvo marinho；o pato-d'água；o biguá（⇒ukáí2）.～ no mane o suru karasu｜鵜の真似をする烏∥Quem que…
inoportuno, na /inopoxˈtũnu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]時機を失した，折りの悪い，時宜を得ない，都合の悪いA visita do presidente americano ao Brasil foi inoportuna naquele momento.｜あの時点…
progressive income tax brackets
- 英和 用語・用例辞典
- 累進税率区分progressive income tax bracketsの用例The number of progressive income tax brackets will be increased from current four tiers to…
gén5, げん, 言
- 現代日葡辞典
- A palavra；o dizer.「Senmonka no」～ ni yoreba｜「専門家の」言によれば∥De acordo com 「os especialistas」.～ o sayū ni suru｜言を左…
ぞうに【雑煮】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- zoni; soup containing rice cakes which is eaten on New Year's Day説明Zoni, traditionally eaten by the Japanese on New Year's Day, refers to…
meńdṓ[óo], めんどう, 面倒
- 現代日葡辞典
- 1 [手数がかかること] O trabalho；o incó[ô]modo；a complicação；a dificuldade；o aborrecimento.～ na shigoto｜面…
pressure
- 英和 用語・用例辞典
- (名)圧力 圧迫 ひっ迫 緊迫 強い要請 強要 強制 反発 縮小 減少 低下 悪化 下落 伸び悩み 重圧 ストレス 苦難 苦悩 緊急 切迫 多忙 (⇒cost pressures…
kané2, かね, 鐘・鉦
- 現代日葡辞典
- O sino 「faz din, don」；a campainha；o gongo.～ no ne｜鐘の音∥O som [toque] do [da] ～.～ o narasu｜鐘を鳴らす∥Tocar o [a] ～.～ o tsuku｜…
earn points
- 英和 用語・用例辞典
- ポイントをもらう ポイントを得る[獲得する] ポイントを稼ぐ (⇒earn points)earn pointsの関連語句explain the point and benefits of the reform改…
yakúsókú, やくそく, 約束
- 現代日葡辞典
- 1 [相手といっしょに将来のことを取り決めること，またはその内容] A promessa；o compromisso；o encontro marcado；o contrato；a combinaç…
pay scale hike
- 英和 用語・用例辞典
- ベースアップ ベア (=base pay hike [increase], basic pay scale hike:ベースアップは、全社員の基本給を一律に引き上げる待遇改善措置。勤続年数や…
つつしんで【謹んで】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 謹んでおわび申し上げますI humbly beg your pardon.お母様のご逝去を謹んでお悔やみ申し上げますPlease accept my 「deepest sympathy [sincere con…
kańgékí1, かんげき, 感激
- 現代日葡辞典
- A emoção [comoção]；o ficar impressionado.Watashi wa yūjin no shinsetsu ni ～ shita｜私は友人の親切に感…
dormir /doxˈmix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [23]直説法現在durmodormimos dormesdormis dormedormem接続法現在durmadurmamos durmasdurmais durmadurmam[自]❶ 眠るMeu pai ainda est…
statutory minimum penalty for rape resulting in injury or death
- 英和 用語・用例辞典
- 強姦致死傷罪の法定刑の下限statutory minimum penalty for rape resulting in injury or deathの用例The statutory minimum penalty for rape resul…
Paris Agreement
- 英和 用語・用例辞典
- パリ協定 (2015年12月12日、パリで開かれた国連気候変動枠組み条約第21回締約国会議(COP21)で採択された気候変動抑制に関する国際条約。2016年に発効…
káppo, かっぽ, 闊歩
- 現代日葡辞典
- 1 [大股で歩くこと] O andar a passos largos [com grandes passadas].Gaitō o ～ suru｜街頭を闊歩する∥Andar a pavonear-se na cidade.2 […
further payment
- 英和 用語・用例辞典
- 追加支払いfurther paymentの関連語句further rate cut [reduction]もう一段の利下げgo a step furtherさらに一歩進むfurther paymentの用例After th…
前後
- 小学館 和西辞典
- 1 （場所・位置） delante y detrás前後を見回す｜mirar a su alrededor車の前後に障害物がないことを確認する｜comprobar que no hay obst&#…
労
- 小学館 和西辞典
- trabajo m., penas fpl.労に報いる｜recompensar労をいとわない/労を惜しまない｜no escatimar esfuerzos労を惜しまずに働く｜trabajar sin escatima…
plan to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜する計画である 〜するつもりである 〜する予定である 〜することを検討している 〜する方針である 〜する方向だ 〜する考えだ 〜する構えだ 〜を…
prevent
- 英和 用語・用例辞典
- (動)防ぐ 防止する 予防する 未然に防ぐ 中止させる 邪魔する 阻止する 〜を妨げる (⇒full facilities closure, protectionism, protective, punitiv…
kangáéru, かんがえる, 考える
- 現代日葡辞典
- 1 [思考する] Pensar 「em p.」.Mō sukoshi yoku kangaeta hō ga yoi｜もう少しよく考えた方がよい∥É melhor ～ um pouco mais…
compose
- 英和 用語・用例辞典
- (動)構成する 作曲する 作成する 作る 気を鎮める 心を落ち着かせるcomposeの関連語句be composed of〜から成る 〜で構成されるcompose a poem詩歌を…
híya-hiya, ひやひや, 冷や冷や
- 現代日葡辞典
- 1 [冷たいさま] Frio.2 [恐れるさま] Preocupado；com medo.Kanojo ga ukkari sono koto o shaberi wa shinai ka to ～ shita｜彼女がうっかりその事…
overseas earnings
- 英和 用語・用例辞典
- 海外収益overseas earningsの関連語句boost overseas earnings海外収益を押し上げるthe values of overseas values海外収益の額overseas earningsの…
post an after-tax loss
- 英和 用語・用例辞典
- 税引き後赤字を計上する 税引き後赤字になるpost an after-tax lossの用例According to an informed source, the performance of Renesas has contin…
あとこうしゃく【後講釈】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a judg(e)ment made in hindsight; criticism made after the fact；〔特に敗因の〕a postmortem今更何を言っても後講釈でしかないAt this point, an…
donation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)寄付 寄付金 献金 手当て 贈与 贈与品 寄贈 寄贈品 提供donationの関連語句accept a donation of organs臓器提供を受け入れるappeal for blood d…
red
- 英和 用語・用例辞典
- (名)赤字 損失 (=red ink;⇒store)redの関連語句be forced into the red赤字に追い込まれるfall into the red赤字に転落する 赤字に落ち込む 赤字に陥…
Europe
- 英和 用語・用例辞典
- (名)欧州 ヨーロッパ ヨーロッパ連合Europeの用例Europe faces the nightmare prospect that the once-stalwart French could reject the charter in…
major currency
- 英和 用語・用例辞典
- 主要通貨major currencyの用例As it stands, the yen is the sole major currency whose value has not stopped increasing.現状では、円は相場の上…
útsu1, うつ, 打つ
- 現代日葡辞典
- 1 [叩く；ぶつける；なぐる] Bater；dar uma paulada [pancada；bofetada；surra；um murro]；malhar；fustigar.Hageshii ame ga mado o utte iru｜…
mugóń, むごん, 無言
- 現代日葡辞典
- O silêncio；o mutismo (Ex.：Futari no aida ni wa～no ryōkai ga atta＝Havia um entendimento tácito entre ambos [os dois…
yoróshíkú, よろしく, 宜しく
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “yoróshíi”).1 [適当に] Bem；a (seu) gosto；como quiser.Ato wa kimi no kangae de ～ yatte oite kure｜後は君の考えでよ…
たんい 単位
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (数量をはかる基準)unità(女) ¶長さの単位｜unità di lunghezza ¶貨幣単位｜unità moneta̱ria ¶国際単位｜unità di miṣura internazionale …
席
- 小学館 和西辞典
- （座席） asiento m., plaza f., （場所） sitio m.高い［安い］席｜asiento m. ⌈caro [económico]前の方［中ほど、後ろの方］の席｜a…
tó suréba, とすれば
- 現代日葡辞典
- (Forma condicional de “suru”) Se assim for；nesse caso；então.Kare wa ano toki genba ni ita ～ hankō o mokugeki shita hazu da…
plight
- 英和 用語・用例辞典
- (名)窮状 苦境 深刻な状況 悪状況 (⇒currency market, economic crisis)plightの関連語句the financial group’s corporate plight同金融グループの深…
revision
- 英和 用語・用例辞典
- (名)修正 改正 改訂 変更 見直しrevisionの関連語句downward revision下方修正 (⇒meager, Net company)draft revisions改正案massive [large, substa…
similar to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に似た 〜に類似したsimilar toの用例A new type of black-market financing called “salary factoring” takes the form of purchasing rights to …
monetary compensation
- 英和 用語・用例辞典
- 金銭(的)補償 補償金 賠償金 金銭的報酬monetary compensationの用例People designated as the sufferers of Minamata disease, the first recognize…
piń-bóké, ピンぼけ
- 現代日葡辞典
- （＜pińtó1＋bokéru2）1 [写真で] O desfocar.2 [的はずれ] Despropositado [Sem relação com o assunto].Kare …
omóí-tsúméru, おもいつめる, 思い詰める
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Cismar 「no filho ausente」；estar sempre a pensar na mesma coisa；consumir-se (a pensar).Omoitsumeta yō na y&#…