entre /ɑ̃ːtr アーントル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前]➊ ⸨空間⸩ …の間に［で，の，を］．Kobe est entre la mer et la montagne.｜神戸は海と山の間にあるmettre qc entre parenthèses｜…を括弧の中に…
travers /travεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 些細(ささい)な欠点；奇癖．Chacun a ses qualités et ses travers.｜人にはそれぞれ長短がある．à tort et à traversでたらめに，いいかげんに…
ailleurs /ajœːr アイユール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] よそに，別の所に，よそで（は）．partout ailleurs｜ほかのどこでも，ほかの至る所にcomme ailleurs｜よそ（の国）と同様aller ailleurs｜よそ…
âme /ɑːm アーム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 魂，霊魂．croire en l'immortalité de l'âme｜霊魂の不滅を信じる．➋ 精神，心；（民族などの）魂．une âme noble [vile]｜高貴な魂［卑しい…
depuis /dəpɥi ドゥピュイ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前]➊ ⸨時間⸩ …から，…以来．注depuis は過去，現在について用いられ，未来については à partir de, dès などを用いる．depuis la fin de la guerre…
à /a ア/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前]⸨場所⸩ …に；へ．▼à Paris パリに［で］．⸨時間⸩ …に．▼à cinq heures 5時に．⸨対象⸩ …に．▼parler à qn …に話す．⸨所有，所属⸩ …の．▼C'est à m…
toujours /tuʒuːr トゥジュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ いつも，常に，絶えず；いつまでも，永遠に．Elle vient toujours à cinq heures.｜彼女はいつも5時に来る．ne ... pas toujours｜いつも［い…
manger1 /mɑ̃ʒe マンジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2過去分詞mangé現在分詞mangeant直説法現在je mangenous mangeonstu mangesvous mangezil mangeils mangent複合過去j'ai mangé半過去je mangeais単純…
de1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [前]((母音・無音の h の前で d'となる．de + le → du, de + les → des と縮約．de + 複数不定冠詞［部分冠詞］の場合は単に de のみ…
vie /vi ヴィ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 生命，生．être en vie｜生きているêtre sans vie｜死んでいる；気絶しているrevenir à la vie｜生き返る，意識を取り戻すdonner la vie à qn…
comment /kɔmɑ̃ コマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] ⸨疑問⸩➊ ⸨方法，仕方，進展状況⸩ どのように，どんなふうに；なんと．Comment allez-vous?｜御機嫌いかがですかComment ça va?｜元気かいCommen…
quelque /kεlk ケルク/ （母音の前でエリジョンしない）
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨不定⸩➊ ⸨複数で⸩ いくつかの，何人かの，少数の．Il reste encore quelques bouteilles de vin.｜まだワインが何本か残っているdepuis quelque…
combien /kɔ̃bjε̃ コンビヤン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ ⸨疑問⸩ 〈combien de＋無冠詞名詞〉どれだけの…．«Combien de frères avez-vous [Combien avez-vous de frères]? ―J'en ai deux.»｜「御兄弟は…
voilà /vwala ヴォワラ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前]voilà と voici はともに前置詞，副詞，動詞，指示詞の機能を兼ねる．原則として，voici は話者に近いものや現在これからなされることを，voilà …
effet /efε エフェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 結果．les causes et les effets d'un événement｜ある事件の原因と結果rapport de cause à effet｜因果関係effet du hasard｜偶然の結果．⇒RÉ…
premier, ère /prəmje, εːr プルミエ，プルミエール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]1 ⸨多く名詞の前で⸩➊ 最初の，第1の．la première partie d'un roman｜小説の第1部s'asseoir au premier rang｜最前列に座るPrenez la première …
encore /ɑ̃kɔːr アンコール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ まだ，なお，相変わらず．Elle a encore de la fièvre.｜彼女は相変わらず熱があるIl travaille encore à cette heure-ci.｜彼はこんな時間に…
affaire /afεːr アフェール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （…にかかわる）事，問題；関心事．C'est mon affaire, et non la tienne.｜これは私の問題で君には関係がないC'est une affaire délicate.｜…
quand /kɑ̃ カン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] ⸨疑問⸩ （quand est-ce que /kɑ̃tεsk/の場合以外はリエゾンしない）いつ．➊ ⸨直接疑問⸩Quand partez-vous? = ⸨話⸩ Quand est-ce …
monter /mɔ̃te モンテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je montenous montonstu montesvous montezil monteils montent複合過去je suis monté(e)半過去je montais単純未来je monterai単純過去je …
idée /ide イデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 考え；観念，概念．Elle n'a qu'une idée en tête.｜彼女は1つの考えしか頭にないsuivre [perdre] le fil de ses idées｜思考の糸をたどる［見…
fait2 /fε フェ/ （単数では語群の終わりに来るとき/fεt/と発音することが多い）
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 事実；実際に起こったこと，出来事．juger sur les faits｜事実に基づいて判断するOn aura beau discuter, le fait est là.｜議論してもむだだ…
de1 /d(ə) ドゥ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前] （母音字と無音の h の前では d'となる．de＋le, de＋les は縮約されて du, des となる．また de＋複数不定冠詞(des), de＋部分冠詞（du など）…
tant /tɑ̃ タン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]1 ⸨強度⸩➊ 非常に，あれほど，そんなに．Il mange tant!｜彼はすごく食べるJ'ai tant marché.｜私は実によく歩いたNe travaillez pas tant!｜そ…
payer /peje ペイエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 12 [他動]直説法現在je paienous payonstu paiesvous payezil paieils paient複合過去j'ai payé半過去je payais単純未来je paierai単純過去je payai*…
bon, bonne /bɔ̃, bɔn ボン，ボヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 男性単数bon女性単数bonne男性複数bons女性複数bonnes優等比較級meilleur劣等比較級moins bon━[形] よい．▼un bon film 質のいい映画．〈bon pour qc…
peu /pø プー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]1➊ あまり…ない，ほとんど…ない．⸨動詞のあとで⸩ manger peu｜少食であるNous sortons fort peu le soir.｜私たちは夜めったに外出しないLa beau…
venir /v(ə)niːr ヴニール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 28 [自動]過去分詞venu現在分詞venant直説法現在je viensnous venonstu viensvous venezil vientils viennent単純未来je viendrainous viendronstu v…
rien /rjε̃ リヤン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- （次に来る語とリエゾンし，鼻母音はそのまま発音される．（例：rien à dire /rjε̃nadiːr/）[代] ⸨不定⸩➊ ⸨ne とともに⸩ 何も…ない．J…
autre /oːtr オートル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ━[形] ⸨不定⸩ 〈un [une] autre＋名詞〉別の，もう一つの．▼une autre personne 別の人．〈d'autres＋複数名詞〉他のいくつかの．▼d'autres choses …
dire1 /diːr ディール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 75 [他動]過去分詞dit現在分詞disant直説法現在je disnous disonstu disvous ditesil ditils disent複合過去j'ai dit半過去je disais単純未来je dira…
aller1 /ale アレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 過去分詞allé現在分詞allant直説法現在je vaisnous allonstu vasvous allezil vails vont単純未来j'irainous ironstu irasvous irezil irails iront…
passer /pɑse パセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je passenous passonstu passesvous passezil passeils passent複合過去je suis passé(e)（[自動]）半過去je passais単純未来je passerai…
faire1 /fεːr フェール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- VI過去分詞fait現在分詞faisant直説法現在je faisnous faisonstu faisvous faitesil faitils font単純未来je ferainous feronstu ferasvous ferezil …